
Bienvenue sur le site de l'Ambassade du Japon en France.
A l'occasion de ma prise de fonctions comme Ambassadeur du Japon en France, je me permets de vous adresser quelques mots.
Je suis arrivé à Paris à la fin de novembre 2011, après avoir occupé pendant trois ans le poste d'Ambassadeur du Japon en Suisse. Mon dernier séjour en France en tant que diplomate date de 1975, il y a déjà trente six ans. Même si le contexte international et les relations bilatérales entre nos deux pays ont considérablement évolué depuis cela, j'ai maintenu des liens forts avec l'Europe en occupant les postes successifs de Directeur général des affaires européennes puis de Directeur général des affaires juridiques internationales au sein du Ministère des Affaires étrangères du Japon. Avec votre soutien, je souhaite contribuer au mieux au développement des relations entre le Japon, la France et l'Europe.
Neuf mois se sont écoulés depuis le grand séisme de l'Est du Japon du 11 mars dernier et le Japon consacre actuellement son énergie à la reconstruction. Suite au désastre, nombreux ont été ceux à nous avoir apporté leur soutien en France : le gouvernement, des ONG, des entreprises, des collectivités locales et des établissements scolaires, voire des citoyens de toutes les générations. Il est surtout émouvant de voir qu'un grand nombre d'évènements caritatifs continue à être organisé par différentes associations aujourd'hui encore. Ces témoignages de solidarité nous ont vraiment fait chaud au cœur, et je souhaite pour cela exprimer mes remerciements les plus sincères.
De précieuses vies ont été perdues et des dommages importants infligés au pays par ce désastre, qui constitue une épreuve sans précédent pour le Japon. Mais dans un sens, ce drame nous aura permis de prendre pleinement conscience des nombreux amis que nous avons à travers le monde, en particulier en France. Et cette pensée a donné beaucoup de courage à tous les Japonais.
Au Japon, les secteurs public et privé unissent leurs forces, tout en bénéficiant du soutien de la communauté internationale, pour répondre aux besoins immédiats et réaliser la reconstruction sur le moyen et long terme. Tous les efforts du Japon pour se relever le plus rapidement possible et continuer à apporter pleinement sa contribution à la communauté internationale sont, j'en suis certain, une manière de remercier le monde entier.
La France et le Japon partagent les mêmes valeurs fondamentales ainsi qu'un certain nombre de défis auxquels sont confrontées aujourd'hui toutes les nations développées : les relations franco-japonaises revêtent à ce titre une importance particulière pour nos deux pays. Celles-ci sont d'ailleurs au mieux actuellement : nous sommes conscients d'être l'un pour l'autre des partenaires irremplaçables. La visite du Président Nicolas SARKOZY tout de suite après le séisme ainsi que celle plus récente du Premier ministre François FILLON notamment reflètent cette proximité sur le plan diplomatique, sans parler d'une coopération industrielle florissante dans les domaines entre autres de l'énergie nucléaire et des voitures électriques. Comparé à l'époque de mon précédent séjour, il y a aujourd'hui dans toute la France bien plus de restaurants japonais, de jeunes gens voulant étudier notre langue et de fans de notre culture, que ce soit le cinéma ou la littérature : on assiste aujourd'hui à une véritable « fièvre japonaise » qui se traduit sur le plan culturel par une compréhension sensiblement plus profonde entre nos deux peuples.
C'est ici même en France que j'ai débuté ma carrière diplomatique. A titre professionnel autant qu'à titre personnel, c'est pour moi une grande joie et un immense honneur que d'avoir l'occasion de revenir en tant qu'Ambassadeur dans ce pays où j'ai effectué mes premiers pas. J'ai évoqué plus haut les nombreux changements qui se sont produits depuis mon dernier séjour en France, mais le charme de ce pays, lui, reste intact malgré les années.
Mon rôle en tant qu'Ambassadeur sera d'œuvrer au quotidien à une meilleure compréhension mutuelle entre nos deux pays et de faire tout mon possible pour contribuer au renforcement des liens qui nous unissent.
Ichiro KOMATSU
Ambassadeur du Japon en France