Visite officielle en France du Premier ministre Naoto KAN

Le Premier ministre du Japon Naoto KAN s'est rendu en France en visite officielle le mercredi 25 mai. Ce voyage, qui marque la première fois depuis quatre ans qu'un premier ministre japonais s'est rendu en France, fait suite à une invitation de la part du Président de la République française Nicolas SARKOZY. La cérémonie d'accueil du Premier ministre a été tenue à 11h35 aux Invalides. À 12h, le premier ministre a rencontré le Premier ministre de la République française François FILLON pendant environ 50 minutes. À 13h, il a participé à un déjeuner de travail de 60 minutes avec le Président Nicolas SARKOZY.

Résumé de la rencontre entre le Premier ministre Naoto KAN et le Président Nicolas Sarkozy

1) Au début de la rencontre, le Président Nicolas SARKOZY a exprimé sa solidarité et son soutien evers le peuple japonais suite au grand séisme de l'Est du Japon. Le Premier ministre Naoto KAN a répondu en exprimant ses remerciements à la France, qui assure la présidence du Sommet du G8 de Deauville, pour avoir mis le thème de la solidarité avec le Japon à l'ordre du jour, et pour lui avoir donné l'occasion de prononcer les discours d'ouverture lors de la réunion qui a eu lieu le jour suivant. Les deux dirigeants sont convenus que la viste du Premier ministre en France constituait une occasion de renforcer davantage les liens bilatéraux. Ils se sont accordés pour mettre en place des pourparlers stratégiques entre les ministres des Affaires étrangères des deux pays, et pour engager des négotiations officielles sur l'accord entre le Japon et la France concernant les mesures de sécurité pour la protection des informations classifiées.

2) Au sujet de la sûreté nucléaire, le Premier ministre a déclaré que le Japon visera à mettre en oeuvre le plus haut niveau de sûreté nucléaire au monde tout en menant une enquête approfondie sur les causes de l'accident nucléaire. Il a également annoncé que le Japon partagera les informations et enseignements tirés de l'accident avec la communauté internationale et qu'il mènera les discussions internationales à ce sujet. Concernant la future politique énérgétique du Japon, le Premier ministre a expliqué que le Japon procèdera à la mise en place d'une politique fondée sur quatre grands axes, dans laquelle des mesures sur les énergies renouvelables et la conservation d'énergie complèteront les mesures déjà existantes sur l'énergie nucléaire et les carburants fossiles. Au sujet de l'accident nucléaire, le Premier ministre a expliqué que le Japon s'efforce de règler la situation et de stabiliser les centrales nucléaires à Fukushima avec la coopération de la communauté internationale. Il a remercié la France pour son soutien lié au traitement de l'eau hautement irradiée. Soulignant le rôle clé de l'économie japonaise dans les efforts de reconstruction et de revitalisation du pays, le Premier ministre a également demandé la coopération de la France au niveau des restrictions commerciales, rappelant que le Japon applique des mesures de contrôle de sécurité strictes sur toutes ses exportations. En réponse à ces déclarations, le Président Nicolas Sarkozy a souligné l'importance de la contribution de l'énergie nucléaire dans l'approvisionnement énergétique français, et a délcaré que la France coopérerait avec le Japon pour renforcer les normes de sécurité relatives à l'énergie nucléaire.

3) Le Premier ministre a expliqué qu'il voulait faire progresser les négociations concernant l'APE (accord de partenariat économique) Japon-UE, et qu'un tel accord contribuerait au renforcement des relations franco-japonaises, ainsi qu'à la renconstruction de l'économie japonaise. Le Président Sarkozy a répondu que la France souhaitait adhérer à un APE, mais qu'elle attendait des efforts supplémentaires de la part du Japon concernant certaines questions, telles que l'importation de viande bovine française et les barrières non-tarifaires.

4) Les deux dirigeants se sont accordés sur la nécéssité de faire avancer la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies. Le Premier ministre a demandé la coopération de la France pour rassembler un large soutien en faveur des initiatives dans le sens d'une réforme, ce à quoi le Président a répondu positivement. Les dirigeants ont en outre traité de la relation sino-japonaise, de la situation en Asie de l'Est, dont ses aspects relatifs à la question nord-coréenne, et de la possibilité d'une coopération franco-japonaise au G20.

Une grande partie des sujets abordés lors de la rencontre entre le Premier ministre Naoto KAN et le Premier ministre François FILLON recoupe les sujets mentionnés ci-dessus. Voici un résumé des autre sujets abordés.

1) Le Premier ministre Naoto KAN a remercié le Premier ministre François FILLON de s'être rendu à la Résidence de l'Ambassadeur du Japon en France suite au grand séisme de l'Est du Japon pour présenter ses condoléances et ses messages de soutien aux ressortissants japonais en France.

2) Le Premier ministre François FILLON a exprimé son souhait de se rendre au Japon cet automne. Le Premier ministre a répondu qu'il acceuillait positivement cette proposition.