Actualité de l'AmbassadeActualité de l'Ambassade

Réception en hommage aux victimes du Grand séisme de l'Est du Japon à la Résidence de l'Ambassadeur le 8 mars 2012

Le 8 mars 2012 fut organisée la Réception en hommage aux victimes du Grand séisme de l'Est du Japon à la Résidence de l'Ambassadeur du Japon en France M. Ichiro KOMATSU.

A l'occasion de la commémoration du premier anniversaire du Grand séisme de l'Est du Japon, cette réception avait pour objectif de rendre hommage aux victimes, remercier la France pour son précieux soutien et transmettre un message du Japon sur la reconstruction des zones sinistrées.

La réception a rassemblé près de 470 personnes qui ont apporté leur soutien ou leur coopération au Japon suite à la catastrophe : les autorités françaises, notamment les membres de la Sécurité Civile, les collectivités locales, les organisateurs de manifestations de charité, entre autres plusieurs associations d'amitié franco japonaises, la société civile comme la Croix Rouge française, etc.

Une minute de silence a été observée en début de réception, puis l'Ambassadeur Komatsu a remercié dans son discours les Français pour leur soutien et expliqué l'avancement de la reconstruction dans les zones sinistrées tout en donnant des garanties sur la sécurité des produits japonais. M. ACCOYER, président de l'Assemblée nationale, et M. DELANOË, maire de Paris, ont ensuite dans leur allocution respective exprimé la solidarité de la France, et la volonté de poursuivre la coopération avec le Japon pour la reconstruction. Enfin, un concert de tambours japonais de l'association franco-japonaise « Makoto » a symbolisé l'énergie que les Japonais consacrent à la reconstruction.

Grâce à l'installation de panneaux photos, les invités ont pu apprécier l'état de la reconstruction des régions sinistrées, les aides et la solidarité manifestés après la catastrophe et la beauté de la région du Tohoku. Des dessins d'encouragement et des grues en origami envoyées par les enfants français ont été également exposés afin de montrer le lien d'amitié (kizuna) entre la France et le Japon.



Quelques photos de la réception :

Une minute de silence a été observée pour rendre hommage aux victimes du 11 mars 2011.
L'Ambassadeur KOMATSU rendant hommage aux victimes et remerciant toutes les personnes
qui ont soutenu le Japon, tout en soulignant l'avancement de la reconstruction des régions sinistrées.
M. ACCOYER (à gauche) et M. DELANOË (à droite) exprimant à nouveau la solidarité de la France pour le Japon
et la volonté de poursuivre la coopération pour la reconstruction.
Le concert des tambours japonais par l'association d'amitié franco-japonaise « Makoto »
a symbolisé l'énergie que les Japonais consacrent à la reconstruction.
L'Ambassadeur KOMATSU (à droite) adressant ses remerciements aux représentants
de l'équipe de secours française qui ont été dépêchés au Japon après le séisme.
33 panneaux photos ont été exposés afin de montrer l'état de la reconstruction des régions sinistrées,
les aides et la solidarité manifestés après la catastrophe et la beauté de la région du Tohoku (Nord-Est du Japon).
Les dessins d'encouragement et les grues en papier envoyés par les enfants français ainsi que
les dessins et les messages des enfants japonais dans les régions sinistrées ont été également
exposés afin de montrer le lien d'amitié (kizuna) entre la France et le Japon.

barre de menu gauche
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007