http://www.fr.emb-japan.go.jp/rss/calendrier.xml Calendrier des événements recensés par l'Ambassade du Japon en France fr Ambassade du Japon en France Wed, 15 Feb 2012 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/rss/images/logo.jpg http://www.fr.emb-japan.go.jp/index.html 144 25 http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#ZaOndekoza Un an après le grand séisme de l'Est du Japon, des artistes de spectacle folklorique originaires de la région touchée et des musiciens attachés à cette région se réunissent pour donner un spectacle afin d'exprimer leurs remerciements pour l'aide et le soutien chaleureux venus du monde entier. Ce spectacle de danse et de musique est dédié à ceux qui nous ont aidés et ceux qui reconstruisent la région touchée. Wed, 15 Feb 2012 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Yuyutopia Musicienne japonaise (compositrice, pianiste, chanteuse), Yuyutopia présente son premier album, "Aqua Shift", lancé le 16 juin 2012, fusionnant plusieurs styles musicaux (pop, jazz, classique, et contemporaine). Sa musique vous invitera dans un univers imaginaire aux paysages étranges et mystérieux où s'entremêlent une orchestration fine et des sons électroniques. Thu, 9 Feb 2012 11:00:00 GMT > http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#EcrireApres Après le grand séisme de l'Est du Japon, comment la société japonaise a-t-elle évolué ? Quel est l'impact de cette catastrophe sur la littérature de l'Archipel ? Est-il plus difficile d'écrire pour les écrivains japonais depuis le 11 mars ? A l'occasion du Salon du Livre qui se tiendra du 16 au 19 mars avec le Japon invité d'honneur, la MCJP réunit quatre écrivains japonais pour nous parler de la littérature nippone d'aujourd'hui. Wed, 8 Feb 2012 12:30:00 GMT > http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#CostumesKabuki La Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent consacre sa 17ème exposition au costume du théâtre japonais Kabuki. Les costumes issus de la collection Shôchiku seront accompagnés d'accessoires, estampes, photographies et films documentaires, et présenteront cet art théâtral né au Japon au XVIIème siècle. Il s'agit de la première exposition entièrement dédiée au Kabuki qui aura lieu à Paris. Wed, 8 Feb 2012 12:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#CinemaReel La 34e édition de Cinéma du Réel, Festival international de films documentaires organisé par la Bibliothèque Publique d'Information du Centre Pompidou aura lieu du 22 mars au 3 avril 2012. Depuis sa création, Cinéma du réel s'est imposé comme le festival de référence du cinéma documentaire et rassemble chaque année un public large, attentif et curieux. Nous avons le plaisir, cette année de proposer des films japonais à concourir dans les sections Compétition internationale Premiers films et Compétition internationale Courts métrages. Tue, 7 Feb 2012 11:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SalonduLivre Le Salon du livre est l'un des rares événements littéraires mondiaux à proposer un plateau aussi remarquable d'écrivains étrangers. Il fait découvrir chaque année la littérature d'un pays grâce au soutien des professionnels et des institutions du livre, français et internationaux. Le Japon, pour la deuxième fois, après 1997, sera au cœur du Salon. Les 21 auteurs japonais invités pour cette édition 2012 couvrent une large gamme de genres littéraires, allant du plus traditionnel au plus contemporain. Tue, 7 Feb 2012 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autresregions.html#RegardsCroises La Ville de Deauville et le Centre International de Deauville organisent, du 7 au 11 mars 2012, la 14ème édition du Festival du Film Asiatique de Deauville, festival qui s'est imposé au fil des années comme la plus grande manifestation européenne consacrée au cinéma asiatique. Depuis quatre ans, s'ajoute à la dimension culturelle du festival, une réflexion géopolitique et une dimension économique destinées aux entreprises souhaitant développer leurs relations avec l'Asie. Cette rencontre bilatérale entre chefs d'entreprise français et asiatiques est organisée conjointement avec CreActive Place – le pôle des futurs de Deauville, pôle de prospective et de créativité au service des entreprises et des collectivités. Thu, 1 Feb 2012 17:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#MariKazue J'avais 16 ans... 16ans lorsqu'au petit théâtre de SEIBU dans le quartier SHIBUYA de Tokyo, je l'ai vue. Je ne comprenais pas le français, pourtant j'étais stupéfaite, elle m'a bouleversée. Et ce rendez-vous avec elle a changé le cours de ma vie. Thu, 1 Feb 2012 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autresregions.html#Traces Touchant tour à tour aux domaines de l'architecture, du mobilier et des arts plastiques, l'art de Katsuhito Nishikawa, né en 1949 et installé en Allemagne depuis 1974, procède d'une expérimentation précise et inventive de matériaux aussi divers que le bois, le plâtre, le béton, le verre, la céramique et le plexiglas. Tue, 31 Jan 2012 14:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autresregions.html#HenriRiviere Créateur du théâtre d'ombres qui fit la réputation du cabaret Chat noir à la fin des années 1880, Henri Rivière (1864-1951), sous l'influence de l'estampe japonaise et des paysages bretons, s'est imposé dans le domaine de la gravure sur bois par sa passion de la couleur. Tue, 31 Jan 2012 14:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Rakugo Le conteur assis sur les genoux interprète son histoire et mime, à l'aide d'un éventail et d'un tissu, toutes les situations possibles... ou impossibles ! Venez rire de ces « histoires tombées d'un éventail ». Le conteur Stéphane Ferrandez rend la scène, 100 ans après, au "conteur aux yeux bleus" Henry Black, maître de la parole japonais à l'humour aussi piquant qu'intemporel. Fri, 27 Jan 2012 11:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autresregions.html#Bretagne Bretagne-Japon 2012, ce sont 12 musées bretons qui s'unissent pour présenter des collections rares et inédites au grand public : objets japonais et œuvres empreintes de japonisme. Ce sont autant de pièces uniques et prestigieuses, symboles des liens historiques et artistiques entre le Japon et la Bretagne. Wed, 25 Jan 2012 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Kamishibai De la théorie à la pratique, de l'origine à l'adaptation, du Japon à l'Europe : pendant deux jours, intervenants Japonais et Européens échangeront leurs expériences et s'interrogeront sur les multiples usages du kamishibai face à des publics variés. Fri, 20 Jan 2012 11:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autresregions.html#Fugu Fugu Chaulnes est une convention s'articulant sur le thème de la culture japonaise, dans toute sa diversité. Tue, 17 Jan 2012 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#AkiyoshiIto Peintre et sculpteur de formation, Akiyoshi ITO est un passionné du monde sous-marin et excellent photographe des récif coralliens du sud du Japon mais également des Philippines, d'Hawaï et plus généralement des sites où il peut « capturer » les beautés de ces merveilleux écosystèmes. Mon, 16 Jan 2012 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autresregions.html#TatsumiHijikata Exposition monographique consacrée au danseur et chorégraphe, créateur du butô, Tatsumi Hijikata (1928-1986). Mon, 19 Dec 2011 16:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Avecmoncopain Antonio de Oliveira, réalisateur, a suivi un jeune couple gay franco- japonais entre Paris et Tokyo, et nous montre le quotidien d'un jeune couple "normal", face à ses doutes, ses rêves, et les difficultés de tout couple... Mon, 19 Dec 2011 16:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#LikaHagi Lika HAGI, artiste peintre japonaise est née en 1957 à Tokyo. Installée en France depuis 1985, son thème majeur est "le voyage vers l'origine" : une vision de la vie et du temps entre l'éternel et l'éphémère, sans commencement ni fin. Thu, 15 Dec 2011 17:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autresregions.html#QuartierLointain Hiroshi Nakahara, père autoritaire, mari inattentif est un jour projeté dans son passé, l'été de ses 13 ans, avec la chance unique de rejouer sa vie et ses amours. Recréant le Japon des petites villes de campagne, Dorian Rossel et ses comédiens nous propulsent dans l'aventure de cet homme, à la fois acteur euphorique et spectateur lucide de sa propre enfance. Aux rires face à cet adulte maladroit dans son corps d'enfant, se mêle la fascination pour l'histoire de cet homme tentant de changer le cours du temps. Thu, 15 Dec 2011 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autresregions.html#Suralaroute Proposé par l'association Shiosaï et l'ambassade du Japon en France,en partenariat avec le Carré Amelot, ce festival proposera 3 films sur le thème de la route. Thu, 15 Dec 2011 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autresregions.html#Mimosalia Cette manifestation reprend chaque année ses droits dans la cité du mimosa. 2 jours mettent en vedette des plantes de collection, des végétaux rares et de beaux ornements de jardin sur six sites du village. Le jardin japonais sera à l'honneur de cette 16ème édition. Thu, 15 Dec 2011 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Ashinaga Parmi les lycéens figureront deux adolescentes ayant perdus leurs parents dans le tremblement de terre et le tsunami et 8 lycéens percussionnistes dont les instruments traditionnels ont été emportés dans la catastrophe, puis miraculeusement retrouvés et restaurés. Ces concerts à l'initiative de la Fondation Ashinaga visent à collecter des fonds pour construire et gérer un centre de soutien psychologique aux orphelins et autres jeunes victimes en difficulté à Sendai et 4 antennes relais le long de la côte nord-est du Japon touchée par la catastrophe. Wed, 07 Dec 2011 17:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#VieMurmuree "Vivre sa vie. Vivre. Entreprise d'une effroyable immensité…" Risa, Yumi, Shogo, Hiromi, Aïmi, Kosuke, chacun tente de construire sa propre vie. Face à l'uniformité et à la violence de la société contemporaine, ils vont puiser force et consolation dans l'œuvre ambiguë et contestataire d'Osamu Dazaï, le grand écrivain japonais suicidé il y a 60 ans. Véritable plongée dans l'univers de Dazaï, le film les accompagne dans leurs combats et leurs interrogations. Fri, 25 Nov 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autresregions.html#MangaNiigata Dans le cadre du jumelage entre Nantes et Niigata, le Pôle des Arts graphiques accueille jusqu'au 15 décembre une exposition d'œuvres d'enseignants et d'élèves du célèbre Japan Animation and manga College (Niigata). D'autre part, une vente d'œuvres et des ateliers seront proposés au public. Une occasion fantastique pour les personnes intéressées de profiter des conseils d'artistes japonais et d'admirer leur talent. Fri, 25 Nov 2011 12:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autresregions.html#FuyohKobayashi Calligraphie dite "expressive", par l'artiste japonaise Fuyoh KOBAYASHI. Elle réussit à donner au caractère l'image de ce qu'il signifie. Sans savoir lire les idéogrammes, on arrive ainsi à comprendre et ressentir ce qu'ils représentent. Fri, 25 Nov 2011 12:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#ConcertUnesco Cyprien Katsaris, pianiste mondialement reconnu pour sa virtuosité et sa musicalité notamment à travers l'interprétation des oeuvres de Liszt et de Chopin, affirme sa détermination pour donner des concerts caritatifs. Tue, 22 Nov 2011 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Musicades Sous le haut patronage de l'Ambassade du Japon en France, 4 concerts humanitaires au profit des sinistrés du Japon. Avec des morceaux choisis de Mozart, Haydn, Brahms, Milhaud, Poulenc, Marteau, Schubert, Ravel... Tue, 25 Oct 2011 17:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#VoiesJaponaises Au programme de cette journée, ikebana, calligraphie, démonstration de kyudo (tir à l'arc japonais) par le maître Michel Martin, exposition, conférence sur le kyudo et repas japonais. Tue, 25 Oct 2011 17:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#JapanEvent Après une première édition ayant rassemblé plus de 5000 visiteurs, Japan Event a le désir d'être le rendez-vous auvergnat des amateurs du Japon, de manga, d'animation japonaise et de jeux vidéos. Ce salon s'adresse donc autant aux passionnés de mangas qu'aux passionnés de la culture japonaise. Mon, 17 Oct 2011 11:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#HommageSendai En partenariat avec la Mairie de Rennes et le Rotary Club, l'Association de Jumelage Shimai Toshi Sendai propose deux expositions en hommage à Sendaï du 4 au 25 novembre 2011. Mon, 17 Oct 2011 11:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#ConcertLeHavre Au programme de ce concert, organisé par l'Association Urushi du Havre, orgue, trompes de chasse et koto. Mon, 17 Oct 2011 11:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Rakugo Connaissez-vous le "stand-up assis" ? Avez-vous déjà vu un conteur marcher sur un coussin, boire avec un éventail, lire dans une serviette et faire dialoguer plusieurs personnages ? C'est un art japonais : Le Rakugo. Le conteur assis sur les genoux interprète son histoire et mime, à l'aide d'un éventail et d'un tissu, toutes les situations possibles...ou impossibles ! Thu, 13 Oct 2011 16:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#ConferenceRakugo A travers la vie d' Henry "Kairakutei" Black, un conteur professionnel (rakugoka) d'origine Australienne, vous voyagerez dans cet univers convivial, surprenant, populaire au sein du Japon de l'ère Meiji. Thu, 13 Oct 2011 16:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#YuhoTakahashi Maître Zen et père abbé du Temple de Daian Zenji (province de Fukui au Japon), Yuho Takahashi renouvelle avec finesse