« Soutenir l'avenir de la Syrie et de la région » Conférence Bruxelles V (2021)

Le 30 mars 2021, la cinquième conférence des donateurs (Conférence Bruxelles V [2021]) sur le thème « Soutenir l'avenir de la Syrie et de la région » s'est tenue sous un format virtuel sous la coprésidence de l'Union européenne et des Nations Unies . Le Japon était représenté par le ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères WASHIO Eiichiro, qui y a assisté via la diffusion d’un message vidéo. Voici un résumé de cette conférence.
 

1.  Contexte et aperçu

 

1. Suite à la crise durable en Syrie, la conférence vise à assurer le soutien continu de la communauté internationale au peuple syrien ainsi qu’aux pays/régions voisin(e)s, et réaffirme le soutien à une résolution politique de la crise.

 

2. La conférence a réuni 78 délégations venues de 52 pays, 9 organisations régionales et institutions financières internationales (IFI) et 17 agences onusiennes (Liste des participants).

 

3. Au cours de la conférence, les participants ont examiné l'avancement des engagements des participants à la Conférence Bruxelles IV en 2020 et dévoilé de nouveaux engagements s’inscrivant sur une base annuelle ou pluriannuelle. Ces nouveaux engagements totalisent près de 4,4 milliards USD pour 2021 et près de 2 milliards USD pour les engagements pluriannuels d’après 2022. En outre, les IFI et les donateurs ont formulé des prêts représentant près de 7 milliards d'USD (Répartition des promesses de dons).

 

4. Dans son message vidéo, M. WASHIO Eiichiro a souligné que le peuple syrien ne devrait pas être laissé dans l’instabilité qui est actuellement la sienne, alors que ce mois marque une décennie de crise syrienne. Il a réaffirmé l'engagement inébranlable du Japon en faveur d’une résolution politique de la crise et d’une amélioration de la situation humanitaire. Dans cette optique, il a annoncé la décision du Japon de fournir une aide supplémentaire de près de 200 millions USD pour aider durant l’année 2021 les populations en Syrie et dans les pays voisins (Aperçu de l'aide japonaise aux populations en Syrie et dans les pays voisins)

 

5. Le nouvel engagement du Japon pour 2021 se place au 6^e rang, après l'Allemagne (1 121 millions USD), la Commission européenne (660 millions USD), les États-Unis (596 millions USD, le Royaume-Uni (286 millions USD) et le Canada (262 millions USD).

 
<Référence> Soutenir l'avenir de la Syrie et de la région, Site officiel de la Conférence de Bruxelles V
 

2.   Évaluation

 

1. Lors de la conférence, les participants ont réaffirmé que la communauté internationale devait apporter la répondre la plus flexible possible, en acheminant une aide dans divers domaines comme l'eau, l’assainissement et l’hygiène (EAH/WASH), l’éducation, le droit des femmes et l’égalité des genres, la protection des moyens de subsistance et la résilience, compte tenu de la diversification des besoins humanitaires suite à la crise durable ainsi qu’à l'impact socio-économique de la COVID-19.

 

2. De nombreux participants ont souligné l'importance de prolonger la résolution 2533 du Conseil de sécurité des Nations Unies autorisant une assistance humanitaire transfrontalière, afin de sécuriser l'accès à l’aide humanitaire, et ont réaffirmé la nécessité d'un soutien continu aux communautés d'accueil dans les pays voisins qui recueillent de nombreux réfugiés syriens.

 

3. L'importance d'une résolution politique à la crise syrienne, conformément aux résolutions des Nations Unies afférentes comme la Résolution 2254, a été soulignée à plusieurs reprises par de nombreux pays et participants, alors que la communauté internationale a renouvelé son engagement à poursuivre ses actions diplomatiques et soutenir une résolution de la crise syrienne.

 
Liens

• Relations Japon -  Syrie

Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)