Conduire au Japon

　

     Le permis de conduire international délivré par les autorités françaises n'est pas reconnu au Japon.

 

　　Il est toutefois possible aux titulaires d'un permis de conduire national français de conduire au Japon à condition que

　　celui-ci soit accompagné d'une traduction certifiée.

　　Cependant, l'Ambassade du Japon en France pas habilitée à effectuer cette traduction.

　　Cette traduction ne peut être obtenue qu' au Japon auprès de deux organismes:

　　　　 La Japan Automobile Federation (uniquement sur place)

　　　　 L'Ambassade de France au Japon (obtention par correspondance possible)

　　Nous prions de ce fait de contacter directement l'un de ces organismes afin de connaitre la procédure à suivre.

 

　　Veuillez noter que cette mesure est appliquable pour tout séjour sur le territoire japonais ne dépassant pas une année.

 

　　Pour tout renseignement complémentaire sur la conduite au Japon, nous vous invitons vivement à consulter le site de

　　 l'Ambassade de France au Japon.

Conduire en France

　　 Courts séjours( inférieur à 90 jours):

　　    Les résidents de longue durée au Japon titulaires d'un permis de conduire international délivré par les autorités

　　    japonaises effectuant un séjour temporaire en France, peuvent conduire un véhicule sur le territoire français.

　　    Il leur est par contre impossible de conduire avec leur permis de conduire national japonais même si celui-ci est

　　    accompagné de sa traduction en langue française.

　　    Pour toute précision sur le sujet, veuillez contacter le bureau de la circulation de la préfecture ou sous-préfecture

　　    française la plus proche.

 

　　 Longs séjours:

　　    Les personnes effectuant un long séjour en France doivent, au cours de l'année de leur arrivée sur le territoire français,

　　    procéder à l'échange de leur permis de conduire japonais et obtenir un permis de conduire national français.

　　    Les personnes concernées sont priées de contacter le bureau de la circulation de la préfecture ou sous-préfecture

　　    française dont elles dépendent afin de connaitre les modalités d'échange de permis.