et vigueur l'art millénaire de la calligraphie. Des démonstrations de cérémonie du thé, d'ikebana et de peinture à l'encre de Chine compléteront cette exposition. Fri, 07 Oct 2011 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SamuraiParis Samurai Japon est un festival présenté par des artistes japonais, dont l'accès est gratuit et qui a pour thème la culture japonaise. La troupe, composée d'environ 60 professionnels, est spécialisée dans le spectacle traditionnel. Thu, 06 Oct 2011 12:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#ForumShogi Considéré comme le Championnat du Monde amateur du jeu d'échecs Japonais, cette 5ème édition du Forum International de Shogi se déroule pour la première fois hors des frontières nipponnes. Tue, 04 Oct 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#JEcentre Après 12 éditions du festival Japan Expo, le festival des loisirs japonais vient s'installer à Orléans pour Japan Expo Centre! Le nouveau festival de la culture Manga donne rendez-vous à tous les passionnés de loisirs japonais de la région Centre, les 29 et 30 octobre 2011 au Parc des Expositions d'Orléans. Fri, 30 Sept 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#KusamaYayoi Le Centre Pompidou présente la première rétrospective française consacrée à l'artiste japonaise Yayoi Kusama: à travers un parcours chronologique composé de 150 œuvres, réalisées entre 1949 et 2001, l'exposition suit les grands moments de la vie de l'artiste et illustre le caractère protéiforme (peintures, sculptures, environnements, performances) d'une œuvre que Kusama qualifie elle-même d'« obsessionnelle ». Fri, 30 Sept 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#CourtMetrange 2011 sera la huitième édition de Court- Métrange, festival du court-métrage insolite et fantastique. Ce rendez-vous unique est désormais une manifestation qui s'est installée dans le paysage festivalier régionale, national et européen. C'est pourquoi cette huitième édition verra sa programmation élargie vers une production internationale. A noter, le samedi 22 octobre, une exploration de la production nippone en partenariat avec la ville jumelle de Rennes, Sendaï, et son festival Short Piece. Thu, 29 Sept 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Goendama Eric-Maria Couturier, violoncelliste, rencontre à Paris Izumi Yamada, une enseignante japonaise de 49 ans atteinte d'un cancer. Ses jours sont comptés et c'est dans la capitale française qu'elle a choisi de faire le dernier voyage de sa vie. Cette projection s'inscrit dans le cadre d'octobre rose , devenu le rendez vous annuel de mobilisation dans la lutte contre le cancer du sein. Thu, 29 Sept 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#HeiwaDaiko "Heiwa Daiko", qui signifie tambours de paix en Japonais, est l'ambitieux voyage créatif de Fabien Kanou. C'est aussi 4 ans de travail pour la fabrication de tambours traditionnels, dont 17 utilisés pour le nouveau spectacle, des rencontres avec des artistes d'horizons et d'univers différents. C'est surtout un combat artistique et une implication démesurée qui ont comme seul but de faire découvrir le Taiko a un maximum de personnes, d'ouvrir les frontières, les cultures et de mettre en scène la diversité et les métissages du monde. Wed, 28 Sept 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#NouveauDepart.html Dans le cadre de son action de solidarité avec les victimes de la catastrophe du 11 mars 2011 dans le « Tohoku » (Nord-Est du Japon), le Club Japon de ESCP EUROPE organise jeudi 13 octobre 2011 à 19h15 une conférence ayant pour thème : « Le Japon et les Japonais après le 11 mars 2011: Un nouveau départ ». Le gigantesque séisme a, non seulement causé de terribles dégâts dans le nord-est de l'archipel, mais a aussi provoqué un cataclysme dans les têtes de tous les Japonais. Comme il y avait eu un Japon de l'avant et de l'après 1945, il y a un Japon de l'avant et de l'après 11 mars. C'est ce que Yatabe Kazuhiko de l'université de Paris Diderot et Claude Leblanc, rédacteur en chef de Zoom Japon, tenteront d'analyser au cours de leurs présentations. Ces présentations seront précédées par la projection d'extraits d'un documentaire inédit Mujô Sobyô (Esquisse de l'impermanence) réalisé par Ômiya Kôichi. Wed, 28 Sept 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Sayonara.html Après avoir fait sensation avec "Dans le cœur d'une forêt" (2010) leur dernière collaboration mêlant robots et humains, Oriza Hirata et le laboratoire Ishiguro présentent une nouvelle création théâtrale intitulée "Sayonara" (au revoir). Dans cette pièce courte et innovante, un robot japonais répondant au nom de Geminoid F apparaît sur scène accompagné d'une véritable actrice et lui donne la réplique : Bryerly Long (Theater Company Seinendan) incarne une fille souffrant d'une maladie incurable dont les parents ont engagé un androïde afin de prendre soin d'elle... En se posant la question « qu'est-ce que la vie et la mort signifient pour les humains et les robots », cette pièce interroge la représentation des robots et des humains, tout en fusionnant les territoires des arts et de la science. Wed, 28 Sept 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Mechanimals.html Artiste peintre japonaise de 33 ans, originaire de Yokohama, Aran YASUOKA se sert du design japonais traditionnel pour mettre en scène ses "Mechanimals", créature hybrides d'animaux et de machines, tout droit sortis de son imagination. Un style absolument unique et contemporain aux couleurs flashy, qui a déjà conquis le Japon. Aran YASUOKA fait partie de la nouvelle génération d'artistes qui rencontrent un succès phénoménal au Japon. Venez découvrir le bestiaire mécanique d'Aran YASUOKA pour sa toute première exposition solo en France. Mon, 26 Sept 2011 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#CoursManga.html Cours intensif de manga – Avec le mangaka Katsura Takada Mardi 25, mercredi 26 et jeudi 27 octobre de 13h à 18h (3 séances) Katsura Takada est un mangaka et un illustrateur dont la série « Terminus » est publiée en collaboration avec le magazine français Akiba Manga. A l'occasion de sa venue en France, il propose une série de cours de manga destinée aux jeunes qui aimeraient devenir mangaka, ainsi qu'à tous les passionnés de manga. Thu, 22 Sept 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Irezumi Voyage au pays du soleil levant, à la découverte d'une culture millénaire fascinante, celle du tatouage. Le tatouage japonais, est une parabole culturelle d'un pays où la patience et la minutie sont des vertus essentielles. C'est ce monde si unique et fascinant que nous vous proposons de découvrir au travers des portraits de deux maîtres du tatouage. Dans ce documentaire vous pourrez découvrir et entrer dans cet univers fait de traditions, de secrets et d'une grande dose de respect. Mon, 19 Sept 2011 13:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#MangaEvolution Au Japon, la bande dessinée est bien plus qu'un simple divertissement pour les jeunes. Dans le Japon d'après-guerre, le manga a été un instrument de socialisation pour des générations successives d'adolescents, mais aussi un moyen privilégié d'exorciser les traumatismes infligés à la nation toute entière par une histoire brutale, un média puissant en prise sur l'actualité, et un outil de communication utilisé par les acteurs les plus divers. Ces fonctions multiples en font un excellent reflet de l'évolution des mentalités et des bouleversements qui affectent la société. C'est ce que cette conférence fera découvrir, avec l'aide d'images très nombreuses - et parfois surprenantes. Thu, 14 Sept 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#FranceJapon Suite aux évènements tragiques qui ont frappé le Japon en mars 2011, la fédération française de Judo et l'Equipe ont eu l'idée d'organiser une rencontre sportive entre les équipes nationales de judo de France et du Japon. Cette rencontre a pour but de récolter des fonds au profit des familles de judokas victimes de cette catastrophe. Tue, 13 Sept 2011 12:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#TribunesPresse Fin annoncée de l'empire Murdoch, intrusion des nouveaux médias dans les révoltes arabes, révolution du numérique, culture de la gratuité et flux d'information en continu… Autant de thèmes qui montrent que la presse se situe à une étape clé de son histoire. Pour réfléchir à tous ces bouleversements, les premières Tribunes de la presse auront lieu les 30 septembre, 1er et 2 octobre à Arcachon, en Gironde. Elles sont organisées par l'association Rencontres d'Aquitaine et par l'hebdomadaire Courrier international (groupe Le Monde), avec le soutien de la Région Aquitaine. L'association Rencontres d'Aquitaine est présidée par Philippe Labarde, ancien directeur de l'information au Monde. A noter, l'intervention de Yoshiaki Koga, photoreporter japonais pour Kodansha. Mon, 12 Sept 2011 18:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#MadeInJapan "made in Japan" est pour moi un processus, un savoir faire propre au Japon. Je le nomme ainsi afin de définir différentes caractéristiques japonaises comme: la cohabitation de deux opposées (vide, plein / minimaliste, gigantesque/ simplicité, saturation…).Cet ensemble créé une identité graphique unique au monde, un univers syncrétique que l'on trouve nul par ailleurs, ouvrant le design vers des nouvelles conceptions . Dans mes recherches en arts appliqués et lors de mes créations, je m'efforce d'utiliser ces idées pour expliquer aux regardeurs les idées reçues de notre monde occidental sur le lointain archipel nippon. Mon, 12 Sept 2011 18:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#MeltinPop À l'occasion du 20ème anniversaire du jumelage Cannes-Shizuoka, l'artiste AMANO Yoshitaka (notamment concepteur de personnages et illustrateur des jeux vidéo "Final Fantasy"), originaire de Shizuoka, présentera une sélection de ses œuvres à l'Espace Miramar de Cannes sous le titre "Meltin'Pop". L'artiste lui même sera présent à Cannes le 16 septembre pour une conférence publique à l'Espace Miramar à 17h. Thu, 08 Sept 2011 11:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#BachCantates Yumiko Tanimura soprano Orchestre baroque Il Delirio Fantastico Vincent Bernhardt direction Programme J.S. Bach - Cantate « Mein Herze schwimmt im Blut » BWV 199 - Cantate « Weichet nur, betrübte Schatten » (Cantate dite du « Mariage ») BWV 202 A.Vivaldi - Concerto pour hautbois en ut majeur RV 450 Bach avait au moins un point commun avec Mozart, son culte et son affection pour la voix de soprano. A travers les nombreux arias de ses cantates et Passions, la voix de soprano n'en finit pas de nous séduire et de nous émouvoir. Bach grâce à son génie, son cœur, sa sensualité a sublimé la voix de la femme, tour à tour amante, épouse, mère, âme implorante et consolatrice.
La douloureuse cantate « Mon cœur baigne dans le sang » et la merveilleuse soprano japonaise Yumiko Tanimura donnent une haute valeur symbolique à ce concert, lequel sera dédié à la mémoire des victimes du tsunami au Japon, avec la participation de la Classe de 6ème Arts de la Scène / Classe Artistique du Collège Notre-Dame de Tournon et du Chœur Madrigal VDR. En début de concert, le chant traditionnel japonais Sakura sera chanté par Yumiko Tanimura et repris par les choristes et par le public. Wed, 07 Sept 2011 18:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#ConferenceSortir Katsuyuki Yakushiji, professeur à l'université Toyo de Tokyo et ancien éditorialiste au journal Asahi, donnera le vendredi 23 septembre à partir de 17h une conférence intitulée « Japon : sortir de l'incertitude politique après le 11 mars » à la Maison de la culture du Japon à Paris.
Cette conférence est co-organisée par la Maison de la culture du Japon à Paris et l'Ambassade du Japon en France.
Pour les personnes souhaitant y assister, merci de réserver par téléphone auprès de la MCJP : 01-44-37-95-95. Wed, 07 Sept 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#GoodDesign uah^ présente une exposition de 60 ans de design japonais à travers une sélection d'objets marquants ayant obtenu le label « Good Design » Une rétrospective des années 50 à nos jours : Une exposition photo pour découvrir ou retrouver les objets cultes ou rares qui ont fait l'histoire du design japonais. Une sélection d'une trentaine d'objets récemment récompensés disponibles dans le concept store uah^ : La découverte d'une trentaine d'objets récents que les visiteurs peuvent s'approprier dans des domaines variés : art de la table, objets de décoration, accessoires de bureau… Certains objets emblématiques du design japonais des années 50 à 90 seront également disponibles, notamment le verseur de soja conçu par Masahiro Mori pour la marque Hakusan ou la bouilloire de Sori Yanagi. Mon, 05 Sept 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#QuartierLointain Un père de famille au seuil de la cinquantaine rentre d'un voyage d'affaires, quand soudain il se retrouve catapulté dans sa ville natale. Ce sera l'occasion pour lui de revisiter son enfance et de dénouer un drame familial intimement lié à l'histoire de ses parents. Odyssée fantastique dans le temps, Quartier lointain est un manga signé par le talentueux bédéiste Jirô Taniguchi. Ce périple initiatique se délie comme un rêve éveillé captivant, un appel suprême à mieux se connaître et à suivre ses désirs. Autant de thèmes qui ont séduit le metteur en scène, en plus d'exalter sa curiosité pour les langages scéniques. Traduire le dessin et le hors champ de la BD en théâtre l'inspire autant que la fable existentielle et tendre de Taniguchi. Mon, 05 Sept 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#LeMiracle Pourquoi l'humain est incomplet ? Et l'univers, est-il complet ? C'est ce que ce document propose de révéler, à travers les mystères de la vie. Ce documentaire est structuré principalement autour d'interviews de Yamamoto