Rencontre au sommet Japon – États-Unis

2026/9/22
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat © Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
À l’occasion de son déplacement à New York (États-Unis) pour assister à l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations unies, la Première ministre TAKAICHI Sanae a rencontré le 22 septembre 2026 à 13h05 (23 septembre à 02h05, heure du Japon) pendant près de 35 minutes S.E.M. Donald J. TRUMP, Président des États-Unis d’Amérique.
 
  1. Fortes des réalisations de la visite officielle du Président TRUMP au Japon en octobre 2025 et du déplacement aux États-Unis de la Première ministre TAKAICHI en mars dernier, les deux parties sont convenues de développer davantage la coopération bilatérale dans de multiples domaines (sécurité économique, économie, sécurité et défense, etc.) et de renforcer l’Alliance nippo-américaine.
  • Les deux parties ont confirmé la poursuite de leur coopération en matière de sécurité économique pour remporter la course technologique et renforcer leur résilience dans les secteurs de l’intelligence artificielle (IA), des semi-conducteurs et des minerais critiques.
  • Les deux parties ont réaffirmé la nécessité d’une mise en œuvre pérenne de l’accord entre le Japon et les États-Unis sur les mesures tarifaires, et sont convenues de continuer de collaborer en ce sens.
  • Les deux parties ont confirmé la poursuite des mesures destinées à renforcé les capacités de dissuasion et de projection de l’Alliance nippo-américaine, qui constitue le socle de la paix et de la stabilité en Indo-Pacifique.
 
  1. Les deux parties ont échangé sur la situation en Indo-Pacifique :
  • Les deux parties ont échangé sur les différents sujets en lien avec la Chine, y compris en matière de sécurité économique, et sont convenues d’une étroite collaboration entre leurs deux pays avec à l’esprit la prochaine rencontre au sommet entre les dirigeants américains et chinois.
  • Les deux parties ont échangé sur la Corée du Nord, confirmant la nécessité d’une réponse commune au dossier du programme nucléaire et balistique nord-coréen et réaffirmant leur engagement indéfectible en faveur d’une dénucléarisation totale de la Corée du Nord. En outre, le Président TRUMP a apporté son plein soutien à une résolution immédiate de la question des enlèvements.
  • Les deux parties ont de nouveau réaffirmé l’importance des cadres de coopération tels que l’Alliance quadrilatérale (« Quad »)[1] et sont convenues de soutenir avec force la vision [japonaise] d’un « Indopacifique libre et ouvert » (FOIP).
 
  1. Les deux parties ont également eu un échange franc sur la Cour pénale internationale (CPI).
 
Liens
 
[1] Australie, États-Unis, Inde, Japon

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)