A l'occasion de ma prise de fonctions comme Ambassadeur du Japon en Andorre, je me permets de vous adresser quelques mots.

Je suis arrivé à Paris à la fin de novembre 2011 en tant qu'Ambassadeur du Japon, après avoir occupé pendant trois ans ce même poste en Suisse. Notre ambassade en France étant aussi en charge des relations diplomatiques avec l'Andorre et Monaco, j'ai l'honneur d'être également Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon auprès de la Principauté d'Andorre. Mon dernier séjour en France en tant que diplomate date de 1975, il y a déjà trente six ans. Mais au cours de ma carrière, je pense avoir maintenu des liens forts avec l'Europe en occupant successivement les postes de Directeur général des affaires européennes puis de Directeur général des affaires juridiques internationales au sein du Ministère des Affaires étrangères du Japon. Je me souviens d'ailleurs avec une certaine nostalgie de mes débuts dans la carrière diplomatique, où affecté au service chargé de l'Europe, j'ai eu l'occasion de travailler sur les rapports avec l'Andorre. J'étais encore stagiaire à l'époque, et mes connaissances sur ce pays étaient très minces, mais j'ai développé pour lui un grand intérêt et même un attachement, pour sa nature magnifique et sa situation politique particulière. Je suis donc spécialement heureux d'avoir la chance de pouvoir renouer le lien avec un des pays qui ont marqué le point de départ de ma carrière.

Dix mois se sont écoulés depuis le grand séisme de l'Est du Japon du 11 mars dernier et le Japon consacre actuellement son énergie à la reconstruction des zones sinistrées. Suite au désastre, nombreux ont été ceux à nous avoir apporté leur soutien et leur sympathie de part le monde, y compris de la part du gouvernement et du peuple andorrans, et je souhaite pour cela vous adresser mes remerciements les plus sincères.
De précieuses vies ont été perdues et des dommages importants infligés au pays par ce désastre, qui constitue une épreuve sans précédent pour le Japon. Mais dans un sens, ce drame nous aura permis de prendre pleinement conscience des nombreux amis que nous avons à travers le monde. Et cette pensée a donné beaucoup de courage à tous les Japonais.
Au Japon, les secteurs public et privé unissent leurs forces, tout en bénéficiant du soutien de la communauté internationale, pour répondre aux besoins immédiats et réaliser la reconstruction sur le moyen et long terme. Tous les efforts du Japon pour se relever le plus rapidement possible et continuer à apporter pleinement sa contribution à la communauté internationale sont, j'en suis certain, une manière de remercier le monde entier.

Les relations diplomatiques entre nos deux pays n'en sont encore qu'à leurs prémices, puisque qu'elles ont débuté il y a seulement seize ans, mais elles partagent les valeurs fondamentales et se renforcent constamment, et ce dans plusieurs domaines. J'aimerais être l'un de ceux qui non seulement contribueront au développement encore des relations entre le Japon et l'Andorre sur les plans diplomatique, économique et culturel, mais encore sauront faire découvrir davantage au public japonais les charmes de l'Andorre. Je vous demande humblement de bien vouloir me prêter main forte dans cet objectif.

Ichiro KOMATSU
Ambassadeur du Japon à la Principauté d' Andorre

Profil de l'Ambassadeur (site de l'Ambassade du Japon en France)