Katsuko, surnommée « Kakko chan » par les enfants, éducatrice dans une école pour "enfants doués". Elle nous parle de sa relation profonde avec eux. Ce film nous amène à considérer la maladie ou le handicap du point de vue humain, archéologique ou scientifique, pour nous interroger sur la dimension de l'être humain dans sa globalité. Le message que Kakko chan ne cesse de diffuser à travers ses écrits, largement publiés au Japon, est que la maladie ou ce que la société considère comme "handicap" ont une raison précise d'exister, que chaque être est unique, et par conséquent, précieux. Ce documentaire nous livre des clefs sur notre existence. Mon, 05 Sept 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SamuraiJapon L' AFJ Sakura organise en collaboration avec Samuraï Japon le 2eme festival japonais au Mans pour faire découvrir l'âme et la beauté du Japon à travers sa musique, sa culture et ses arts traditionnels. Plus qu'un festival, cette manifestation sera l'expression de la solidarité envers les victimes de la double catastrophe de l'est du Japon à laquelle nul ne reste insensible. Thu, 01 Sept 2011 13:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#NihonBuyo Co-organisé par le Consulat Général du Japon à Strasbourg et le CEEJA avec le soutien de la Ville de Strasbourg, du Département du Haut-Rhin et de la Région Alsace, ce spectacle présentera plusieurs pièces dansées: La grue du Japon, La jeune fille aux glycines et Le lion aux huit mille générations. Thu, 01 Sept 2011 13:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Sato Sato Masayoshi, peintre éprouvé sur la scène internationale et nourri d'influences multiculturelles, propose une présentation exhaustive de ses sculptures et peintures. Ses oeuvres d'aspect très design, sont pourtant réalisées à partir de techniques et de matériaux traditionnels du Japon. Cette exposition, organisée le temps d'une journée, vous est offerte par l'association ArtDesignAvenue dans un lieu d'exception, la maison de Philippe Starck à Issy Les Moulineaux. Tue, 30 Aug 2011 18:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Yamada La surprise préside au travail de Yamada. Ou mieux, l'étonnement, l'interrogation propice à la spéculation et au concept. Pour autant, rien n'est plus concret (on serait tenté d'écrire, essentiellement élémentaire) que cette œuvre qui perçoit plastiquement le monde tel un inépuisable vivier de matériaux et de formes. Tuyau, bois, fer, tissus, plexiglas, goudron, résine, papier, plomb, bronze, béton armé, peau, céramique… rendent compte du vide, du ductile, du rugueux, du lisse, du soyeux, par l'entremise de pratiques multiples (peinture, dessin, sculpture, photographie, installation). La captation sensible, quasiment sensuelle, du réel, se dévoile ainsi dès le premier regard. Dans le même mouvement, l'art de Yamada s'avoue comme hétérogène. Il s'apparente à une culture du fragment, de l'objet abandonné, remis en question, réinvesti par l'artiste. Mon, 29 Aug 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#CotesdArmor Pensée comme une balade, l'exposition Evénement 2011 est une invitation au voyage pour découvrir le Japon d'hier et d'aujourd'hui. Sur un parcours de 1.500m2, découvrez le Japon avec des échoppes d'artisans, de vrais jardins japonais reconstitués et des objets authentiques. Tout un ensemble de 10 espaces pour connaître toutes les richesses du patrimoine du Pays du soleil levant. Mon, 29 Aug 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Graphic Les "Rendez-vous du Forum" proposent un état des lieux de la jeune création graphique japonaise, prenant en compte le champ très large de la pratique graphique, du logotype à l'affiche, en passant par le packaging, l'édition, la communication, jusqu'au design web et le multimédia. Pour l'occasion, 7 graphistes nous font l'honneur de leur présence pendant toute la durée de l'événement et participent aux colloques et workshops organisés dans le cadre de cette exposition. Avec INABA Hideki ; KAWAKAMI Shun (ARTLESS) ; KODAIRA Masayoshi ; NAKAMURA Yugo ; KANO Mamoru (WOW) ; SATO Kashiwa ;TANAKA Ryoji (Semitransparent). Seront également présents à travers leurs travaux : groovisions ; NAKAJIMA Hideki ;TycoonGraphics ; AOKI Katsunori ; HAMADA Takeshi ; OHGUSHI ; FUJIMOTO Yasushi ; KITAGAWA Issei ; MORIMOTO Chie ; SATO Naoki ; HATTORI Kazunari ; KIKUCHI Atsuki ; TANAKA Koichiro aka Projector. Mon, 22 Aug 2011 18:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#AnimEst Les 12 et 13 novembre 2011 votre convention préférée sur le japon est de retour! Pour sa 10e édition, Anim'est vous transportera aux côtés des samouraïs et de leur légendaire code de l'honneur: le bushido. Animations culturelles, jeux vidéos, jeux traditionnels, boutiques, fil rouge, maid café, fanzines, concerts, expositions en tout genre, vous ne serez pas déçus du voyage! L'association Anim'est est composée d'étudiants de l'Ecole des Mines de Nancy et de L'ESIAL. Fondée en 2003, elle a pour vocation de promouvoir la culture japonaise en France, en organisant une convention annuelle qui rassemble chaque année plus de 5000 visiteurs dans la convivialité et la bonne humeur qui lui sont propres. Rendez-vous en novembre au palais des congrès de Nancy pour cette expérience inoubliable ! Mon, 8 Aug 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#TexConcert Une soirée Ska Cumbia from Tokyo! Pour la première fois à Paris, TEX & SUN FLOWER SEED!!! En ouverture DJ TXAKO (Japonicus), et INTI, Fusion Latino Ska de Paris. Fri, 5 Aug 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SoireeJaponaise Soirées caritatives japonaises mêlant poésie, danse contemporaine, musique classique, photographie, et folklore. Tarif unique : 15 € , les fonds récoltés seront reversés à la Croix Rouge en faveur des sinistrés de la région de Tohoku. Fri, 5 Aug 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#MesPensees Association des Japonais de Lyon organise une exposition de peintures d'enfants qui résident dans la région du Kansai. L'entrée à l'évènement est gratuite et des urnes à dons pour soutenir le Japon sont mises en place. Wes, 3 Aug 2011 13:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Nihonshu A l'occasion de la Journée Européenne du Patrimoine, organisée chaque année au mois de septembre, et à l'heure où le saké japonais ≪ nihonshu ≫ fait fureur en France, des liquoristes, originaires de la préfecture de Shiga, où est confectionné le saké ≪Ikemoto ≫ présenteront les méthodes traditionnelles de fabrication et l'histoire du nihonshu, tandis que des artistes (calligraphes, maitres en peinture japonaise, etc.) créeront et exposeront des étiquettes pour des bouteilles de nihonshu, aux Pavillons de Bercy, dans le XIIème arrondissement de Paris. Tue, 2 Aug 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#MariKazue ≪ J'avais 16 ans ... Lorsqu'au petit théâtre de Seibu, dans le quartier Shibuya de Tokyo, je l'ai vue.. je ne comprenais pas le français.. pourtant j'étais stupéfaite, elle m'a éblouie. Et ce rendez vous avec elle, a changé le cours de ma vie . Un beau jour, J'ai quitté ma maison, j'ai pris l'avion, j'ai quitté mon pays.... ≫ Tue, 2 Aug 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SavoirFaire2 Valentine Dubard, restaurateur du patrimoine, spécialité arts graphiques, Paris et Tomoko Kawamura, restaurateur du patrimoine, spécialité arts graphiques, Yamaryo Art Conservation Studio, Tokyo, vous invitent cordialement à assister à la première rencontre des savoir-faire du papier en France et au Japon. Ce colloque aura lieu à Paris le lundi 12 septembre, et à Angoulême le mardi 13 septembre. Mon, 1 Aug 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Ballades Le 6 août 2011, Tomoe MATSUI donnera un récital au Temple Neuf à Metz avec son Ensemble vocal féminin "La Moémie". Le récital Ballades du Japon et d'Europe est placé sous le Haut Patronage du Consulat Général du Japon à Strasbourg et organisé dans le cadre de Metz en Fête par l'Association Metz Lorraine Japon avec le soutien de la Ville de Metz. Au programme, chants traditionnels japonais, berceuses des provinces du Japon, chants grégoriens et spirituels d'Europe. Entrée libre. Wed, 13 Jul 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SavoirFaire Valentine Dubard, restaurateur du patrimoine, spécialité arts graphiques, Paris et Tomoko Kawamura, restaurateur du patrimoine, spécialité arts graphiques, Yamaryo Art Conservation Studio, Tokyo, vous invitent cordialement à assister à la première rencontre des savoir-faire du papier en France et au Japon. Ce colloque aura lieu à Paris le lundi 12 septembre, et à Angoulême le mardi 13 septembre. Mon, 1 Aug 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#MusicForJapan Concert de Robin & Shimmy (violoncelliste français, vivant au Japon et guitariste électrique, membre de Yoko Ono Band et Cornelius Group...)http://robin-and-shimmy.tumblr.com/ Exposition de Ichiro Yamaguchi http://www.geocities.jp/ichiro8308/ Ce rendez vous s'inscrit dans une tournée européenne du groupe pour mobiliser des générosités au profit de l'association Ashinaga Ikueikai en soutien à des enfants orphelins suite au Tsunami qui a affecté le Japon en Mars dernier Wed, 13 Jul 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#LEI Parmi les décombres, dans un décor apocalyptique, un enfant voit le jour près de Fukushima en Mars 2011.Spectacle de danse Butô et accompagnement au Shamisen interprété par YUMIKO NAKAMURA (shamisen) et EIJIRO TAKAHASHI (butô). Les fonds récoltés seront reversés en faveur des sinistrés.Représentation suivie d'un verre de l'amitié. Wed, 13 Jul 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Shinga Du 13 juillet au 25 septembre 2011, les œuvres du grand calligraphe japonais trop tôt disparu seront présentées au public à l'initiative de l'association Sho international Lyon et des élèves qu'il avait formés dans notre ville. Maître Tanaka, de son nom d'artiste Shingai, est né en 1942 à Tottori, petit port de la mer du Japon. Très tôt passionné par la calligraphie, il a étudié cet art à Kyôto, sous la direction de Goshin Yasui, à qui il a succédé comme maître de calligraphie au temple de Kurama près de Kyôto. Président de l'association des calligraphes de cette ville, Shingai Tanaka a enseigné à des disciples japonais et à de nombreux occidentaux dans le cadre de Sho international, fondée à Kyôto en 1984 (Sho signifie en japonais «art de la calligraphie»). Son objectif était en effet de témoigner du caractère universel de la calligraphie sino-japonaise. Établi à Lyon en 1998, Shingai Tanaka a sillonné toute l'Europe au gré de ses expositions et de ses cours. Ses oeuvres sont la propriété du temple de Kurama mais sont également présentes dans de nombreuses collections publiques et privées. Wed, 13 Jul 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#RobinShimmy Concert des musiciens Hirotaka Shimizu et Robin Dupuy (Robin & Shimmy), Exposition de Ichiro Yamagushi et Maki Hirakawa. Ce rendez vous s'inscrit dans une tounrée européenne du groupe pour mobiliser des générosités au profit de l'association Ashinaga Ikueikai en soutien à des enfants orphelins suite au Tsunami qui a affecté le Japon en Mars dernier. Mon, 4 Jul 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#DanseMontpellier 18h00 "Hara-Kiri", chorégraphie de la compagnie Didier Théron 19h30 "Japon, Nippon, ça dépend !", Performances musique et danse (Chiharu Mamiya, Takumi Fukushima, Alissa SHIRAISHI) 20h30 Recueillement-initiation Zen puis Soirée en plein air Les performances seront données à l'Espace Bernard Glandier, le studio de danse de la compagnie Didier Théron, qui est dans la Maison pour Tous à côté du Théâtre Jean Vilar du quartier Mosson. (Entrée: 5 euros) Dans la cour se tiendra un stand d'information tenu par Solidarité Japon 34, ainsi que différentes animations en rapport avec la culture japonaise. A noter que seul l'accès au spectacle de danse est payant. L'accès aux animations en extérieur reste libre. L'intégralité de la recette sera reversée à la Croix Rouge japonaise par l'association Solidarité Japon 34. Wes, 29 Jun 2011 13:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Orgues Concert sur les grandes orgues de la cathédrale de Mlle Yuka ISHIMARU (Japon), premier prix du concours d'orgues de Chartres 2010. Avec le concours de la Fédération Francophone des Amis de l'Orgue. Œuvres interprétées : Guilmant, Liszt, Reubke. Entrée libre (libre participation aux frais). Fri, 24 Jun 2011 19:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Keisho_Tournus La Municipalité, en partenariat avec l'association Japon sur Saône et l'Office de Tourisme du Tournugeois, propose un concert caritatif en faveur du Japon avec Keisho Ohno. Le Réfectoire ouvrira ses portes à partir de 19 h. Les bénévoles de l'association Japon-sur-Saône seront présents pour vendre des produits japonais: stand origami, calligraphie, thé, limonade japonaise, spécialités d'Osaka (petits beignets ...). La totalité des recettes engendrées lors de cette soirée sera reversée à la Croix Rouge Japonaise. Fri, 24 Jun 2011 19:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#HauteNormandie Durant deux jours, l'église Saint Julien à Bois-Normand-près-Lyre se met aux couleurs du Japon. A noter, une exposition de photos prises par Emmanuel LORTIZ, photojournaliste qui s'est rendu avril dernier dans les zones dévastées du Tohoku (voir photo ci-contre). Egalement, des initiations à la cérémonie du thé, ainsi que la vente d'objets japonais et de nourriture au profit des sinistrés de la ville d'Ishinomaki. Wes, 23 Jun 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Giselle Giselle, l’un des plus grands ballets romantiques, clôturera la saison de l’Opéra. En hommage aux victimes des différentes catastrophes qui ont récemment touché le Japon, et en association avec les artistes japonais de sa compagnie de ballet et de l’ONBA, l’Opéra National de Bordeaux ouvre exceptionnellement