Chers visiteurs, soyez les bienvenus sur le site internet de l'Ambassade du Japon en France.

Tout d'abord, je tiens à présenter mes plus sincères condoléances aux familles des victimes de la récente prise d'otages en Algérie ainsi qu'à tous leurs proches, bien que les mots manquent face à l'immensité de leur douleur. Le gouvernement japonais condamne avec la plus grande fermeté cette attaque terroriste abjecte ayant pris pour cible des personnes innocentes ; il s'agit là d'un acte impardonnable. Le Président de la République François HOLLANDE et le Ministre des Affaires étrangères Laurent FABIUS nous ont fait part de la solidarité de la République française envers les citoyens et le gouvernement du Japon. Notre pays est plus que jamais résolu à coopérer avec la communauté internationale, à commencer par la France, dans la lutte contre le terrorisme.

Par ailleurs, un officier français est décédé lors des opérations militaires menées au Mali, et deux soldats sont tombés en tentant de libérer un otage français détenu en Somalie, lequel a également perdu la vie. Face à ces morts tragiques, je veux exprimer ma profonde tristesse. Je souhaite exprimer notre soutien aux familles et à leurs proches ainsi qu'à l'ensemble de la Nation française mes condoléances les plus sincères. Nous tenons à saluer la détermination du Président HOLLANDE à lutter contre le terrorisme et pour la paix et la stabilité de l'Afrique – détermination dont l'intervention militaire française au Mali est la preuve.

Depuis ma prise de fonction en novembre 2011, j'ai chaque jour pu me rendre compte de la solidité des liens existants entre nos deux pays. En tant qu'Ambassade du Japon en France, nous avons trois tâches prioritaires en cette nouvelle année 2013.

La première tâche : accueillir prochainement le Président HOLLANDE au Japon. En effet, depuis sa constitution en mai dernier, le nouveau gouvernement de la République française a exprimé son intention politique de développer ses relations avec le Japon à leur plus haut niveau encore inédit lors d'un entretien entre les dirigeants français et japonais, puis d'une deuxième session du dialogue stratégique franco-japonais au niveau des Ministres des Affaires étrangères. Au cours d'un entretien téléphonique suite à la récente nomination de Monsieur Shinzo ABE au poste de Premier ministre du Japon, il a été également convenu que nos deux gouvernements prépareront conjointement une visite officielle du Président HOLLANDE au Japon. Nous allons œuvrer pour accélerer cette préparation afin d'élaborer une déclaration commune et une feuille de route pour cinq ans.

La deuxième tâche : conclure un Accord de Partenariat Economique entre l'Union européenne et le Japon le plus tôt possible. Les ministres européens du Commerce ont donné, en novembre dernier, mandat à la Commission européenne pour l'ouverture de négociations dans ce sens. La conclusion de cet accord stimulerait encore les relations économiques entre l'Union européenne et le Japon, respectivement première et quatrième économies du monde, et certains avancent même qu'il pourrait à lui seul rapporter 1% de PIB à chacune des deux zones. Il rendrait par ailleurs plus intelligibles les conditions d'investissement, et cette transparence inciterait le Japon à investir davantage en France, alors qu'il est déjà le plus grand investisseur asiatique dans l'Hexagone. Un tel accord contribuera davantage à la croissance et à la création d'emplois en France. Les entreprises japonaises et françaises sont bien souvent complémentaires techniquement et géographiquement, et une hausse des investissements japonais dans l'Hexagone renforcerait la coopération industrielle stratégique franco-japonaise de même qu'elle améliorerait la compétitivité des entreprises de nos deux pays. Une signature rapide de cet accord UE-Japon est ainsi indispensable afin de renforcer les relations « gagnant-gagnant » entre la France et le Japon.

La troisième tâche : améliorer notre communication et renforcer les échanges culturels. Le Japon devant faire face à un contexte régional délicat, ces deux perspectives revêtent une importance capitale si nous voulons être compris des Français et nous assurer leur soutien. La France est très écoutée dans le monde et fait preuve d'une grande ouverture vis-à-vis des autres civilisations. La curiosité de son public pour la culture et les arts du Japon n'a jamais été si forte qu'aujourd'hui, sans parler de notre gastronomie. Notre ambassade s'efforcera ainsi de collaborer au mieux avec les Français et les Japonais résidant en France afin d'entretenir cette dynamique positive.

Tels seront les orientations centrales de notre effort pour développer encore à l'avenir nos relations avec la France et plus largement l'Europe, deux tâches pour lesquels nous savons pouvoir compter sur votre bienveillante collaboration.

Ichiro KOMATSU
Ambassadeur du Japon en France

Profil de l'Ambassadeur

Discours de l'Ambassadeur