| Japonais (日本語)


Remise de décoration aux personnalités étrangères
– Automne 2009 –




Le 3 novembre 2009, le Gouvernement japonais a publié la liste de remise de décorations. Les lauréats résidant en France sont comme suit :

Pour sa contribution au renforcement des relations franco-japonaises et à la promotion de la compréhension du Japon dans les domaines de la politique et des sciences,

Monsieur Thierry de MONTBRIAL
Directeur général de l’Institut français des relations internationales
Membre de l’Académie des sciences morales et politiques, Institut de France
Ancien Professeur de l’Ecole polytechnique

a été décoré de

L’Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent

 

Pour sa contribution au renforcement des relations franco-japonaises et à la promotion de la compréhension du Japon dans le domaine des sciences,

Monsieur Jean-Robert PITTE
Ancien Président de l’Université Paris IV-Sorbonne
Professeur de l’Université Paris IV-Sorbonne
Membre de l’Académie des sciences morales et politiques, Institut de France
Président de la Société de géographie

a été décoré de

L’Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent

 

Pour sa contribution au renforcement des relations franco-japonaises et à la promotion des échanges culturels

Monsieur Hisao TAKAHASHI,
Restaurateur de peinture murale agréé par le Ministère de la Culture français
Professeur émérite de la Section des beaux-arts de l’Université des arts de Nagoya
Directeur du Centre culturel international de la Tour des Ursulines

a été décoré de

L’Ordre du Soleil Levant, Rayon d’Or avec Rosette

 

Pour son soutien au renforcement des relations franco-japonaises dans le domaine de la diplomatie et sa contribution aux échanges culturels

Monsieur Mitsuo SASAKI
Ancien personnel local de l’Ambassade du Japon en France

a été décoré de

L’Ordre du Trésor Sacré, Rayon d’Or et d’Argent