Aide d'urgence à la République démocratique du Congo suite à l’éruption du Nyiragongo
2021/6/2
En réponse à la demande du gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC), le gouvernement japonais a décidé le 2 juin 2021 l’envoi à ce pays de matériel humanitaire d'urgence (tentes, jerrycans, purificateurs d'eau, etc.) par l'intermédiaire de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) suite aux dégâts causés par l'éruption du volcan Nyiragongo.
Sur un plan humanitaire et considérant les liens étroits entre le Japon et la RDC, le Japon a décidé de fournir cette aide d’urgence pour soutenir les populations sinistrées.
Référence
L’éruption du volcan Nyiragongo, situé dans la région de la ville de Goma dans la province du Nord-Kivu (RDC) le 22 mai 2021 (heure locale) a entraîné des coulées de lave qui ont provoqué d’importants dégâts humains et matériels. Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations Unies, il y aurait 31 victimes, 216 personnes portées disparues, près de 21 000 personnes sinistrées et 3 629 habitations détruites (bilan à la date du 26 mai 2021). En outre, des secousses sismiques continueraient d’être ressenties dans la région et plus de 230 000 personnes ont été évacuées (à la date du 1er juin 2021).
Liens
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)
Sur un plan humanitaire et considérant les liens étroits entre le Japon et la RDC, le Japon a décidé de fournir cette aide d’urgence pour soutenir les populations sinistrées.
Référence
L’éruption du volcan Nyiragongo, situé dans la région de la ville de Goma dans la province du Nord-Kivu (RDC) le 22 mai 2021 (heure locale) a entraîné des coulées de lave qui ont provoqué d’importants dégâts humains et matériels. Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations Unies, il y aurait 31 victimes, 216 personnes portées disparues, près de 21 000 personnes sinistrées et 3 629 habitations détruites (bilan à la date du 26 mai 2021). En outre, des secousses sismiques continueraient d’être ressenties dans la région et plus de 230 000 personnes ont été évacuées (à la date du 1er juin 2021).
Liens
- Aide humanitaire / Aide d'urgence
- Aide publique au développement (APD)
- Relations Japon - République démocratique du Congo
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)