ActualitésActualités

Échange d'opinion avec M. Taro KONO, Ministre des affaires étrangères du Japon sur « JAPONISMES 2018 »

M. KONO et M. GOURDAULT-MONTAGNE (à gauche) avec Mme FERRAZZI, Mme RUFO, M. LERIBAULT, Mme VILLETTE et M. SOUFI.

A l’occasion de son déplacement en France, le ministre des Affaires étrangères du Japon, M. Taro KONO, a rencontré le 13 décembre à 11h15 M. Maurice GOURDAULT-MONTAGNE, Secrétaire général du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, et d’autres responsables français pour un échange d’opinions de près de 45 mn portant sur « Japonismes 2018 ». Les points abordés ont été les suivants.

1. Visite de la Maison de la culture du Japon à Paris
En préambule de la rencontre, le ministre KONO s’est rendu à la Maison de la culture du Japon à Paris, où il a visité l’exposition A l’aube du japonisme qui célèbre les 20 ans de cette institution.

2. Échange d’opinions sur « Japonismes 2018 »
A - Introduction
Tout en remerciant la partie française pour sa coopération dans l’organisation de « Japonismes 2018 », le plus grand évènement culturel de ce siècle organisé à Paris et qui célèbrera le 160e anniversaire de l’amitié nippo - française, le ministre KONO a déclaré que le Premier ministre ABE se faisait un joie de pouvoir assister, si les conditions le permettaient, à la cérémonie de lancement de ce projet en France au côté du Président MACRON et qu’il ferait tout son possible, y compris sur le plan de la communication, pour le succès de cet évènement organisé sur le thème des « âmes en résonnance ». Pour sa part, M. GOURDAULT-MONTAGNE a répondu que de nombreuse institutions culturelles françaises poursuivaient les préparatifs de cette manifestation. Le gouvernement français lui-même fera le maximum en ce sens au plus haut niveau, 2018 correspondant au 150e anniversaire de la Restauration de Meiji et le Président MACRON ayant plaisir à pouvoir assister à la cérémonie de lancement en compagnie du Premier ministre ABE.

B - Échange d’opinions
Après avoir remercié les responsables japonais pour leurs efforts, les responsables français ont exprimé avec force leur désir de faire de ce projet un succès. M. Christophe LERIBAULT, directeur du Petit Palais qui accueillera l’exposition Jakuchu (1716-1800), Le royaume coloré des êtres vivants organisée avec la coopération de l’Agence des affaires impériales, a signifié son désir de faire que la présentation de cette exposition à Paris soit un succès. De même, Mme Marie VILLETTE, directrice générale de l'Etablissement public du parc et de la Grande Halle de la Villette qui accueillera entre autres la création « teamLab : au-delà des limites » a déclaré que la présentation de ces créations originales faisant appel aux dernières technologies devrait captiver le jeune public. M. Réda SOUFI, administrateur général du Théâtre national de Chaillot qui programmera 4 spectacles dont une pièce de kabuki, a déclaré être convaincu de leur succès en évoquant le fait que ce théâtre avait déjà présenté par le passé des pièces de kabuki.

C - Conclusion
 Pour terminer, le ministre KONO a déclaré avoir été réassuré dans sa conviction que « Japonismes 2018 » serait un succès. Évoquant sa volonté de renforcer la coopération nippo-française à tous les niveaux, y compris sur le plan culturel, M. KONO a réaffirmé son désir que le Japon et la France poursuivent leur collaboration en faveur de la réussite de « Japonismes 2018 ».

Note 1 : Liste des responsables français présents
- Maurice GOURDAULT-MONTAGNE, Secrétaire général du Ministère de l'Europe et des Affaires Etrangères.
- Claudia FERAZZI, Conseillère culture et communication au Cabinet du Président de la République.
- Alice RUFO, Conseillère Asie, Russie, Caucase, Turquie, Balkans, Réfugiés au Cabinet du Président de la République
- Christophe LERIBAULT, directeur du Petit Palais Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris.
- Marie VILLETTE, directrice générale de l'Etablissement public du parc et de la grande halle de la Villette.
- Réda SOUFI, administrateur général du Théâtre national de Chaillot.

Note 2 :  Exposition A l’aube du Japonisme
Exposition organisée à l’occasion du 20e anniversaire de la création de la Maison de la culture du Japon à Paris et qui présente les premiers rapports du Japon avec la France au XIXe siècle, une période qui peut être qualifié d’aube du japonisme. Actuellement en cours à la Maison de la culture du Japon à Paris.

Note 3 : Japonismes 2018 (07/2018 – 02/2019; France)
Opération présentant la culture japonaise dans sa globalité organisée à l’occasion du 160e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la France, notamment à Paris. Son organisation avait été décidé d’un commun accord par le Premier ministre ABE et M. François HOLLANDE, alors Président de la République, à l’occasion de la rencontre au sommet Japon – France de mai 2016. Présentant plus de 50 grands projets qui couvriront des thèmes allant des domaines artistiques et culturels aux divers attraits des différentes régions du Japon, l’objectif de cette opération est de promouvoir le tourisme récepteur en vue des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020, ainsi que d’y associer le développement de l’exportation des produits japonais (produits alimentaires, alcools traditionnels, etc.) à l’étranger.


barre de menu gauche
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • Relations bilatérales