Actualité de l'AmbassadeActualité de l'Ambassade

Participation de l'Ambassadeur Komatsu à l'inauguration du « Jardin Japonais » au Jardin d'Acclimation le 7 avril 2012

Le 7 avril 2012, l'Ambassadeur KOMATSU a assisté à l'inauguration d'une grande manifestation autour du Japon, le « Jardin japonais », au Jardin d'Acclimatation.

L'Ambassadeur a visité les lieux aux côtés de M. JAMET, Président du Jardin d' Acclimatation, Mme HIDALGO, Première adjointe au Maire de Paris, Mme TAKEUCHI, Présidente de la Maison de la Culture du Japon à Paris et de nombreuses autres personnalités. Devant la Maison de thé japonaise installée pour l'occasion, ils ont observé une minute de silence en hommage aux victimes du Grand séisme de l'Est du Japon.

En plus de la cinquantaine de stands proposant des objets d'artisanat traditionnel, des produits variés et des snacks japonais, différentes activités ont été organisées comme le concert de tambours japonais par l'Association « Makoto » et le spectacle de danse folklorique et de musique d'Okinawa en costumes traditionnels. En outre, les nombreux visiteurs ont pu apprécier la culture traditionnelle et la culture pop du Japon ainsi que ses nouvelles technologies grâce à la présentation des « Koi Nobori » (des banderoles en forme de carpe utilisés traditionnellement au Japon pour célébrer le jour de la « Fête des enfants» le 5 mai), les affiches présentant les différentes régions du Japon, l'exposition d'un monocycle électrique sophistiuqué et de voitures classiques et nouvelles de Honda, le défilé des élèves de l'école internationale de design ainsi que la présentation du personnage « Hello Kitty ».

L'exposition de photographies « 11.3.11 – Aujourd'hui et Demain » a ému de nombreux visiteurs en présentant l'étendue des dégâts et l'état de la reconstruction des régions sinistrées suite au Grand séisme de l'Est du Japon ainsi que des poèmes composés par la population locale. Lors du cocktail rassemblant plus de 400 personnes, l'Ambassadeur KOMATSU a fait une allocution à la suite du Président du Jardin d'acclimatation M. JAMET et de la Première adjointe au Maire de Paris Mme HIDALGO, dans lequel il a exprimé sa gratitude à la France pour son soutien après la catastrophe ainsi que son souhait que les relations amicales entre la France et le Japon se développent encore davantage à l'avenir.

La manifestation « Le Jardin Japonais » se tiendra au Jardin d'Acclimatation jusqu'au 8 mai 2012. De nombreuses manifestations culturelles sont programmées, telles que des ateliers de cérémonie du thé, du théâtre Nô, des ateliers d'origami et des concerts. Pour des renseignements complémentaires, veuillez consulter le site Internet du Jardin d'acclimatation à l'adresse suivante : http://www.jardindacclimatation.fr/evenement/le-jardin-japonais/



Quelques photos de la cérémonie d'ouverture du « Jardin Japonais » du 7 avril 2012

Concert de tambours japonais par l'association « Makoto ».
Une cérémonie de thé en hommage aux victimes du Grand séisme de l'Est du Japon.
Une minute de silence a été observée par les invités devant la maison de thé.
Le spectacle de danse folklorique et de musique d'Okinawa.
L'Ambassadeur Komatsu (1er à droite), son épouse (2ème à droite) et d'autres invités
devant un des stands exposant des produits traditionnels japonais.
Défilé des élèves de l'école internationale de design « Es mode Japon ».
Présentation de « Koinobori ».
L'exposition de photographies « 11.3.11 – Aujourd'hui et Demain ».
Discours de l'Ambassadeur Komatsu au cocktail.

barre de menu gauche
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007