"Traces" de Katsuhito NISHIKAWA

du 17 janvier au 10 juin 2012

ARTE G.E.I.E.
4 quai du Chanoine Winterer
67000 Strasbourg

Tél : 03 88 14 22 22

http://www.arte.tv/fr/Katsuhito-Nishikawa---Traces/6339254.html

Touchant tour à tour aux domaines de l'architecture, du mobilier et des arts plastiques, l'art de Katsuhito Nishikawa, né en 1949 et installé en Allemagne depuis 1974, procède d'une expérimentation précise et inventive de matériaux aussi divers que le bois, le plâtre, le béton, le verre, la céramique et le plexiglas.
Dans son travail de sculpteur, ces matériaux ont longtemps donné consistance visible à des formes que l'on pourrait qualifier d'idéales du fait de leurs lignes épurées, de leurs surfaces lisses et surtout d'une blancheur accueillante aux jeux de la lumière et stimulante pour le regard comme pour l'imagination.
Pour l'espace intérieur de l'atrium d'ARTE, Katsuhito Nishikawa a choisi d'y présenter un ensemble sculptural dans lequel l'inspiration jusqu'alors tirée de formes souvent végétales ou de phénomènes naturels fait place à un dialogue intense et subtil avec l'architecture.
Tout se passe comme si les vastes dimensions en ouverture et en hauteur de ce lieu l'avaient paradoxalement engagé à y installer des sculptures de petites dimensions, placées sur des présentoirs qui les amènent ainsi à hauteur d'œil du visiteur alors qu'auparavant c'était la taille relativement importante des sculptures qui introduisait le regard du promeneur dans la proximité sensible d'une forme ou d'un mouvement secrètement à l'œuvre dans la nature.

Gyotaku, l'art de l'empreinte

du 1er juin 2011 au 30 septembre 2012

Musée de la pêche de Concarneau
3 rue Vauban
29100 Concarneau

Tél : 02 98 97 10 20

http://musee-peche.fr/fr/component/content/article/100

Comment garder trace des pêches exceptionnelles ? Elément du patrimoine maritime japonais, le Gyotaku permet aux pêcheurs de garder une empreinte de leur capture.Technique créée en 1862, afin d'offrir à l'Empereur l'image d'une dorade remarquable, le Gyotaku a été repris par les pêcheurs pour immortaliser leurs plus importantes prises. Boshu Nagase, grand maître de cette tradition artistique, a été accueilli en résidence au Musée océanographique de Monaco, où il a produit plusieurs centaines d'œuvres. Cette collection, enrichie d'autres Gyotakus, sera présentée au Musée de la pêche de Concarneau dans le cadre de l'année Bretagne-Japon en 2012.

BRETAGNE - JAPON 2012

du 17 juin 2011 au 30 septembre 2012

12 musées de Bretagne

Tél. : 02 99 65 05 47
e.laforest@releasepresse.com

http://www.bretagne-japon2012.fr

Sous le haut patronage de l'Ambassade du Japon en France
avec le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bretagne

Bretagne-Japon 2012, ce sont 12 musées bretons qui s'unissent pour présenter des collections rares et inédites au grand public : objets japonais et œuvres empreintes de japonisme. Ce sont autant de pièces uniques et prestigieuses, symboles des liens historiques et artistiques entre le Japon et la Bretagne. Estampes, masques, porcelaines, kimonos, gravures, peintures sont présentés à travers 12 expositions pour plonger au cœur des relations entre la Bretagne et le Pays du Soleil Levant. L'événement propose aussi des manifestations culturelles variées telles qu'opéras, conférences ou ateliers. Bretagne-Japon 2012 permet de partir à la découverte de l'art japonais et japonisant sur le territoire breton. Un beau moment de culture.

Infos complètes et agenda des manifestations sur le mini-site dédié : http://www.bretagne-japon2012.fr

Henri Rivière, les détours du chemin d'un japonisant en Côtes d'Armor

du 9 février au 13 mai 2012

Musée d'Art et d'Histoire de la ville de Saint-Brieuc
Rue des Lycéens martyrs
22000 Saint-Brieuc

Tél : 02 96 62 55 20

http://www.saint-brieuc.fr/Musee-d-art-et-d-histoire.736.0.html

Créateur du théâtre d'ombres qui fit la réputation du cabaret Chat noir à la fin des années 1880, Henri Rivière (1864-1951), sous l'influence de l'estampe japonaise et des paysages bretons, s'est imposé dans le domaine de la gravure sur bois par sa passion de la couleur.
L'exposition présentée par le Musée d'art et d'histoire de Saint-Brieuc aborde l'œuvre d'Henri Rivière à travers un département et la diversité de ses modes d'expression. Passionné par ces étés en Bretagne, de Saint-Cast en passant par Loguivy jusqu'à Perros-Guirec, Henri Rivière nous invite à une redécouverte des aspects de la nature au fil des heures et des saisons. Une sélection de 80 oeuvres comportant des lithographies, des aquarelles inédites, des estampes, des eaux-fortes et des objets d'art retrace les différentes facettes de sa création artistique et ses influences.