aux spectateurs la générale du 28 juin – ce ballet ayant lui-même été créé le 28 juin 1841 à l’Académie royale de musique de Paris. Cette représentation sera donnée à partir de 20 h, au profit de la Croix Rouge japonaise et sera diffusée sur grand écran, cours du Chapeau Rouge. Une urne, pour la collecte de fonds, sera à la disposition du public dans le hall du Grand-Théâtre. Wes, 23 Jun 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#ConcertVanves La ville de Vanves organise un concert de soutien aux sinistrés du Japon le vendredi 24 juin 2011 à 19h au Théâtre de Vanves (12 rue Sadi Carnot). Durant ce concert, les élèves du Conservatoire de Vanves et du Conservatoire à rayonnement départemental de Ville d'Avray se produiront en compagnie d'Ayumi Ishihara, Yann Denis, Emma Guessel, accompagnée au piano par Jean-Louis Beydon, Directeur du Conservatoire de Vanves. Tous les fonds sont reversés à la Croix-Rouge du Japon. Wes, 23 Jun 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#MusiqueIrlandaise Les Archets de l'Auxois-Morvan donneront en l’église Saint Bernard un concert gratuit à l’issue duquel sera organisée une quête au profit de la Croix-Rouge japonaise. Cet ensemble se compose d'une trentaine d'enfants âgés de 8 à 18 ans ainsi que des adultes amateurs plus confirmés. Les instruments joués sont le violon, l'alto, le piano, l'accordéon et la contrebasse. Les musiciens viennent de l'Avallonnais et de la Côte d'Or. Le répertoire est actuellement orienté sur la musique irlandaise, écossaise et le country. Wes, 21 Jun 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#VieillesMaisons Les Vieilles Maisons Françaises de la Nièvre organisent un concert exceptionnel, dont tous les bénéfices seront reversés à la Croix Rouge du Japon, au profit des sinistrés. Eric Heidsieck, grand pianiste de renommée internationale, qui a développé des liens d'amitié particuliers avec le Japon où il s'est beaucoup produit, viendra le samedi 25 juin 2011, à 18h, dans la superbe salle capitulaire de La Charité sur Loire, 58410, interpréter quelques grands moments musicaux Wes, 21 Jun 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#JapanExpo Le plus grand rassemblement en Europe, autour de la culture et des loisirs japonais revient pour une 12ème édition. Parmi les invités d'honneurs de cette année, citons Akira Yamaoka, auteur de la musique du jeu Silent Hill , Yumiko Igarashi, la dessinatrice de Candy, ou encore le styliste de mode h.Naoto. La manifestation donne également accès au festival Comic Con, consacré à l'univers des comics et science fiction, qui accueillera entre autres, Jeff Scott Campbel, Steven Moffat, Geof Darrow, Rufus Dayglo ou encore Salvador Larrocca. Wes, 21 Jun 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#NoublionsPas La galerie 3F , en collaboration avec l'Association EUROPE ASIE ART DIFFUSION organisent une exposition au profit des victimes du tsunami et du séisme au Japon. Nombreux artistes font don de leurs œuvres aux victimes de cette catastrophe humanitaire. L'intégralité de la vente des œuvres offertes , ainsi que les fonds collectés à cette occasion seront reversés à la Croix Rouge Japonaise. Wes, 21 Jun 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#HiroshimaMarimba Fondé en 1991, le Hiroshima Junior Marimba Ensemble regroupe des élèves des collèges et lycées de la ville d'Hiroshima, jouant de différents types d'instruments à percussions (marimba, tambour, batterie) et ayant à coeur de travailler à la promotion de la culture de la paix et au rapprochement des cultures. Leur répertoire se compose de plus de 200 titres, allant de la musique classique à la musique populaire en passant par le jazz et la musique latino‐américaine. Entrée : Adultes 10 euros Enfants(-12 ans) 5 euros Soutien 20 euros et plus Wes, 21 Jun 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#ErikSatie Solidarité – musique - 15h de piano pour la bonne cause ? Mardi 21 juin dès 9h du matin. C'est peut-être le challenge que Nicolas Horvath, réalisera mardi 21 juin à la maison de quartier La Touche de Rennes. Nicolas Horvath a décidé de jouer les vexations d'Eric Satie au profit des sinistrés du Japon. Pour réussir il doit recommencer 840 fois ! Le principe : Vexations a été écrit en 1892 par Erik Satie. Elle contient des chaînes d'accords d'un type unique -la plupart du temps réduit, se déplaçant lentement -et le fragment de l'ensemble doit être répétée 840 fois! Un spectacle peut durer de 20 à 28 heures pour les plus performants. Il a été joué par John Cage qui a découvert la pièce en 1949. Le public pourra venir écouter tout au long de la journée et donner ce qu'il veut. Chaque euro sera reversé à la Croix Rouge japonaise. Vidéo en ligne sur www.vexations4japan.com Fri, 17 Jun 2011 18:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#MusicJapan Ce collectif parisien ami de la culture house japonaise investit cette année, à l'occasion de la fête de la musique, la terrasse d'un restaurant italien, place du marché st germain à Paris. Sous le signe d'une pensée adressée au japon des artistes tels que Djul'z, Dan Ghenacia, Jef k, Varoslav, … ont répondu présent à notre invitation pour cet évènement. Retrouvez nous le 21 juin à partir de 17 heures pour partager ce moment de musique. Fri, 17 Jun 2011 17:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#CinemaBal 7 « ovnis », œuvres majeures ou peu connues du cinéma japonais historiques et contemporain : films documentaires, fictions, œuvres expérimentales, films d'artistes... Shohei Immamura : L'histoire du Japon racontée par une hôtesse de bar (1967) Masao Adachi : Aka Serial Killer (1969) Kazuo Hara : My private eros love song (1974) Naomi Kawase: Kya Ka Ra Ba A (2001) Wim Wenders : Tokyo-Ga (1985) Chris Marker : Le mystère Koumiko (1965) Shinji Aoyama : Roji-E (2000) Séances : 6 euros Séances + exposition au BAL : 8 euros Pass cycle complet (7 séances) : 30 euros Tue, 14 Jun 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#TokyoE L'exposition TOKYO-E (« vers Tokyo » ou « Les images de Tokyo ») présente pour la première fois en Europe le travail de trois grandes figures de la photographie japonaise : Keizo Kitajima, 1975-1990 Yukichi Watabe, Machi, 1975 Yutaka Takanashi, Une enquête criminelle, 1958 Ces trois photographes cherchent la formule incertaine d'une identité japonaise culturellement métissée, sous influence américaine, bouleversée par les formes nouvelles de la modernité. Trois regards portés sur un Japon inéluctablement projeté dans le désordre du monde. Tue, 14 Jun 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Goendama Goendama Un documentaire de Masayasu Eguchi France. 72 minutes. 2008 Eric-Maria Couturier, un violoncelliste de talent, rencontre à Paris Izumi Yamada, une japonaise de 49 ans atteinte d'un cancer. Au cours d'un dîner chez le musicien, entourés d'amis, Eric-Maria chante et joue de son instrument, notamment une interprétation des suites de Bach qui bouleverse les convives, particulièrement Izumi. Ils s'échangent un objet en se promettant de se revoir au Japon : il lui remet un éventail qui lui est cher ; elle lui transmet, par l'intermédiaire de sa fille, une pièce de cinq yens dans l'attente de leurs retrouvailles. Cet échange marque le point de départ d'un voyage de 10 000 kilomètres qui mène Eric-Maria au Japon où il a promis à Izumi de lui offrir une thérapie par la musique à travers son interprétation. Projection suivie d'une prestation musicale par le violoncelliste Eric-Maria Couturier Soirée en soutien au Japon : le cachet du violoncelliste sera reversé à la Croix Rouge japonaise Tue, 14 Jun 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Moriyama « Mémoires de la lumière » retrace l'itinéraire d'un photographe vagabond qui, après un demi-siècle sur la route, n'a eu pour seuls guides que sa mémoire et ses souvenirs. Né en 1938 à Osaka, Daido Moriyama a connu la guerre, la défaite du Japon, l'occupation militaire américaine, l'avènement et le déclin du « miracle économique ». Les photographies de Daido Moriyama, souvent dites pleines de grain, vagues et saturées, ont fait l'objet de nombreuses expositions muséales. Il est l'un des artistes japonais les plus importants depuis 1945. Son travail fondateur a fait de la photographie japonaise une des écoles les plus créatives dans l'Histoire des arts. Tue, 14 Jun 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Aday Lidewij Edelkoort est heureuse de présenter A DAY : Karimoku New Standard + Shin Suzuki, une nouvelle exposition de photographie et de design pendant la semaine Designer's days 2011. Karimoku dévoilera une nouvelle collection de mobilier en bois au milieu d'images intimes relatant la vie quotidienne de l'artiste Shin Suzuki. Fri, 10 Jun 2011 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SpectacleNature Le spectacle de la nature présente le travail de 10 artistes japonais liés au mouvement Gutaï. Ils pratiquent leur art à Osaka, Kyoto et Nara. Cette exposition est l'aboutissement de 6 ans de préparation. Le mouvement Gutaï est né à Osaka sous l'impulsion de Yoshihara. Il déclare : « Je suis un maître qui n'a rien à vous apprendre, mais je vais créer un climat optimum pour la création. » « Gutaï est un groupe d'individus qui s'empare de toutes les techniques et matières possibles, sans se limiter aux deux et aux trois dimensions ; ils emploient du liquide, du solide, du gaz ou encore du son, de l'électricité. » (citation de Motonaga) Gutaï tire ses origines de l'abstraction, du surréalisme, du mouvement Dada. Il a été une révolution au Japon, comme le Dadaïsme en Europe. Dans l'art contemporain au Japon, on distingue généralement deux types d'artistes : d'une part ceux qui appartiennent à un groupe et d'autre part ceux qui travaillent individuellement. Dans cette exposition la plupart de ces artistes appartient à ce deuxième type. Les dix artistes japonais (peinture, gravure, sculpture, installation, objet. ..) sont autant d'occasions d'entrevoir la multiplicité de l'art japonais contemporain . Cette exposition est le travail de Tomio Matsuda (Curator de la A-21 International Art Expositions), et de Monsieur Chen (Galerie Art-Tension ). Fri, 10 Jun 2011 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#KendoKimiko A l'occasion de l'exposition "Les rencontres de Kimiko", le club de Kendo de Nantes, en partenariat avec l'association Atlantique-Japon, propose des démonstrations gratuites de kendo, en soutien au Japon. Fri, 10 Jun 2011 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SolidariteArtsMartiaux 2 euros de participation seront demandés à l'entrée, au bénéfice de la Croix Rouge Japonaise en soutien aux sinistrés du Tsunami et de Fukushima. Au programme : Kobujutsu de Kochinda et Okinawa Te Shorin Ces deux disciplines seront présentées par trois grands maîtres d'Okinawa 8ème et 9ème Dan venus expressément et par Kyoshi Dick KEVORK, 8ème Dan avec ses élèves. La qualité de travail est exceptionnelle. A la demande de Kyoshi Dick KEVORK, M. patrick DI MUYGA fera une démonstration d'Aïki SHINGITAI. Par ailleurs, en présence du Président National de Mérite et Dévouement Français, les Médailles d'Or du MDF seront remises à quatre Maîtres pour leurs actions dans le monde des Arts Martiaux, les échanges bilatéraux entre la culture okinawaienne et la culture française ainsi que pour leur engagement dans le respect des valeurs humaines tant en France qu'à l'étranger. Fri, 10 Jun 2011 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SolidariteAssas Programme: 14h-16h: - Danse par Chiharu MAMIYA et Arisa SHIRAISHI & musique par Takumi FUKUSIMA - Récital de piano par Kaoru OHTO, - Ikebana par Masayo ARAI GIUDICELLI 16h-18h: - Table ronde sur l'énergie encadrée par des professeurs de l'Université de Montpellier 14h-18h: - Des ateliers d'origami et de calligraphie, le stand de l'Association Solidarité Japon 34 pour l'actualité des sinistrés et récolter d'éventuels dons, des ventes de gâteaux faits maison et de boissons. Wed, 08 Jun 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Emakimono Pour la première fois en Occident, un face à face entre la Tapisserie de Bayeux (XIe siècle), inscrite au registre « Mémoire du monde » de l'UNESCO, et le Rouleau du Grand Conseiller Ban (Ban Dainagon emaki) (XIIe siècle), classé trésor national du Japon. Sur une idée originale de M. Takahata, cinéaste et réalisateur au studio Ghibli, le public plonge au cœur de ces fabuleuses intrigues du Moyen Age et découvre les prémices du cinéma d'animation contemporain à travers les procédés artistiques utilisés dès cette époque. Tue, 07 Jun 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#JourneeOkinawa Le musée du quai Branly célèbre la culture de l'île japonaise d'Okinawa le 18 juin 2011, lors d'une journée exceptionnelle, en proposant aux curieux d'approfondir leurs connaissances sur la richesse de cette « île des centenaires », au travers de spectacles de danse et de musique traditionnelles, d'une démonstration de karaté, d'une conférence sur l'histoire du royaume... Danse et musique traditionnelles d'Okinawa Concert de musique traditionnelle d'Okinawa - 17h, Théâtre de Verdure Danse traditionnelle d'Okinawa - 18h, Théâtre de Verdure Démonstration de karaté par le maître Yukinobu Shimabukuro - De 17h30 à 18h, Théâtre de Verdure De 11h à 12h, Maître Yukinobu Shimabukuro animera un master class d'initiation au Karaté au Théâtre de Verdure. Accès libre dans la limite des places disponibles, accessible aux débutants. Tue, 07 Jun 2011 10:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#HopeandLove2 Comme vous le savez sans doute, le Japon traverse un moment très difficile. Nous n'aurions jamais imaginé qu'une catastrophe naturelle pourrait causer de tels dégâts. Deux jours... Deux jours auront suffit pour complètement changer la vie de milliers de Japonais... Nous sommes littéralement bouleversées par cette situation désastreuse. Un peu plus d'un mois