Aide d'urgence non remboursable en réponse à la crise humanitaire en Syrie et dans les États voisins

2021/12/24
Le 24 décembre 2021, le gouvernement du Japon a décidé d’accorder une aide d'urgence non remboursable de 28,95 millions USD en faveur des réfugiés et des personnes déplacées vulnérables, victimes de la crise humanitaire qui sévit en Syrie, au Liban et en Jordanie.
 
  1. Cette aide, mise en place par le biais du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), du Programme alimentaire mondial (PAM), du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), est destinée à fournir une assistance humanitaire par la distribution de denrées alimentaires, d'eau potable, de vêtements chauds et de matériaux de reconstruction pour leur permettre de passer la saison hivernale, ainsi qu'une assistance destinée à assurer de meilleures conditions hygiéniques et sanitaires.
 
  1. Cette aide devrait permettre les contributions suivantes :
・Distribution de denrées alimentaires à près de 320 000 personnes ;
・Distribution de matériaux de reconstruction et mise à disposition de services de protection pour les réfugiés et personnes déplacées à près de 810 000 personnes ;
・Distribution de services de soins et d'eau potable, remise en état des réseaux d’évacuation des eaux usées, distribution de vêtements chauds et de couvertures à près de 190 000 femmes et enfants ;
・Distribution de combustible de chauffage et de services médicaux à près de  600 000 personnes.
 
  1. Le Japon continuera de collaborer étroitement avec la communauté internationale en vue d’un règlement de la crise en Syrie en y améliorant la situation humanitaire et en faisant avancer le processus politique dirigé par l'ONU.
 
(Référence) Montant de l'aide par organisations internationales
  • Aide via le HCR : 12,1 millions USD
  • Aide via le PAM : 10,2 millions USD
  • Aide via l'UNICEF : 0,38 million USD
  • Aide via l'UNRWA : 0,285 million USD
 
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)