Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et des Philippines

2021/12/8
Le 8 décembre 2021 à partir de 09h00, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu pendant une vingtaine de minutes par téléphone avec M. Teodoro L. LOCSIN Jr., secrétaire des Affaires étrangères de la République des Philippines. Voici le résumé de leur entretien :
 
  1. En préambule, le ministre HAYASHI a fait part de son intention de renforcer davantage les liens entre les deux pays, qui célèbrent les 65 ans de la normalisation de leurs relations diplomatiques et les 10 ans de leur partenariat stratégique. De son côté, le secrétaire LOCSIN a réitéré ses félicitations à M. HAYASHI pour sa nomination au poste de ministre des Affaires étrangères du Japon et signifié son désir de bâtir des relations étroites.
 
  1. Les deux ministres ont confirmé l'importance d’une collaboration de tous les pays pour faire face au Variant Omicron (B.1.1.529) et à la pandémie. Le ministre HAYASHI a exprimé sa volonté de continuer à soutenir les Philippines dans leur lutte contre la COVID-19 ainsi que le processus de paix à Mindanao. En réponse, le secrétaire LOCSIN a une nouvelle fois remercié le Japon pour sa coopération continue, y compris en matière de lutte contre la COVID-19, de développement des infrastructures et du processus de paix à Mindanao.
 
  1. Les deux ministres ont confirmé leur intention de développer des coopérations concrètes destinées à la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert » et des Perspectives de l'ASEAN pour l'Indo-Pacifique (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific ou AOIP). Ils sont aussi convenus de poursuivre leur coopération en matière de sécurité et de défense en avançant rapidement dans l’organisation des consultations politico-militaire ministérielles (Réunion « 2+2 ») Japon - Philippines, comme convenu lors de l’entretien téléphonique Japon – Philippines au sommet de novembre dernier.
 
  1. Les deux ministres ont également discuté de la situation régionale et le ministre HAYASHI a signifié sa ferme opposition aux tentatives unilatérales de modifier par la force le statu quo en mers de Chine orientale et méridionale. Les deux ministres sont convenus de la nécessité d'une réaction coordonnée des pays alliés pour faire connaître leur position et d'un règlement pacifique des différends conformément à la législation internationale comme la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS). Les deux ministres ont également débattu de la Corée du Nord, notamment de ses activités nucléaires et balistiques, et ont affirmé qu'ils continueraient de collaborer sur le dossier nord-coréen, notamment sur la question des enlèvements.
 
  1. Sur la situation au Myanmar, le ministre HAYASHI a fait part de sa volonté de soutenir pleinement les initiatives de l'ASEAN et les deux ministres sont convenus de se rapprocher davantage pour sortir de la situation actuelle.
 
  1. Les deux ministres sont convenus de coopérer en vue des 50 ans de l'amitié et de la coopération Japon - ASEAN en 2023.
 
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)