Foire aux questions (FAQ)

2022/3/10

 

Entrée sur le territoire japonais
Vaccination et test PCR
Quarantaine




- 【ENTREE SUR LE TERRITOIRE JAPONAIS】
 

Q1-Je dois transiter par le Japon pour me rendre en Nouvelle-Calédonie. Comment obtenir un visa?

R1 Il n'est pas possible actuellement d'obtenir un visa de transit. Toutefois, si vous réunissez les conditions suivantes, vous pourrez transiter par le Japon sans avoir à effectuer de démarches particulières auprès des autorités japonaises. N’entrant pas sur le territoire nippon, vous serez donc « invisible » aux yeux du Japon et de ce fait autorisé.e à transiter.
- vous ne changez pas d’aéroport (le changement de terminal au sein du même aéroport est possible)
- vous ne repassez pas par le comptoir d’enregistrement
- vous ne passez pas la nuit sur place
Il faut donc que les bagages soient enregistrés de bout en bout dès votre départ de France et que vous restiez bien dans la Zone Internationale de Transit. Merci de vérifier les conditions du transit avec votre compagnie aérienne ou votre voyagiste.
Si vous ne réunissez pas ces 3 conditions, vous ne pouvez pas faire escale au Japon et devez changer votre billet.

 

Q2-J'ai prévu un voyage touristique prochainement. J'ai lu qu'il fallait désormais un visa. Comment en obtenir un?

R2  Les séjours touristiques ne sont plus autorisés au Japon depuis le 21 mars 2020, sans aucune visibilité quant à la reprise. Il est donc impossible d'obtenir un visa pour ce motif.

 

Q3- Je dispose d' un schéma vaccinal complet. Puis-je me rendre au Japon pour mes études/du travail/ rendre visite à ma famille?

R3 Posséder un schéma vaccinal complet n’a aucune incidence sur les restrictions d’entrée sur le territoire japonais.
Pour savoir si vous êtes autorisé.e à déposer une demande de visa, nous vous invitons à prendre connaissance des restrictions actuelles sur la page suivante:
https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_fr/restrictionsdentree2021.html

 

Q4-Vous dîtes qu'il n'est pas possible d'aller au Japon pour du tourisme mais les compagnies aériennes vendent toujours des billets d'avion. Pourquoi?

R4 Certaines personnes restent autorisées à se rendre au Japon (Japonais, résidents, visas exceptionnels) donc des vols sont toujours assurés.

 

Q5- Mon COE a expiré / va expirer prochainement. Sa validité sera-t-elle prolongée?

R5 Merci de consulter la page dédiée de notre site internet.
 



【VACCINATION ET TEST PCR 】
 

Q1-Je compte me rendre au Japon dès que les frontières seront rouvertes au tourisme. Faudra-t-il que je sois vacciné.e?

R1 Actuellement, les personnes autorisées à se rendre au Japon n'ont pas l'obligation d'être vaccinées. Il est impossible de savoir si le Japon conditionnera la réouverture de ses frontières au tourisme à la vaccination.

 

Q2-J’ai été vacciné contre le covid. Ai-je tout de même besoin d’effectuer un test PCR avant de partir ?

R2 Oui. Si vous faites partie des personnes autorisées à se rendre au Japon, sachez que la vaccination ne vous dispense pas de l’obligation d’effectuer un test PCR.

 

Q3-Le laboratoire va m'envoyer les résultats de mon test PCR par mail. Comment dois-je faire pour remplir le formulaire exigé par les autorités japonaises?

R3 Les autorités japonaises demandent à ce que les résultats soient reportés sur un formulaire spécifique (disponible en version française/anglaise  ou japonaise/anglaise ).
Toutefois, d’autres formats que ceux proposés peuvent être admis à condition que les informations y figurant soient totalement identiques à celles mentionnées sur le format officiel (mode de prélèvement, type de test, date et heure du prélèvement, date du résultat, résultat) et au moins en anglais. Attention: la mention en anglais "not detected" à la place de "negative" n'est pas acceptée.
Pour cette raison, afin d’éviter tout désagrément à l'embarquement et /ou à l'arrivée au Japon, il est vivement recommandé d’utiliser le format officiel. Si le laboratoire ne peut pas le compléter, votre médecin peut y reporter les résultats du laboratoire et y apposer son cachet.
Afin de faciliter les démarches à l'arrivée au Japon, vous pouvez pré-enregistrer le résultat de votre test via la procédure Fast-Track. Détails disponibles ici

 

Q4- J’ai un antécédent covid mais suis à présent rétabli. Le résultat à mon test PCR est positif. Suis-je tout de même éligible à l’entrée sur territoire japonais en montrant mon résultat positif et mon certificat de rétablissement?

R4 Malheureusement, le Japon ne prend actuellement en considération que les tests PCR négatifs suite à infection.

 

 

【QUARANTAINE】

 Q1- Quelle est la durée de la quarantaine?