après la catastrophe tout reste à faire au Japon. On recense encore un grand nombre de personnes sans-abri, des maisons dévastés et pour rien arranger le froid et la faim continue de frapper le Nord du Japon. A cela s'ajoute, la centrale nucléaire de Fukushima qui n'est toujours pas hors d'état de nuire. Pour toutes ces raisons, il est important de nous mobiliser. Nous proposons donc à tous ceux qui ont envie d'aider les Japonais en ces temps difficiles, d'assister à un concert exceptionnel le 12 Juin à la salle parisienne de La Flèche d'Or avec pour invités exceptionnels la chanteuse Camille, les français de Tahiti 80, la talentueuse Nadeah mais aussi l'ancienne Nouvelle Vague, Mélanie Pain. L'artiste japonaise Emi Nekozawa Evidemment l'ensemble des bénéfices de la soirée ira à la Croix Rouge Japonaise mais aussi à des projets caritatifs "plus proches du terrain" et plus réactifs dans la région de Tohoku. (L'ensemble des actions déjà réalisées sont à retrouver sur le site de l'association) Les billets seront au prix de 18€ hors frais de location et réservantes dans tous les points de vente habituels. Lien Facebook de l'évènement : http://www.facebook.com/event.php?eid=214809458541323 Lien vers la billetterie : http://www.digitick.com/camille-tahiti-80-nadeah-melanie-pain-concert-pop-rock-la-fleche-d-or-paris-12-juin-2011-css4-digitick-pg101-ri856701.html Mon, 06 Jun 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Yuyutopia Chanteuse, auteure compositrice d'origine japonaise, Yuyutopia sort "Aqua Shift", 1er album en mai 2011. Toujours à la recherche d'une porteuse d'émotion inconnue, elle a fusionné plusieurs styles musicaux (pop, jazz, classique et contemporaine). Son répertoire franco-anglais-japonais se déroule comme une série de tableaux surréalistes, et vous invitera dans un univers imaginaire aux paysages étranges et mystérieux où s'entremêlent une orchestration fine et des sons électroniques. Mon, 06 Jun 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#JaponAncestral Le Japon est réputé pour être un pays aux mille visages où la cohabitation entre tradition et modernité restent d'actualité. L'événement « Aspects du japon Ancestral » revêt un caractère exceptionnel en réunissant, le temps d'un week-end, deux des Arts traditionnels japonais parmi les plus anciens, le Kôdô ou Voie de l'encens, de même qu'une représentation de Théâtre Nô organisée en partenariat avec « Museum Arts Association ». Une expérience unique à vivre absolument! Wed, 01 Jun 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SOJA Suite aux terribles évènements qui ont touchés le Japon en mars dernier, il demeure de réelles urgences auxquelles nous devons apporter notre soutien. François GAGNAIRE, chef étoilé au guide Michelin, organise le Jeudi 23 Juin prochain la soirée SO-JA : SOlidarité JApon, à la commanderie St Jean au Puy-en-Velay. Cette soirée de bienfaisance, placée sous le signe de l'amitié franco-japonaise, proposera à ses invités un repas gastronomique réalisé à 4 mains par le chef étoilé d'origine japonaise Keisuké MATSUSHIMA (restaurateur à Nice) et François GAGNAIRE. Le menu, préparé en direct et sous les yeux des convives, sera une invitation au voyage culinaire autour du mariage des produits traditionnels de nos deux pays. Ce moment sera aussi l'occasion de revisiter la culture japonaise au travers, par exemple, d'une exposition de photographies, de l'Ikebana (l'art floral japonais), de l'origami (l'art japonais de pliage de papier). L'intégralité des bénéfices sera reversé à la « Croix Rouge Française – Opération Japon » et à l'« Association des Chefs Solidaires pour le Japon ». Wed, 01 Jun 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SolidariteCarcassonne Soirée-solidarité organisée par le Club Prosper Montagné au profit des membres sinistrés du Club Prosper Montagné du Japon. Une participation de 20 euros sera demandée donnant accès au buffet, boissons comprises. Wed, 01 Jun 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Gourmand Des artisans des métiers de bouche de Valence, Romans sur Isère et Tain l'Hermitage se mobilisent sous l'égide de l'association Coeurs Gourmands pour venir en aide aux sinistrés japonais. Ils invitent les gourmands et gourmandes le dimanche 19 juin à l'Espace Rochegude de Tain l'Hermitage à vivre une journée exceptionnelle placée sous le signe de la gastronomie et de la générosité. Cet évènement est réalisé par l'association des "Coeurs Gourmands" crée par Frédéric Bau, son président. Le « Déjeuner du Coeur » de 11h à 15h : 80 € adultes, 40 € enfants (moins de 12 ans) Le « Goûter Générosité » de 15h30 à 17h30 : 30 € adultes, 10 € enfants (moins de 12 ans) « L'Apéritif des Coeurs Gourmands « de 18h30 à 21h : 65 € adultes, 25 € (enfants moins de 12 ans) Wed, 01 Jun 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#EricBorja A l'occasion du traditionnel 'RENDEZ-VOUS AUX JARDINS' des 3, 4 et 5 juin 2011 sous la tutelle du Ministère de la Culture et de la communication, le Jardin Zen d'Erik BORJA accueillera le public de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. L'intégralité des sommes recueillies seront reversées à la Croix Rouge japonaise pour les victimes du séisme de l'est du Japon. Prix de la visite 5€, gratuit pour les enfants jusqu'à 15 ans. Wed, 01 Jun 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#HopeandLove Petit descriptif de l'évènement: L'association 'Hope and Love' et le 1979 présentent HOPE AND LOVE FOR JAPAN le samedi 4 juin 2011. Un diner Japonais de 20h00 à 23h30 aura lieu au restaurant (sur réservations), suivi d'une soirée au club de 23h00 à l'aube. Wed, 01 Jun 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SolidariteEtampes Concert de solidarité pour les victimes du tsunami, gratuit avec collecte de dons au profit de la Croix Rouge japonaise. Fri, 27 May 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Voyagediversite Exposition collective de plusieurs artistes, dont Madame Ryoshu, calligraphe japonaise. Les bénéfices de cette exposition seront versés aux enfants japonais victimes du grand séisme de l'Est du Japon. Thu, 26 May 2011 18:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SoutienAikido Au programme de cette soirée spéciale, origami, calligraphie (votre nom écrit), concours de dessins (pour enfants), projection vidéo, musique mais aussi des démonstrations d'arts martiaux (Judo, aïkido, karaté, jujitsu,Kyodo (tir à l'arc japonais). Boissons et buffet (tout à un euro) Thu, 26 May 2011 18:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#ExpoTaniguchi A partir du 24 juin, La Passerelle, galerie d'arts graphiques de l'Abbaye, accueille une exposition de planches de l'auteur japonais TANIGUCHI Jirô, dont certaines inédites. Une oeuvre à parcourir au pas du marcheur, au rythme discret de la simplicité du quotidien qu'explore l'univers de Taniguchi Jirô. La création à Fontevraud enrichit ainsi son registre, en produisant une exposition unique en France. Inaugurée pendant la Cité idéale, l'exposition TANIGUCHI Jirô est composée de planches en fac-similés issues de trois de ses albums : « L'Homme qui marche », « Le Promeneur » et « Le Gourmet solitaire », et de dessins inédits. Le cheminement au fil de ces œuvres offre des perspectives à la fois intimistes et universelles. Simplicité bienfaisante, fluidité apaisante. Wed, 25 May 2011 17:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#DestinationJapon L'Association Franco-japonaise de Dijon organise l'évènement « Destination Japon », anciennement intitulé «Koinobori» (fête des enfants du monde). Suite au succès de la première édition de « Destination Japon 2010 », ce festival propose de faire découvrir les arts et la culture du Japon le temps d'un week end aux dijonnais de tous âges. Associations, professionnels, enseignes dijonnaises et artistes vous présenteront leurs connaissances, leur savoir-faire et vous feront partager leur passion pour le pays du Soleil Levant. Wed, 25 May 2011 17:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#FestivalChamberry L'association Chambéry France-Japon vous convie au "Festival des Arts" qui se déroulera dans la grande salle de spectacle de l'Espace MALRAUX, le 27 mai 2011 à 20h00.Dans le cadre de ''Savoie Solidarité JAPON'', l'association propose un spectacle mêlant culture, sacré, sport, santé, musique et chorégraphie. La représentation est conçue comme une succession de tableaux interprétés par des intervenants sensibilisés par la catastrophe qui a eu lieu le 11 mars au Japon. Ce bref aperçu des "arts" du Japon est destiné à éveiller la curiosité du spectateur et à l'inviter à poursuivre la découverte par lui-même. Les bénéfices ainsi que les dons seront versés au profit de la Croix Rouge Japonaise. Wed, 25 May 2011 17:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SolidariteChirens Concert Caritatif pour venir en aide aux victimes du tsunami au Japon Le programme est un récital Liszt comportant uniquement des pièces rares au caractère religieux. Via Crucis (Les 14 stations de la croix) S504a (création française) Ave Maria II S504/2 Sancta Dorothea S187 Christus (Zwei Orchestersätze aus dem Oratorium) S498b Christus ( Zwei Stücke aus dem Oratorium ) S498c (création mondiale du cycle complet) O Roma Nobilis S54 Resignazione S.187a In festo transfigurationis Domini nostri Jesu Christi S188 Mon, 23 May 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Complicite De plus en plus , la vie moderne nous entraîne , bien souvent malgré nous. vers plus d'individualisme. A l'Espace des Arts Sans Frontières, cinq jeunes artistes japonais, venantd'horizons très différents, se réunissent, le temps d'un stage, pour réaliser une exposition commune, toute en découvrant Paris. La plupart ont une démarche plutôt intimiste; en outre, certaines d'entre elles ont déjà une pratique affirmée , de la laque, du kakémono, du kimono, ou du haiku,... Ils ont ici l'occasion d'avoir des échanges sur leurs diverses formations et savoirs. L'exposition qu'ils vont finalement réaliser ensemble devrait être nourrie de toutes les connaissances, humaines, artistiques, et pratiques, qu'ils auront pu acquérir lors de ce court séjour . Mon, 23 May 2011 12:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#WabiSabiMerri WABI-SABI est une série d'événements qui se dérouleront à partir de 2011, sur une durée de cinq ans, avec pour but l'échange et la diffusion de la culture japonaise. En passant par la culture japonaise, vous pourrez ainsi ressentir les valeurs esthétiques principales du Japon. Le thème de l'exposition de cette année est : "Beauté en marge", plus de 250 oeuvres (haiku, calligraphie, objets artisanaux etc.) seront présentées ! Mon, 23 May 2011 12:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SolidariteTergnier Récital au profit des sinistrés du Japon. Piano: Shoko GAMO Clarinette: Guy DANGAIN et HAN Jing Au programme: BRAHMS, SCHUMANN, SAINT-SAENS, KOVACS. Mon, 23 May 2011 12:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#LEI Spectacle de butoh, danse contemporaine japonaise avec accompagnement au shamisen, luth japonais. Suite au désastre vécu dans la région de Fukushima, une lueur d'espoir, la naissance d'un enfant parmi les décombres. Eijiro Takahashi danse la peur du vide, la terreur du désastre, et surtout l'espoir au moment de la naissance de LEI sur fond de shamisen. Daniel Lifermann, joueur solo de flute shakuhachi en 1ere partie. Tarif 12 euros. Les fonds seront reversés à la croix rouge pour soutenir modestement les sinistrés. Tue, 17 May 2011 17:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#tjcc Tarif un spectacle unique : 9€ - Pass 2 spectacles : 16€ (8€ la place) - Pass 3 spectacles : 21€ (7€ la place)- Pass intégral (6 spectacles) : 30€ (5€ la place) Pendant trois jours, les TJCC (très jeunes créateurs contemporains) proposent des spectacles et des performances de jeunes artistes qui se sont signalés au cours de l'année. Un mode de présentation réactif qui permet d'accueillir la création du moment dans sa fraîcheurPour cette quatrième édition, le festival (tjcc) fait la part belle à l'international en invitant le Japon, la Finlande et la Suède à rejoindre sur les plateaux du T2G deux créations françaises. Programme japonais : Junnosuke Tada (Japon) Love – 50' Entre Danse et Théâtre, LOVE, dont la mise en scène change à chaque lieu, dessine la construction d'une communauté par la communication, puis son effondrement et le monde d'après. Universel, sceptique et porteur de plus d'un message... Tue, 17 May 2011 17:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Kimiko Exposition de dessins réalisés par des élèves des écoles de Nantes, dans le cadre du projet artistique et culturel Japon-Niigata. Durant cette exposition, organisée par l'association Atlantique Japon, des ateliers d'origami seront organisés pour les enfants, en vue de faire des grues de papier et de les assembler en guirlandes, qui seront ensuite exposées à la maison de l'Erdre. Au Japon, ces guirlandes symbolisent la paix et la solidarité, et sont autant de messages d'espoir pour le peuple japonais, si durement touché par le séisme du 11 mars 2011. Date des ateliers: mercredi 11 mai de 17h30 à 18h30; mercredis 18 mai et 25 mai de 15h00 à 16h00; dimanches 15 et 22 mai de 15h00 à 18h00. Wed, 11 May 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SolidariteLisieux Suite à la tragédie qui a frappé le Japon, de nombreux enseignants du Conservatoire de Musique et de Danse ont exprimé leur souhait de faire un concert pour exprimer leur sympathie envers les victimes. Durant ce concert gratuit, les dons seront collectés par la Croix Rouge au profit de ces sinistrés.
