Sommet virtuel quadrilatéral (Japon – Australie – Inde – États-Unis)

Le 12 mars à partir de 22 h 30, le Premier ministre du Japon SUGA Yoshihide a participé au sommet virtuelle pendant près d’une heure quarante-cinq avec le Premier ministre du Commonwealth d'Australie Scott MORRISON, le Premier ministre de l'Inde Narendra MODI et le Président des États-Unis d'Amérique Joe BIDEN. Cette rencontre a été organisée à la demande des États-Unis et a donné lieu à la publication d’une déclaration commune (texte en anglais /texte en japonais) et d’une note d’information (texte en anglais/texte en japonais). L'aperçu de la réunion est le suivant.
 

1. Les quatre chefs de gouvernement ont salué la tenue de ce premier sommet quadrilatéral entre Japon, Australie, Inde et États-Unis.

 

2. Ils sont convenus que leurs quatre pays partageaient les mêmes valeurs fondamentales et se sont engagés à renforcer l’ordre international libre et ouvert fondé sur l’État de droit. De même, ils se sont entendus pour coopérer davantage entre eux et soutenir des principes fondamentaux tels que l'État de droit, la liberté de navigation et la liberté de survol, le règlement pacifique des différends, les valeurs démocratiques ou encore l'intégrité territoriale.

 

3. Concernant la vision d'un « Indopacifique libre et ouvert », le Premier ministre SUGA a déclaré qu’elle trouvait un écho au sein de la communauté internationale, notamment dans les pays de l'ASEAN et en Europe, et qu'ils devaient par conséquent coopérer avec davantage de pays en vue de sa réalisation. Les quatre membres du Dialogue sont ainsi convenus de collaborer avec divers partenaires. Ils ont aussi confirmé leur soutien ferme aux « Perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific) », une initiative initiée par l'ASEAN, ainsi qu’à l'unité et à la centralité de cette dernière.

 

4. Les quatre participants ont salué les avancées de la coopération entre les quatre pays dans différents domaines comme les infrastructures de qualité, la sécurité maritime, la lutte contre le terrorisme, la cybersécurité, l'aide humanitaire et les secours en cas de catastrophe, et sont convenus de mettre en place des groupes de travail dédiés aux vaccins, aux technologies critiques et émergentes ainsi qu’au changement climatique.

 

5. Sur la situation régionale, le Premier ministre SUGA s'est dit très préoccupé par la détérioration de la situation au Myanmar et a expliqué que le Japon appelait instamment l'armée birmane à cesser immédiatement les violences contre les civils, à libérer la Conseillère spéciale de l'État Daw Aung San Suu Kyi et toutes les autres personnes détenues, et à rétablir rapidement les institutions démocratiques birmanes. Les quatre participants ont souligné la nécessité de restaurer rapidement la démocratie dans le pays.

 

6. Sur la situation en mer de Chine orientale et méridionale, le Premier ministre SUGA a exprimé sa vive opposition aux tentatives de changer unilatéralement le statu quo et sa profonde inquiétude quant à la loi chinoise sur la fonction garde-côtes, qui contient des articles problématiques du point de vue de leur compatibilité avec le droit international. Les quatre responsables sont convenus de poursuivre leur coopération pour répondre aux atteintes en mer de Chine orientale et méridionale à l'ordre maritime fondé sur des règles telles que le droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. En outre, le Premier ministre SUGA a signifié la grande préoccupation du Japon concernant la décision de l’Assemblée nationale populaire de Chine relative à la réforme électorale à Hong Kong, ainsi que la situation des droits de l'homme dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang.

 

7. Concernant la situation en Corée du Nord, les quatre participants ont réaffirmé leurs engagements en faveur d'une dénucléarisation complète de la Corée du Nord, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies. Ils ont également répondu favorablement au Premier ministre SUGA qui demandait leur compréhension et leur coopération en vue d'une résolution rapide de la question des enlèvements de citoyens étrangers par Pyongyang, qui reste la priorité absolue de son gouvernement.

 

8. Les quatre chefs de gouvernement sont convenus de se rencontrer physiquement d'ici la fin de l'année pour une réunion au sommet.

 
Liens connexes

• Relations Japon - Australie
• Relations Japon - Inde
• Relations Japon - États-Unis

Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)