Sur la situation dans la région éthiopienne du Tigré (déclaration du porte-parole du MOFA KITAMURA Toshihiro)

1. Le Japon exprime sa profonde préoccupation face à la détérioration de la situation dans le nord de l’Éthiopie depuis le 23 septembre et condamne les opérations militaires menées par le Front populaire de libération du Tigré (TPLF) dans cette région, notamment la prise de contrôle d’un aéroport. Il appelle l’ensemble des parties concernées à cesser immédiatement les hostilités et à rechercher une solution par le dialogue..

2. Attachant une grande importance au respect et à la mise en œuvre de l'accord de Pretoria de 2022, le Japon soutient le processus de médiation mené sous l'égide de l'Union africaine (UA). Nous appelons également toutes les parties à ne pas aggraver la situation et demandons la garantie de l'accès humanitaire aux populations touchées.

• Relations Japon - Éthiopie

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)