Au programme de ce concert: Taïra, Beethoven, Schubert, Mozart, Saint-Saëns, Rachmaninov, Mendelssohn... Tue, 10 May 2011 16:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Kazukiyamada Masami TAKEMOTO est né en 1976. Son destin était très clair, au moins pour son père : Masami devait devenir moine. Ce qu'il a fait. Mais dès son diplôme obtenu, il a réalisé sa vocation : être un artiste d'art contemporain, contrairement à la tradition japonaise. C'est la raison pour laquelle il s'expatrie en France et obtient son diplôme de la prestigieuse école d'art de la Villa Arson à Nice (2005). Masami Takemoto travaille entre le Japon et Paris. En naviguant entre la tradition japonaise et les révolutions artistiques occidentales, il transforme des sites préalablement photographiés, potentiellement négatifs (déchèteries industrielles, paysages saccagés par la main humaine), en des images dans lesquelles notre inconscient a envie de se plonger, tellement elles sont devenues positives. Ce basculement entre le bien et le mal amène à un résultat très esthétique et très particulier. « Je travaille d'une façon différente de la façon générale dont on peint…Dans mes tableaux, j'essaie de couper la relation entre l'image présentée et mon image mentale, je voudrais prendre une distance par rapport à ma perception individuelle. J'utilise donc la photo et l'ordinateur pour décider du dessin. Je fais intervenir entre moi et la peinture le traitement de l'ordinateur. » En le faisant, l'artiste efface toute subjectivité de son art jusqu'à se fondre dans sa peinture… « Ma peinture n'a pas la capacité de témoigner du fabricant, il n'y a pas de projection ni de réflexion du peintre dans le tableau. » Tue, 10 May 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Kazukiyamada Programme du concert : Mikhaïl Ivanovitch Glinka, Russlan et Ludmilla, ouverture Aram Khatchaturian, Concerto pour piano Piotr Ilyitch Tchaïkovski, Symphonie n° 6 "Pathétique" Distribution : Kazuki Yamada, direction Jean-Yves Thibaudet, piano Concert avec entracte – fin du concert aux environs de 22h Premier grand compositeur russe, Glinka est le maître du style d'inspiration populaire. Dans son deuxième opéra, le chevalier Russlan est à la poursuite de ceux qui lui ont enlevé Ludmila. Sorciers, tentatrices, sirènes… la musique est à la hauteur de ce récit fantastique ! Khatchaturian n'est pas si loin de ce monde. Ses œuvres exhalent ce même Orient fantastique qui est aux portes de la Russie. Son Concerto pour piano est brillant, clair et fait ici son entrée à l'Orchestre de Paris. Comme le jour et la nuit, la seconde partie du concert est aussi grave que la première est légère. La dernière symphonie de Tchaïkovski, créée quelques jours avant sa mort, est bouleversante. Une soirée russe de haut vol, sous la baguette de Kazuki Yamada. Tue, 10 May 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#FemmesFrJp Parmi les pays industrialisés, le taux de natalité est exceptionnellement fort en France, alors qu'au Japon, son niveau très faible est l'une des préoccupations nationales.Dans ce contexte, les Japonais portent un regard envieux sur la France pour s'en inspirer.Mais les questions fréquemment posées sur la France reflètent davantage les problèmes intrinsèques à la société japonaise. Au travers des réactions des Japonais sur la maternité et la condition des femmes en France, on peut discerner les problématiques des Japonais et mettre en comparaison la situation des femmes de deux pays. Tue, 10 May 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#ForetauJapon Le territoire du Japon est essentiellement occupé par des montagnes boisées. La forêt constitue une des références fondatrices du sentiment de la nature et de l'imaginaire paysager du Japon. Dans la ville actuelle, cet ancrage à la forêt demeure par la présence disséminée mais vive d'une végétation qui transmet l'expression de paysages archétypaux à valeur collective et individuelle. Ces lieux microcosmiques, bois autour des sanctuaires ou temples, parcs et jardins, prennent de nouvelles significations écologiques et patrimoniales. Cette présentation souhaite faire connaître des expériences propres à Tokyo en présentant des fragments boisés (formation, évolution, usages) situés dans la ville. Tue, 10 May 2011 15:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Japondesarts Samedi 18 juin 2011 au Forum du Casino de Hyères, le club de Kuydo hyérois Kin no shima organise une manifestation japonaise avec démonstrations d'arts martiaux, découverte de la peinture traditionnelle du Japon, ateliers découverte Ikébana, Bonsaï, Origami,de 11h à 18h30.Suivra une soirée avec repas de spécialités japonaises (réservation obligatoire), concert de musique et tombola au profit des sinistrés du Japon. Programme à consulter sur le site internet du club http://www.kinnoshima.fr/ Fri, 06 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#ScribeHarmattan Une invitation à l'exposition des peintures et paravents poétiques de Augusta de Schucani. Dans la galerie, les peintures sur paravents poétiques invitent notre regard dans un univers où l'espace est peint sur la transparence des supports, la mosaïque, l'icône, dévastées, sublimées par la lumière et l'éclat des fonds de couleur, comme symboliques des énergies dans une vérité aux couleurs chatoyantes dans laquelle les lignes et les formes se rencontrent et suscitent en nous des émotions de fraternité avec l'humain. C'est un bouquet de solidarité aux multiples splendeurs. C'est pour apporter appui et réconfort au Japon, que Augusta de Schucani propose certaines de ses œuvres à la vente., afin de montrer s et de développer un véritable élan de solidarité en faveur du peuple japonais et des victimes du séisme. Le vernissage sera suivi d'une lecture de poèmes et de très beaux texte des derniers recueils de l'écrivain et poète Nicole Barrière. Une soirée exceptionnelle à ne pas manquer. Nous vous attendons nombreux pour cette rencontre avec Augusta de Schucani une artiste dans la lumière du monde ! Œuvres vendues au profit des victimes du séisme : 70% des recettes seront reversés à la Croix-Rouge japonaise par l'intermédiaire de l'Ambassade du Japon. Fri, 06 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Histoireseventail Connaissez-vous le "stand-up assis"? Avez-vous déjà vu un conteur marcher sur un coussin, boire avec un éventail, lire dans une serviette et faire dialoguer plusieurs personnages? C'est un art japonais : Le Rakugo. La Compagnie est Lauréate 2009 de la Villa Kujoyama (Institut Français/Ministère des affaires étrangères) qui accueille des créateurs et des chercheurs confirmés dans la mise en œuvre d'un projet artistique singulier s'inscrivant dans des échanges de regards européens, japonais et asiatiques. Sa dernière création, Histoires tombées d'un éventail , est le fruit direct de cette résidence artistique au terme de 6 mois de formation auprès des maîtres de la parole japonais. Fri, 06 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#AutunOrgueChorale Concert au bénéfice des sinistrés du tsunami, organisé par le Centre culturel international de la tour des Ursulines. L'intégralité de la recette sera reversée à la Croix-Rouge japonaise, par l'intermédiaire de l'Ambassade du Japon en France. Au programme, Shiho SUZUKI, organiste, ainsi que la Maîtrise de la Cathédrale d'Autun, sous la direction de Fabien BARXELL. Fri, 06 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#AutunPianoViolon Concert au bénéfice des sinistrés du tsunami, organisé par le Centre culturel international de la tour des Ursulines. L'intégralité de la recette sera reversée à la Croix-Rouge japonaise, par l'intermédiaire de l'Ambassade du Japon en France. Au programme, Jun KANNO (piano) et Yoé MIYAZAKI (violon). Fri, 06 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#BalzacGautierOkuyama Pour la Nuit des musées 2011, la Maison de Balzac invite Michael Lonsdale et Françoise Thuriès à une lecture de voix croisées, celles d'Honoré de Balzac et du poète contemporain, Hisashi Okuyama. La soirée aura pour thème la création dans tous ses états. Au programme, la confrontation entre Le Chef-d'œuvre inconnu de Balzac et le poème À dédié par Okuyama à Giacometti. L'univers du poète est habité par la musique et les cadences sonores imprévisibles et insolites qui, juxtaposées, rendent à l'espace toute sa densité. Théophile Gautier, le critique d'art et l'ami du maître de lieux sera également à l'honneur. Pour accompagner l'exposition Théophile Gautier s'invite chez Balzac (1er mars - 29 mai 2011), organisée au musée afin de fêter le bicentenaire de Gautier, des visites-conférences seront animées par Sandra Cominotto, conférencière des musées de la Ville de Paris. Des courts textes sur la modernité, extraits Du Beau dans l'Art (1856), de l'Histoire du Romantisme (1874) et du Salon de 1869 seront également donnés à entendre. Hisachi Okuyama 2011 : Hisachi Okuyama a quitté Hokkaïdo, pays de neige après la lecture des Illuminations de Rimbaud. Il est installé en France depuis 45 ans et vit entre Caen et Belle-Isle-en-Mer. Pénétré par la musique, surtout par les fugues de J.S Bach pour la précision des voix. Abandonnant psychologie, narration, poème à une voix, Okuyama crée de longs poèmes partitions d'un seul tenant formant recueil à 2-3-4 voix dont la visée polyphonique est évidente. De toute l'œuvre de Okuyama se dégage son propre timbre : minéral – allant jusqu'à l'incandescence de la blancheur - ce timbre s'accordant particulièrement avec les voix de Hölderlin et de Rimbaud. Fri, 06 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SolidariteRaspail Entrée 12€ Place non réservées : billetterie à partir de 20h00 au Studio Raspail dans l'église Junko Okazaki interprétera les œuvres de Chopin. La participation sera intégralement reversées sur le compte ouvert par l'Ambassade du Japon pour cette cause. Wed, 04 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#HelenePoree Shigekazu Nagae (1953-) est incontestablement l'un des éminents pionniers du coulage et de la cuisson de la porcelaine au Japon. Le moulage à la barbotine est communément associé à la production de masse de porcelaine utilitaire, pourtant Nagae transcende ce stéréotype, amenant sa technique à l'avant-garde. De fait, la puissance de ses cuissons contribue au formage, à la ligne et à la courbure de sa délicate porcelaine, donnant ainsi naissance à des silhouettes minces et imprévisibles, inimaginables jusqu'alors dans le contexte du matériau porcelaine. La notoriété de Nagae s'est établie en peu de temps, avec des acquisitions par le V&A de Londres, du Los Angeles County Museum of Art, et de plus de 8 Musées sur les deux dernières années. Collectionné aussi par des institutions de premier plan, comme le Musée de Sèvres, le Musée Ariana de Genève, il a reçu de prestigieuses distinctions telle le Grand Prix de la Triennale de Nyon en 1998, celui du festival de céramique de Mino (J), et de l'exposition d'Art Céramique du Japon en 1997 et a acquis stature et respect dans le monde de la céramique contemporaine. Wed, 04 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Encrechine L'association « l'Esprit du Geste » vous donne rendez-vous à Trimurti les 3, 4 et 5 juin 2011, avec des artistes d'Europe et d'Asie (Chine, Taïwan, Japon, Mongolie, Corée), démonstrations, tables rondes, expositions, concerts... avec le concours de nombreux partenaires officiels sur le thème : Nature, passion et encre de Chine. Après les premières journées de 2006, cet événement unique en France est l'occasion d'un deuxième grand rendez-vous avec des artistes d'Europe : France, Suisse, Angleterre, Allemagne… et d'Asie : Chine, Taïwan, Japon, Mongolie… et un large public de peintres, collectionneurs, amateurs passionnés, élèves, étudiants ou simples curieux, afin d'échanger, admirer, s'informer, expérimenter au cœur du Golfe de Saint-Tropez, dans un domaine naturel grandiose. Dans les temps forts de ces rencontres, à noter le concert de bambous japonais le vendredi 3 juin avec quintette de percussions dirigé par Makoto YABUKI. Wed, 04 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#NancyMatsuri Pendant une semaine, la ville de Nancy va vivre au rythme du Japon, avec plusieurs animations qui permettront à chaque fois de découvrir une facette plus ou moins cachée de l'immense richesse de la culture japonaise. Ainsi, venez assister au concert de Versailles, un groupe de rock japonais très célèbre au Japon comme en Europe, au vernissage de JUN-Sasaki, artiste japonais contemporain de renom, à des conférences, des expositions, des dégustations ou encore des représentations de théâtre, ou encore au cocktail d'ouverture du week-end Matsuri. Suivra ensuite le Matsuri, ou fête d'été traditionnelle japonaise, se déroulant Parc de la Pépinière de 9h à 19h le samedi 4 et le dimanche 5 juin Wed, 04 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#NatsuMatsuri2011 NATSU MATSURI LA FÊTE DE L'ETE L'Association France Japon de Cannes fête l'arrivée de l'été le dimanche 5 juin à la Maison des Associations Rue Louis Braille, de 14 à 19 heures entrée libre pour tous. Animations japonaises : calligraphie, origami, fleurs, kimono, cérémonie du thé, musique, pâtisseries, objets en vente, jeux pour les enfants. Nous inaugurerons à cette occasion les célébrations du XXeme anniversaire du jumelage de Cannes et de Shizuoka. Nous aurons aussi une pensée pour les sinistrés du tsunami, toutes les sommes recueillies pendant cette fête seront destinées à la Croix Rouge Japonaise Wed, 04 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SolidariteNucourt Tarif : 20 euros Organisé par le Rotary Club de Magny en Vexin. Trio Elegiaque de S. Rachmaninov Rain Tree II de Toru TAKEMITSU Première Sonata de R. Schumann Deuxième Quatuor avec Piano, opus 26 de J.Brahms Avec le concours de la Commune de Nucourt Tue, 03 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Okuyama Description: Après une introduction autour des oeuvres de Simon Hantaï, poète hongrois, présentées dans les collections permanentes du musée, la parole sera donnée à trois comédiens, Laurent Frattale, Grégory Guilbert et Antonin Ménard, sous la direction du poète Hisashi OKUYAMA, auteur