Actualité de l'AmbassadeActualité de l'Ambassade

Remise du 17ème Prix de la Fondation Konishi pour la Traduction de la Littérature Japonaise à la Résidence de l'Ambassadeur le 19 septembre 2012

Le 19 septembre 2012, dans les salons de la Résidence de l'Ambassadeur, a été célébrée la 17ème édition du Prix de la Fondation Konishi pour la Traduction de la Littérature Japonaise. Ce prix, créé en 1994, voit son origine dans les dernières volontés de l'éminent écrivain que fut Yasushi INOUE aux fins de récompenser des œuvres de traduction : français/japonais et japonais/français. Depuis sa création, ce prix perpétue cette initiative en encourageant les traducteurs et en participant au développement de la japonologie en France.

Devant une cinquantaine d'invités, parmi lesquels Monsieur Ryusaku KONISHI, Président de la Fondation Konishi venu tout spécialement du Japon, et Madame le Professeur Cécile SAKAI, Présidente du Jury de sélection, Monsieur l'Ambassadeur Ichiro KOMATSU a tenu à féliciter les lauréats, Monsieur Patrick HONNORÉ pour sa traduction de « La Tour de Tokyo » de LILY Franky, et celle de Monsieur Michael LUCKEN de l'ouvrage de KISHIDA Ryûsei « La peinture crue, Réflexions sur l'art et l'ukiyoe ».


Les lauréats Monsieur Patrick HONNORÉ (au centre droit), Monsieur Michael LUCKEN
(au centre gauche), Monsieur Ryusaku KONISHI, Président de la Fondation KONISHI
(à gauche), et Monsieur l'Ambassadeur Ichiro KOMATSU

barre de menu gauche
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007