R1 La durée de la quarantaine est de 7 jours . 
Détails et conditions disponibles ici (en anglais uniquement).

 

 Q2- Je dispose d'un schéma vaccinal complet. Suis-je tout de même obligé d'effectuer la quarantaine?

R2  Les personnes triplement vaccinées sont exemptées de quarantaine.
Détails et conditions disponibles ici (en anglais uniquement).

 

 Q3- a) Je dispose d'un schéma complet 2 doses+ infection
        b
) Je dispose d'un schéma vaccinal complet mais avec d'autres vaccins que ceux reconnus par les autorités japonaises
        c) Je ne dispose pas d'un schéma vaccinal complet
        d) Je ne suis pas vacciné
Combien de temps dois-je rester en isolement?
  

R3   La durée de la quarantaine est de 7 jours.
Les personnes testées négatives à l'arrivée au Japon peuvent effectuer leur septaine dans un lieu de leur choix.
Il est toutefois possible de bénéficier, sous conditions, d'une réduction de la durée d'isolement.
Au 3ème jour de la septaine, il est possible effectuer un test virologique (dans un établissement spécifique désigné par les autorités) à vos frais. Si ce dernier est négatif, l'interessé doit transmettre ce résultat au Ministère japonais de la Santé pour validation. Une fois la validation obtenue (en général le lendemain), une information notifiant l'intéressé(e) la levée de sa septaine est envoyée.
Détails disponibles ici.
 

 Q4-Comment me rendre de l’aéroport au lieu de quarantaine de mon choix ?

R4   Si le test virologique effectué à l'aéroport à l'arrivée est négatif, vous avez 24h pour rejoindre le lieu de quarantaine de votre choix. Vous êtes autorisé à emprunter pendant cette durée les transports en commun (train, bus, avion, ferry...).
 

 Q5-Quels sont les vaccins reconnus par les autorités japonaises?

R5   A l'heure actuelle, le Japon reconnait les vaccins suivants:
       - COMIRNATY /Pfizer
       - Vaxzeria / AstraZeneca
       - COVID-19 vaccine Moderna/ Moderna
       - Janssen COVID-19 Vaccine/ Janssen*
*Dans le cas du Janssen, une dose est considérée comme équivalente à deux doses. Afin de pouvoir bénéficier de l'exemption de quarantaine (3 doses), une dose de rappel effectuée avec COMIRNATY /Pfizer ou COVID-19 vaccine Moderna/ Moderna est nécessaire.
 

 Q6-Quelle preuve de vaccination est reconnue par la Japon ?

R6   Le Japon accepte le CERTIFICAT COVID NUMERIQUE UE (UE DIGITAL COVID CERTIFICATE) qui vous a été délivré après votre troisième dose.
Assurez-vous bien que la mention "3/3" apparait bien dans la section "Nombre dans une série de vaccins/doses// Number in a series of vaccination/doses and overall number of doses in the series".
 

 Q7-Est-il nécessaire de faire traduire le CERTIFICAT COVID NUMERIQUE UE (UE DIGITAL COVID CERTIFICATE) ?

R7   Non. Le certificat étant délivré en français et anglais, une traduction n'est pas nécessaire.
 

 Q8-En guise de preuve de vaccination, puis-je montrer le QR code de mon application Anticovid ?

R8   Oui. Le QR code généré par l'application Anticovid est maintenant lisible au Japon.
Toutefois, afin d'éviter tout possible désagrément, nous vous conseillons de vous munir du format papier du format papier avec votre CERTIFICAT COVID NUMERIQUE UE (UE DIGITAL COVID CERTIFICATE) pour voyager.
Afin de faciliter les démarches à l'arrivée au Japon, vous pouvez également pré-enregistrer votre certificat via la procédure Fast-Track. Détails disponibles ici

 

 Q9-Quelles sont les applications à télécharger et utiliser pendant la quarantaine?

R9   Retrouvez la liste des applications, leur QR code et les modalités de téléchargement au lien suivant (disponible en anglais uniquement):
https://www.hco.mhlw.go.jp/manual/pdf-en/detail.pdf 

 

 Q10-La version de mon smartphone ne me permet pas de télécharger les applications exigées / je ne possède pas de smartphone. Que faire ?

R5    Vous devrez louer un smartphone, à vos frais, directement à l’aéroport au Japon.
Pour plus de détail, veuillez consulter la section « renting a smarphone » du document suivant (disponible en anglais uniquement) ou vous rapprocher du service en charge de la quarantaine du Ministère japonais de la Santé.
https://www.hco.mhlw.go.jp/manual/pdf-en/detail.pdf (cf page 35)

 

 Q11- J’ai d’autres questions au sujet de la quarantaine que celles mentionnées dans cette section, à qui puis-je m’adresser ?

R11  Nous vous invitons à consulter le « Q&A » du Ministère japonais de la Santé  ou bien à contacter  ce dernier directemen