(copyright image: © ADAGP, Paris 2012 )

L'arbre et la forêt, du Pays du Soleil Levant au Bois d'amour

du 2 mars au 28 mai

Musée des Beaux-arts de Quimper
40 Place St Corentin
29000 Quimper

Tél : 02 98 95 45 20

http://www.mbaq.fr/

Le japonisme s'est manifesté en particulier par l'influence de l'art de l'estampe sur les peintres de l'École de Pont-Aven, Bernard, Gauguin, Sérusier, Lacombe ou Filiger, et ceux du groupe des Nabis. Ils y ont trouvé de nouvelles manières de représenter l'espace et des innovations graphiques, comme la juxtaposition d'aplats colorés ou des effets de décentrement et d'obliques.
L'exposition présente cette influence en s'appuyant sur le thème de l'arbre et de la forêt, cher aux artistes symbolistes et Nabis et représenté dans les collections du musée par plusieurs œuvres majeures de Lacombe, Sérusier, Filiger ou Vallotton. Elles sont précédées par une sélection d'estampes japonaises par Hokusai, Hiroshige, et d'autres maîtres de l'ukiyo-e provenant du musée Guimet de Paris et de la maison Lansyer de Loches. Elles mettent en scène arbres et rideaux de troncs ou de branchages soulignant l'importance de ce motif, traité isolément ou conforté par sa répétition, dans les compositions originales des maîtres de l'estampe.

Légende de la photo : Hokusai Katsushika (1760-1849)
Le Lac Suwa dans la province de Shinano, Série des 36 Vues du Mont Fuji, 1830-1832
Copyright : © RMN (musée Guimet, Paris) / Richard Lambert

FICA - Festival des Cinémas d'Asie de Vesoul Hommage à Kore-eda HIROKAZU

du 14 au 21 février 2012

Différents cinémas de la région

Tél : 03 84 76 55 82

festival.vesoul@wanadoo.fr

http://www.cinemas-asie.com/

Pour sa 18ème édition, le festival des Cinémas d'Asie de Vesoul a choisi de programmer l'intégrale de l'œuvre du cinéaste japonais Kore-eda HIROKAZU, qui sera présent pour recevoir un Cyclo d'or d'honneur. D'autre part, ce festival placé sous le thème des brûlures de l'histoire présentera plus de 90 films de toute l'Asie, du Proche à l'Extrême-Orient.

Exposition de photographies de Naohiro NINOMIYA

du 13 janvier au 26 février 2012

Salle des Ursulines
Rue Roger Salengro
70000 VESOUL

Tél : 03 84 76 07 82

http://www.cinemas-asie.com/

Exposition organisée dans le cadre du Festival des cinémas d'Asie de Vesoul. Naohiro NINOMIYA est né au Japon en 1969. En 1996, il quitte son poste au service commercial d'une entreprise pour travailler dans un élevage de bovins de la région d'Hokkaido.
En 1998, il quitte le Japon pour s'installer en France où il étudie les Beaux-arts. Il vit désormais à Strasbourg.

Cycle Japon : GUTAI

du 1er au 30 mars 2012

Institut Catholique de Toulouse
Espace muséographique Georges Baccrabère
31 rue de la Fonderie
31000 Toulouse

Tél. : 05 61 36 81 12
iams@ict-toulouse.fr

http://www.ict-toulouse.fr

Durant le mois de mars 2012, l'Institut Catholique de Toulouse présentera un cycle sur le Japon. Cet évènement est placé sous le haut patronage de l'Ambassade du Japon en France.
Une exposition, "Matsutani et le mouvement GUTAI, créera l'évènement et fera connaître le talent exceptionnel de cet artiste et son travail sur la matière.
A cette exposition seront associées plusieurs conférences ainsi que des démonstrations de cérémonie du thé.

PROGRAMME

EXPOSITION
"Takesada MATSUTANI"
Du 2 au 31 mars 2012
MATSUTANI rejoint les rangs du célèbre groupe d'avant-garde Gutaï en 1963. En 1966, il part étudier à Paris. Il entre l'année suivante dans l'Atelier 17 du graveur Hayter, dont il devient l'assistant en 1969. MATSUTANI reste six ans à l'atelier, découvrant la richesse du noir, qui domine son œuvre depuis.
Ses outils de travail favoris sont la colle et le crayon graphite. MATSUTANI conjugue des interrogations spirituelles sur l'espace et le temps avec une réflexion plus formelle sur la surface. A partir des deux dimensions de la toile ou du papier, il conçoit des reliefs de colle vinylique, laissant une grande part au hasard. Le rythme austère et répétitif du passage du crayon ou du pinceau est brisé par les boursouflures créées par la colle.
Depuis 1979, MATSUTANI conçoit régulièrement des installations au travers desquelles il exprime les mêmes interrogations que dans ses toiles ou estampes.

