Aide d'urgence en réponse à la crise humanitaire en Arménie et en Azerbaïdjan suite au conflit dans le Haut-Karabakh

2021/2/16
Le 16 février 2021, le gouvernement du Japon a décidé d'accorder une aide exceptionnelle d'urgence non remboursable de 4,8 millions USD en réponse à la crise humanitaire causée par le conflit armé entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
 
  1. Cette aide, qui sera gérée via l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), du Programme alimentaire mondial (PAM) et du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) permettra d'améliorer les conditions de vie des populations à travers la rénovation d’abris, l’apport d’un soutien médical et la distribution de denrées.
     
  2. Grâce à cette aide, chaque pays devrait bénéficier des contributions suivantes :
   
     (Azerbaïdjan)
 
  • Fourniture de matériel médical à un hôpital d’urgence unique.
  • Apport d'eau potable à près de 500 personnes.
  • Distribution de matériel de reconstruction pour des abris et de produits pour permettre à près de 6 400 personnes de passer l’hiver.
  • Distribution de denrées alimentaires à près 8 000 personnes.
     
    (Arménie)
     
  • Délivrance d’une expertise technique hospitalière à 6 hôpitaux et fourniture d'équipements médicaux à des établissements de santé.
  • Installation d'une zone dédiée au lavage des mains dans 3 écoles primaires et mise en place d’un approvisionnement en eau potable.
  • Fourniture de kits d'hygiène et d'autres produits de première nécessité à près de 2 300 personnes.
  • Remise en état de 3 centres provisoires d'hébergement.
  • Fourniture d’une aide d’urgence à près de 4 000 personnes pour leur permettre de passer l’hiver.
  • Fourniture de matériel médical à 17 établissements de santé.
  • Remise en état et fourniture de matériel pédagogique à 15 établissements scolaires.
     
    [Référence 1] Montant de l'aide allouées à chaque pays dans le cadre de cette aide d'urgence exceptionnelle non remboursable
  • Arménie : 3,6 millions USD
  • Azerbaïdjan : 1,2 million USD
     
    [Référence 2] Montant de l'aide (par organisations internationales)
  • Aide via le HCR : 2,35 millions USD
  • Aide via l'UNICEF : 1 million USD
  • Aide via l'OIM : 0,2 million USD
  • Aide via le PAM : 0,25 million USD
  • Aide via le CICR : 1 million USD

Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)
 
Liens