de "Le dépliement triptyque ou la quintessence des éclats blancs. A trois voix pour Simon Hantaï." Le poème est orchestral, dense, avec les trois voix constamment superposées comme un grand drap que l'on secoue, avec le claquement des noeuds à défaire comparable au cri de la naissance, à sa violence, à la violence du blanc à l'entrée du jour.Ici tout converge vers le mot "lilas" qui, pour Simon Hantaï, comme "Tabula lilas", exprime la quintessence des "éclats blancs".Tout en restant du domaine dit poétique, la lecture agit,plutôt comme un "concert vocal", un "chant parlé" Tue, 03 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Cinesushi L'association Les Amis du Japon, en partenariat avec le cinéma MarlyMages et le Lions club du Val de Seille, vous proposent une soirée CINE-SUSHI dédiée aux victimes du Tsunami le jeudi 05 Mai 2011 à partir de 19h. Au programme de cette soirée : - 19h : Dégustations de maki-sushi japonais à la salle Saint-Brice (9 rue de Metz 57155 MARLY - à côté de MarlyMages). - 20h15 : Remise de chèque officielle du Lyon's Club du Val de Seille pour solidarité Japon. - 20h30 : projection du film DEPARTURES de Yojiro Takita au cinéma MarlyMages. Le prix de cette soirée (soirée + entrée film) : 12€ Afin de bien vous accueillir : réservation obligatoire au 06 83 50 09 87. Tue, 03 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Deai Pour la troisième année consécutive, la Ville d'Ormes organise un « Festival Rencontres » qui aura, en 2011, pour thème le Japon et l'Art de vivre. Placé sous le haut patronage de l'Ambassade du Japon en France, et soutenu par le Conseil Général du Loiret, le « Festival Dé-Aï » se déroulera du 9 au 28 mai prochain et s'inscrit dans le cadre de la programmation culturelle de la ville. Un grand nombre de prestations artistiques et culturelles, expositions et ateliers seront présentés qui mêleront des artistes de proximité et des créateurs de notoriété. Tue, 03 May 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#LevalloisSoutien Entrée libre. En tant que Japonais vivant en France, nous avons voulu faire quelque chose pournotre pays. Grâce à la coopération généreuse de la ville de Levallois, nous avons pu organiser cette journée caritative afi n de venir en aide à la région du Tôhoku et à ses sinistrés. L'intégralité des fonds récoltés sera reversée à la Croix-Rouge japonaise par l'intermédiaire de l'Ambassade du Japon en France. Programme Sur scène 11H30 : Documentaire sur le Sumo de Christophe BARGUES 13H00 : Rakugo (contes japonais) par Stéphane FERRANDEZ 14H00 : Koto (cithare japonaise à 13 cordes) par Fumie HIHARA 15H00 : Danse traditionnelle japonaise par Yûkô FUJIMA 16H00 : Marionnettes par Les Puppeteers 16H30 : Danse traditionnelle japonaise par Yûkô FUJIMA Clôture : Chanson du "Pays natal", avec Nozomi MISAWA au piano Vente de repas japonais par le restaurant SHINANO, de gâteaux et d'objets artisanaux Ateliers Calligraphie japonaise par Toshiko YASUMOTO Ikebana (art fl oral japonais) de Momoyo ARTUS de l'école Ohara Origami (pliage japonais) Fri, 29 Apr 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#VenteSolidariteSevres Au profit de nos amis Japonais sinistrés, L'intégralité du produit de la vente sera remise à l'Ambassade du Japon. Fri, 29 Apr 2011 15:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SolidariteNimes Concert Lyrique organisé par l'Association Musicale de Solliès Ville et du Var (83) qui reversera l'intégralité des dons recueillis à la Croix Rouge Japonaise. Soprano: Méré MASUDA Violoncelles: Véronique et François OLIVIER de SARDAN Piano: Isabelle BONAMIS-REMARK Programme: Oeuvres de HAENDEL, SCHUBERT, DVORAK, VERDI, PUCCINI... Thu, 28 Apr 2011 16:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SolidariteSolliès Concert Lyrique organisé par l'Association Musicale de Solliès Ville et du Var (83) qui reversera l'intégralité des dons recueillis à la Croix Rouge Japonaise. Soprano: Méré MASUDA Violoncelles: Véronique et François OLIVIER de SARDAN Piano: Isabelle BONAMIS-REMARK Programme: Oeuvres de HAENDEL, SCHUBERT, DVORAK, VERDI, PUCCINI... Thu, 28 Apr 2011 16:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#CentLivres Horaire d'ouverture du BAL Mercredi au vendredi 12h-20h Nocturne le jeudi jusqu'à 22h Samedi 11h-20h Dimanche 11h-19h Depuis de nombreuses décennies, le livre de photographie est le support principal de diffusion du travail des photographes japonais. Le graphisme, le design du livre, tout comme le texte jouent un rôle décisif dans la matérialisation de leur intention artistique. Souvent publiés à compte d'auteur ou dans des économies restreintes, les livres les plus marquants ont suscité un intérêt exponentiel depuis dix ans de la part des collectionneurs, artistes, commissaires d'exposition et galeristes sur la scène internationale. L'exposition présente une sélection de 100 ouvrages publiés depuis 2000 par des maisons d'édition indépendantes, des galeries japonaises, ou à compte d'auteur par des photographes japonais, en dehors des circuits traditionnels de l'édition commerciale. Thu, 28 Apr 2011 11:20:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Tokyoe Exposition de trois figures de la photographie japonaise : Keizo Kitajima / Yukichi Watabe / Yutaka Takanashi dans le cadre d'Une Saison Japonaise. Thu, 28 Apr 2011 11:20:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SolidariteRoublot Entrée et dons libres intégralement reversés au profit des sinistrés du Japon par l'intermédiaire du Secours Populaire et de son correspondant sur place. 1ère partie : Répertoire classique, musique contemporaine japonaise ainsi que des adaptations de chants populaires ou traditionnels... avec Marie KOBAYASHI mezzo soprano Fuminori TANADA piano Szymon KACA clarinette Alexis DESCHARMES violoncelle 2ème partie : Jazz avec Ichiro ONOE batterie Harry SWIFT contrebasse Tom McCLUNG piano Thu, 28 Apr 2011 11:20:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#CinemaPourleJapon Une journée japonaise au Nouveau Latina. De 10h à minuit, cinéma, sushis, musiques, expos. Un geste de solidarité associé au Secours Populaire français et à l'association japonaise KnK. Thu, 28 Apr 2011 11:20:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#EspoirSoleil Victime d'un tremblement de terre et d'un tsunami meurtrier le 11 mars 2011, le peuple japonais a besoin de l'aide internationale. L'ensemble des artistes solidaires se réuniront le mardi 10 Mai dansl'Auditorium de Conservatoire Henri Dutilleux de Clamart pour une grande soirée où se métisserontles différentes expressions artistiques (musique de chambre, danses et instruments traditionnelsjaponais, karaté…).« l'espoir du soleil » est le titre que nous avons choisi pour ce projet car il est l'expression de notre souhait pour que le Japon surmonte cette catastrophe, c'est l'espoir que la nuit va finir et l'attente dujour qui se lève, l'espoir que l'énergie ne sera plus d'origine nucléaire mais qu'elle proviendra de l'énergie renouvelable et notamment du soleil. Ce sera la renaissance du Japon, le soleil levant. Les sommes perçues pour la participation à cette soirée ainsi que l'acquisition des objets d'arts exposés et les dons recueillis seront reversés intégralement à la Croix Rouge Japonaise. Programme: Mardi 10 Mai 2011 (Auditorium) 18h: démonstrations de Karaté, Danse, exposition vente d'objets d'art 19h30: Concert Instruments traditionnels (koto, taïko et mélodies japonaises...), danse traditionnelle et danse Buto, musique de chambre (Mozart, Schumann, Poulenc, Takemitsu...), ensemble de saxophone et piano solo (Gershwin). * L'exposition vente d'objets d'art sera maintenue jusqu'au mercredi 11 mai à 18h Thu, 28 Apr 2011 11:20:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SoutienYaneka L'association MONACO JAPON et SHIBUYA INTERNATIONAL présentent, avec le soutien de la Mairie de Monaco: YANEKA en concert. Depuis le 11 mars dernier, le Japon vit la plus grosse catastrophe que le pays ait jamais connu. Yaneka, alors en Suède pour la préparation de leur quatrième album, décident de mettre de côté leurs projets pour créer Music for Japan et ainsi réaliser de nombreux concerts de charité en Europe au profit de la Croix Rouge Japonaise. Aussi bien fraternel que musical, le duo japonais Yaneka voit le jour en février 2005 sous l'impulsion de Chiyako et de son frère Yuichiro. Ensemble, ils développent un style musical qu''ils baptisent Japanese Bohemian Rock, fusion de sonorités issues de musiques traditionnelles du monde et d''influences empreintes de musiques occidentales actuelles. Outre le Japon, Yaneka mène une carrière musicale européenne en France, en Angleterre, en Suède ainsi qu'en Belgique. Veuillez noter que l'ensemble de la recette sera reversée à la croix rouge et non pas uniquement les bénéfices. Thu, 28 Apr 2011 11:20:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SoutienBonPasteur Libre participation Les bénéfices seront reversés à la Croix Rouge du Japon - Messe du Couronnement de W.A MOZART - Requiem de Gabriel FAURE par l'Ensemble Coupolyphonie du conservatoire de Charenton-le-Pont Wed, 27 Apr 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#ShokaDoyo Entrée 10€ (Réduction 8€) Comment la musique occidentale a été introduite au Japon ? Qui a étudié la musique occidentale, comment et où ? Comment on a étudié la musique occidentale au Japon ? Le Japon, comme bien d'autre cultures, possède sa musique traditionnelle propre. Pourtant, aujourd'hui, on peut dire que la musique occidentale est plus populaire que la musique traditionnelle auprès de la plupart des Japonais. Comment peut-on expliquer ce phénomène ? Afin de répondre à cette question, nous allons évoquer et illustrer, dans le cadre de cette conférence, le rapport des Japonais à la musique occidentale, à partir de la restauration Meiji. Wed, 27 Apr 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SolidariteAquarium L A Projets organise, en partenariat avec la Help Team for Japan, une grande soirée de soutien pour le Japon à l'Aquarium de Paris-Cinéaqua lundi 2 mai. Au programme : Ateliers d'origami, massages shiatsus, calligraphies japonaises, vente de créations et d'œuvres, présentation de collections stylistes, deux concerts Pop-Rock et projection d'œuvres cinématographiques. Tous les bénéfices de cette soirée sont envoyés au Japon. Wed, 27 Apr 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SolidariteMonfort Concert avec l'Ecole de Musique du Pays de Brocéliande en solidarité avec le JAPON A partir de 19h30, ORIGAMI et CALLIGRAPHIE. A 20h30 AUDITION des ENSEMBLES de l'ECOLE MUSIQUES du MONDE, pour le JAPON Musique japonaise (avec Véronique Piron au shakuhachi et au shinobué) Musique des balkans Ensemble d'accordéons diatoniques Musique celtique avec le groupe Eire'Breizh, invité Musique bretonne avec le bagad Men Ru, invité En collaboration avec l'association Maison Japonaise. Tous les dons seront remis à la Croix Rouge japonaise. Tue, 26 Apr 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#SolidariteLamalou Samedi 30 avril 2011 à la salle des fêtes de Lamalou les Bains,pour encourager et aider les japonais victimes du tsunami, nous vous proposons une journée japonaise où vous pourrez découvrir le Japon et divers aspects de sa culture auprès de japonais(es) résidant dans la région. La totalité de l'argent récolté sera remis à la Croix Rouge Japonaise. Programme: - vide grenier d'objets japonais - calligraphie - origami (pliage traditionnel japonais en papier) - essayage de kimono - vente de calligraphies - dégustation (maki-sushi, takoyaki, riz au curry japonais...) - jeux pour les enfants... Tue, 26 Apr 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SolidariteDanseur Le tarif unique est de 10€ Sur l'initiative de Nina Dipla, la Ménagerie de Verre propose deux pièces : "Une attraction invisible" et "Kyma". La recette sera reversée à une association d'aide pour les danseurs japonais. Une attraction invisible Chorégraphie : Nina Dipla Interprète : Nina Dipla Musiques : Aphex Twin, Vojtech a Irena Havlovi, Rachel's, EAR KYMA Chorégraphie : Nina Dipla Interprètes : Mairi Pardalaki, Maria Yannaros, Hélène Gautier, Marjorie Cimpek, Francesco Sarraulo, Vanessa Philippe, Nina Dipla Musiques : F. Deroussen, David Darling, Mercan Dédé, St. Roach, A. Dombasle Tue, 26 Apr 2011 16:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#OkazakiCharite Réservation: Renvoyer le coupon réponse ci-joint (télécharger au format pdf) avec votre chèque à l'ordre et au siège du Cercle Soleil Levant et Lumière 7, rue de la Néva 75008 Paris Place non réservées : billetterie à partir de 14h00 dans l'église Junko Okazaki interprétera les œuvres de Chopin. La participation sera intégralement reversées sur le compte ouvert par l'Ambassade du Japon pour cette cause. Fri, 22 Apr 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#KiyoshiHasegawa Cette importante rétrospective d'environ 120 œuvres ( dessins, gravures, huiles sur toile, livres illustrés ) sera accompagnée de l'exposition de cinq gravures de chacun des lauréats du prix annuel Kiyoshi Hasegawa fondé par la famille française de l'artiste. Il est à noter que le musée des Beaux-arts de Yokohama organise également à la même date une importante rétrospective de l'oeuvre gravé de l'artiste pour célébrer les 120 ans de sa naissance. Fri, 22 Apr 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#NuitdesMusees Lors de la 7ème Nuit européenne des musées, le Musée Antoine Lécuyer exposera son Cabinet portatif à sept tiroirs, fabrication japonaise pour l'exportation, de la fin du XVIIe siècle. Pour l'occasion, une collecte de fonds sera organisée auprès des visiteurs. Les dons recueillis seront entièrement reversés à la Croix Rouge pour les victimes du séisme de la côte Pacifique du Tohoku. Fri, 22 Apr 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#JazzPourLeJapon Avec le soutien de la Croix Rouge française et/ou la Fondation de France