CONFERENCES
Jeudi 8 mars à 18h00
"Approche du mouvement GUTAI"
L'artiste, Michel BATTLE, viendra évoquer son travail de compilation autour des artistes du mouvement GUTAI. (Entrée payante, sur réservation)

Jeudi 15 mars à 18h00
"Quelques points de repères sur la peinture japonaise"
Mme Brigitte ALLIOUX, traductrice, a participé à différentes expositions entre le Japon et la France. Elle est actuellement chargée de cours en histoire de l'art à l'INALCO. (Entrée payante, sur réservation)

CEREMONIES DU THE
Au sein de l'espace muséographique, à proximité de vestiges gallo-romains, la cérémonie du thé se déroulera avec Dominique KAWANO, et sera suivie de lectures croisées de haïku japonais-français par les étudiants japonais de l'IULCF. (Entrée payante, sur réservation)

Mardi 6 mars: 14h30-15h30
Mardi 13 mars: 14h30-15h30
Jeudi 22 mars: 14h30-15h30

Festival du Film Asiatique de Deauville

du 07 au 11 mars 2012

Centre International de Deauville
Avenue Lucien Barrière, Les Planches
14800 Deauville

Tél : 02 31 14 14 14

http://www.deauvilleasia.com

Le Festival du Film Asiatique de Deauville s'est imposé au fil des ans comme la plus grande manifestation européenne consacrée au cinéma asiatique avec plus de 60 films présentés, films qui sont autant de fenêtres ouvertes sur les cultures des différents pays asiatiques. Les films sont récompensés selon plusieurs catégories : Compétition, Action Asia, Hommages.

Le Festival propose une vision de la production cinématographique de tous les pays d'Asie et accueille les plus grandes stars asiatiques ainsi que ses Ambassadeurs basés en France.

Cette année le Festival du Film Asiatique met à l'honneur le Japon au travers d'un hommage rendu à un célèbre réalisateur et d'une journée économique valorisant les échanges entre la France et le Japon.

Venez partager cette atmosphère unique et découvrir la richesse des cultures asiatiques.

Regards croisés : France - Japon

le vendredi 9 mars 2012

Centre International de Deauville
Les Planches
BP 71 100
14 801 Deauville Cedex

Tél : 02 31 14 14 14

http://www.congres-deauville.com, Ville de Deauville : http://www.deauville.fr,
CreActive Place : http://www.creactiveplace.fr

La Ville de Deauville et le Centre International de Deauville organisent, du 7 au 11 mars 2012, la 14ème édition du Festival du Film Asiatique de Deauville, festival qui s'est imposé au fil des années comme la plus grande manifestation européenne consacrée au cinéma asiatique.

Depuis quatre ans, s'ajoute à la dimension culturelle du festival, une réflexion géopolitique et une dimension économique destinées aux entreprises souhaitant développer leurs relations avec l'Asie. Cette rencontre bilatérale entre chefs d'entreprise français et asiatiques est organisée conjointement avec CreActive Place – le pôle des futurs de Deauville, pôle de prospective et de créativité au service des entreprises et des collectivités.

Chaque année, un pays asiatique est mis à l'honneur : l'édition 2012 de cette rencontre économique mettra de nouveau à l'honneur le Japon, avec notamment le discours de clôture par S.E. Monsieur Ichiro KOMATSU, Ambassadeur du Japon en France. La journée se déroulera le vendredi 9 mars 2012 à l'occasion du Festival du Film Asiatique.

Pour vous inscrire, cliquez sur le lien suivant : http://creactiveplace.fr/fr/event/book/france-japon-regards-croises-1

Pour annoncer un événement en rapport avec le Japon sur cette page, veuillez consulter les instructions ici
Nous vous prions de contacter directement l'organisateur pour toute question relative aux manifestations inscrites sur cette page. Les informations et descriptifs concernant les manifestations étant fournis par leur organisateur, l'Ambassade ne saurait être tenue responsable de leur contenu.

当館ＨＰにフランス国内で行われる日本関連イベント情報を掲載したい方
当館ＨＰに掲載されている日本関連イベントについての詳細は、直接主催者に御照会いただくようお願いいたします。
またここに掲載されている情報はイベント主催者から提供されたものであり、その内容に関して大使館は一切責任を負いません。