Participation libre Vente de "gourmandises japonaises" et autres à partir de 19h au profit des sinistrés En première partie : Emi Oshima Quintet (quintet de jazz) La japonaise Emi Oshima, lauréate du concours Jazz à Juan Revelation 2006, séduit d'emblée par son originalité et sa maîtrise des standards américains, français ou japonais qu'elle éclaire sous un nouveau jour.De sa voix à la fois velouté et sensuelle, claire et ardente, elle propose un répertoire varié allant d'Abbey Lincoln à Stevie Wonder an passant par Sting. http://www.myspace.com/emioshima Suivi de : Wajabak (groupe de funk-free) "WAJABAK est un groupe de 6 individus puissants, passionnés et expérimentés. Ces musiciens intenses et généreux ont déjà pu parcourir de multiples chemins, ensemble et ailleurs, dans différents courants de musiques populaires et improvisées. Chansons free-funk, grooves transe-trash et jams délires cuivrés donnent à ce groupe une intensité et originalité rares et très, très live!!!" http://www.myspace.com/wajabak Thu, 21 Apr 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Hanjo tarifs : 8 € / 12 € / 16 € Après avoir fait salle comble en octobre dernier, nous revenons avec une deuxième version d'Hanjo, un Nô moderne de Mishima, mis en scène par Marie Hasse. avec Audrey Daoudal - Jitsuko Camille Demoures - Hanako Vivien Simon - Yoshio Une belle geisha, Hanako, tombe amoureuse d'un jeune homme, Yoshio, qui lui offre son éventail en gage d'éternelle fidélité. Trois ans ont passé... Recueillie par une artiste peintre qui l'a emmenée à Tokyo, Hanako se rend chaque jour à la gare pour guetter, l'éventail à la main, le retour de son aimé, qui entre temps a perdu sa trace. Une persévérance à la longue aussi insensée finit par attirer l'attention d'un journaliste... Durée : 1 h Une somme correspondante à 1/3 DES RECETTES SERA VERSEE A L'ASSOCIATION CARE JAPON pour son action d'urgence suite au tsunami et au séisme qui ont frappé le territoire le 11 mars 2011. Thu, 21 Apr 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#NuitJaponaiseWatteau La Scène Watteau a choisi de célébrer cette saison le Japon et de lui consacrer toute une soirée. Pays aux multiples facettes, le Japon se distingue aussi par une culture traditionnelle foisonnante, encore très prisée aujourd'hui, car intimement liée à la vie quotidienne et spirituelle des Japonais. Cette soirée réunit des artistes qui témoignent de la vitalité des arts traditionnels de la scène nippone. Chanteurs, musiciens et danseurs font escale à La Scène Watteau et nous dévoilent leurs disciplines artistiques. avec Nobuko Matsumiya (koto et chants traditionnels), Eiko Ayashi (danse du kabuki), Ensemble Sakura (chants populaires traditionnels et danses) Thu, 21 Apr 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#MiniDonGrandDon ミニ丼 - "Mini-Don" en japonais désigne les mini-bols de riz servis avec leur garniture, que l'on mange sur le pouce entre midi et deux. Pour la première édition des « Oeuvres Vives », sa nouvelle série de rendez-vous thématiques mensuels dédiés aux formes artistiques indépendantes, à l'avant-garde, à l'underground, aux contre-cultures et à l'expérimentation, le Batofar laisse carte blanche à Kumi Okamoto (Kumisolo, The Konki Duet) pour une soirée pop scintillante et house décalée, mode ravageuse et visuels inspirés, petits plats préparés par des Grands Chefs et bières du Soleil Levant, rassemblant Japonais et amoureux du Japon mobilisés à Paris avec le Batofar et ses partenaires. Nos mini-dons additionnés seront intégralement reversés à la Croix-Rouge Japonaise - toujours à pied d'œuvre pour assister les victimes du Tsunami qui a frappé le Japon le 11 mars dernier. Le Programme TERRASSE - De 18h à 00h (Accès libre) [FOOD] Les mini-dons de Katsumi Ishida [FOOD] La Nomikai de Asahi [DJ SET] Franck Stofer (Sonore Records) [DJ SET] Monsieur Tympan [DJ SET] Plaong DJ (aka Gangpol) vs OLamm [LIVE] Vicnet – Electro [ART] Vente de dessins originaux de Yu Matsuoka Pol and Shoboshobo [MODE] FASHION ART ACTIVISM : Vente privée de pièces spéciales ANDREACREWS [MODE] Minako ITO : Vente privée d'accessoires de la Boutique Culotte. CLUB – De 19h à 23h (Entrée 8€) [PROJECTION] Le Chant du Peuple - Film de Satoko Fujimoto (Prele Records) [LIVE] Tomoko Sauvage x Andy Bolus – expérimental [LIVE] The Konki Duet – Pop [LIVE] Tujiko Noriko - électro/expérimenta [VJ] Takka Thu, 21 Apr 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Understandable Tarif 15 € / Réduit 12 € / Adhérent MCJP 9 € Understandable ? est un projet de création théâtrale franco-japonais conçu pour des comédiens qui ne partagent pas la même langue. A travers l'univers singulier de Shiro Maeda, le spectacle interrogera notre propre capacité (celle des artistes de la production en premier lieu) à nous entendre, à nous comprendre et à créer « quelque chose » ensemble. Imaginé comme un work in progress, le spectacle devrait trouver sa forme définitive à l'automne 2012. Avec Understandable ? (First tentative), le jeune et talentueux auteur japonais Shiro Maeda ainsi que le metteur en scène français Jean de Pange présenteront une ébauche de leur collaboration originale. Celle ci sera le fruit d'une première étape de travail avec l'ensemble de l'équipe internationale du projet et fera également l'objet d'une présentation dans le cadre du festival « Passages » à Metz. « Pendant l'acte sexuel un homme joue son rôle d'homme et une femme le sien. Aucune place n'est laissée à l'imagination, il s'agit juste de deux êtres humains en train d'avoir un rapport ordinaire et commun. Qu'est-ce qui pourrait rendre cet acte banal plus intéressant qu'il ne l'est ? Eh bien je pense que je vais écrire là dessus, sur le sexe. Mais je ne vais pas écrire sur les différences entre le sexe à la française et à la japonaise. Je ne vais pas non plus écrire une comédie à ce sujet. Je souhaite écrire de manière primitive sur l'émergence possible de quelque chose depuis une autre. Quand le Japon et la France décident de faire l'amour, à quoi cela peut-il bien ressembler et que peux-t-on en attendre ? La naissance et la conception de quelque chose d'original ? Peut-être oui, peut-être non, mais l'expérience devrait être explosive ! » Shiro Maeda – Août 2010 Le spectacle sera présenté en japonais, français et « mauvais anglais »….sans surtitrage ! Thu, 21 Apr 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#ConcertsSolidariteMCJP Réservation obligatoire - Tarif: 15 euros (Placement Libre). Le bénéfice des ventes de billets sera entièrement reversé à la Croix Rouge Japonaise. Organisation : CSJP, Japonaide, Association Amicale des Ressortissants Japonais en France, MCJP Avec le soutien de : la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa, YAMAHA Music Europe Vendredi 29 avril à 20h - Musique de chambre L. Janácek: Sonate pour violon et piano, H. Villa-Lobos: Valsa da dor (Valse de la douleur), R. Schumann: Cinq pièces populaires pour violoncelle et piano, J. Adams: Phrygian Gates-final, G. Ligeti: Quatuor à cordes no.1 « Métamorphoses nocturnes », B. Bartok: Rapsodie pour violon et piano. David Abramovitz (piano), Jay Gottlieb (piano), Etsuko Hirose (piano), Nicolas Dautricourt (violon), Daniel Garlitsky (violon), Eric-Maria Couturier (violoncelle), Quatuor Voce (quatuor à cordes) Samedi 30 avril à 20h - Musique symphonique A.Vivaldi: Les Quatre Saisons « Le printemps », W.A. Mozart : Concerto pour flûte no.2 en Ré majeur, J.S. Bach : Concerto pour violon en Mi majeur BWV1042, W.A. Mozart : Concerto pour piano no.23 en La majeur Etsuko Hirose (piano), Eiichi Chijiiwa (violon), Seiya Ueno (flûte), Kanako Abe (direction), Orchestre de chambre JAPONAIDE Mercredi 4 mai à 20h - Musique de chambre F.Chopin: Mazurkas, G.Fauré : Elégie, C.Debussy: Sonate pour violoncelle et piano, T.Takemitsu: Hika, élégie pour violon et piano, T.Hosokawa: Berceuse d' Itsuki, transcription d'un chant populaire japonais Jun Kanno (piano), Shigenori Kudo (flûte), Piotr Anderszewski (piano), Yvan Chiffoleau (violoncelle) Wed, 20 Apr 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#RepresenterLaCatastrophe Entrée payante (don minimum de 5 euros) Reversée au profit de la Croix-Rouge japonaise. A l'occasion de sa Saison Japonaise (26 avril - 21 août 2011), LE BAL a souhaité tenir son engagement : Celui d'un lieu de réflexion dédié aux représentations du réel sous toutes ses formes, réactif face à l'actualité internationale. Pendant deux jours, LE BAL invite historiens, anthropologues, critiques et créateurs à s'interroger sur la représentation par les artistes japonais et les média des catastrophes naturelles, technologiques, politiques qui ont marqué l'histoire du Japon. Wed, 20 Apr 2011 12:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#Kamellia Kamellia est née au Japon, travaille en France depuis de nombreuses années, et fait venir des danseuses professionnelles du Japon. Cette année, il y aura 6 dansesuses et 2 musiciens qui vont faire le voyage du Japon pour montrer leur art. Les bénéfices de ces spectacles seront reversés à la Croix Rouge du Japon par l'intermédiaire de l'ambassade du Japon. Tue, 19 Apr 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#TousenScene 100 artistes offrent 5 concerts exceptionnels en faveur des victimes du séisme survenu au Japon le 11 mars. Le bénéfice de la vente de billets sera entièrement reversé à la Croix-Rouge française au profit de la Croix Rouge japonaise. Tue, 19 Apr 2011 17:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SensiblesConfusions Dans notre société bien confuse, il est précieux de toujours chercher à découvrir avec sensibilité, curiosité et ouverture, à l'image de "Candide" auquel Voltaire fait toujours redire "Il faut cultiver son jardin". En ce printemps bien incertain; quelques jeunes artistes, japonais et un coréen se retrouvent à Paris. Leur soif de faire connaissance avec cette ville, sous tous ses aspects, et culturels en premier lieu, les a réunis le temps de leur séjour. Leurs parcours artistiques sont très divers, ainsi que leurs modes d'expressions privilégiés qui vont de l'aquarelle à la gravure, du bronze à la peluche, du bijou au design ... Ils se découvrent les uns les autres, dans toute leur diversité, et engrangent des éléments pour nourrir leur démarche personnelle, au gré de leurs visites et de leurs rencontres. Ils vont réaliser des oeuvres enrichies de toutes leurs découvertes, et des liens qu'ils ont tissés entre eux. Ces oeuvres ils nous les présenteront en ce lieu même où ils auront oeuvré et vécu, et qui restera pour chacun d'entre eux un jalon dans leurs parcours. Mon, 18 Apr 2011 11:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#HattoriEV Exposition-Vente : Artisanat et objets de la région de Tôhoku, du 29 mars au 28 mai 2011 Du mardi au samedi de 12h à 18h, entrée libre. Les bénéfices de cette vente seront reversés à la Croix Rouge du Japon par l'intermédiaire de l'ambassade du Japon. Fri, 15 Apr 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#HattoriConcerts Dates des concerts de charité: Avril 2011 Le samedi 16 avril à 15h : Concert de violon et piano par Keisuke TSUSHIMA (violon) et Jean-Michel KIM (piano) Le samedi 23 avril à 15h : Concert de violon par Ryoko YANO et de Théo FROUCHENNERET au piano Le samedi 30 avril à 15h : Concert : trio avec Kataryna DAVINSKA à la flûte, Cécile GUILLON au violoncelle et Maya TOMARU au piano. Mai 2011 Le jeudi 12 mai à 19h30 : Concert : sextuor à cordes. Ce sextuor est constitué de Satoko TAKAHASHI et Jules DUSSAP aux violons, Chiai YAJIMA et Damien HENRION aux altos et Ariane THOMAS et Dmitri BERLINSKY aux violoncelles. Le mardi 17 mai à 19h30 : Concert de piano par Haruka Miyazaki Le samedi 21 mai à 15h : Concert de piano par Maya TOMARU Le jeudi 26 avril à 19h30 : Concert de chant avec Chinatsu SAITO (soprano) Entrée : libre participation en comptant sur votre généreux soutien. Les bénéfices seront reversés à la Croix Rouge du Japon par l'intermédiaire de l'ambassade du Japon. Fri, 15 Apr 2011 12:00:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/autres_regions.html#Meretsoleillevant Le Yacht Club de Monaco organise une Conférence-Débat-Dîner, pour répondre aux souhaits de l'artiste japonaise Yoko Grandsagne, afin de réunir des fonds pour aider les orphelins de marins sinistrés lors du séisme-tsunami du Japon en Mars 2011. Cette opération est destinée non seulement aux orphelins mais aussi à tous les sinistrés pour qu'ils se relèvent et vivent à nouveau avec la force du soleil qui se lève comme symbole du Japon. Yoko Grandsagne crée le tableau < MER et SOLEIL LEVANT > symbole de cette opération, et en fait don au Yacht Club de Monaco pour témoigner sa reconnaissance au Prince Albert II de Monaco, Président du Yacht Club de Monaco et son Directeur Général, Mr. Bernard d'Alessandri en remerciement de l'organisation de cette action humanitaire exceptionnelle au profit des victimes du plus grand sinistre que vient de connaître le Japon. Thu, 14 Apr 2011 17:30:00 GMT http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/paris.html#SoutienDiderot Entrée selon places disponibles. Participation libre. En partenariat avec la Mairie du 13e et l'Université Paris-Diderot, plusieurs artistes japonais et français se réunissent sur scène pour une soirée caritative. Ce concert de soutien pour le Japon a lieu vendredi 29 avril à 20h30, à la Mairie du 13e arrondissement de Paris. La totalité des bénéfices de ce concert sera versée à la Croix-Rouge Japonaise. De la musique traditionnelle japonaise au style pop-lyrique en passant par des morceaux classiques, des artistes japonais et français de qualité se réunissent pour le Japon. Seront présents sur scène : * Rie & Nami : Artistes tokyoïtes en duo de musiques traditionnelles accordéon et harmonica. * Kanae Endo et Julien Lazignac en duo classique piano et violoncelle. * L&AMusic, quatuor pop-lyrique (chant lyrique, chant-guitare, piano et violoncelle). Thu, 14 Apr 2011 17:30:00 GMT