Deuxième rencontre du Dialogue politique nippo-arabe
2021/4/1
Le 1er avril à partir de 18h30, la deuxième rencontre du Dialogue politique nippo-arabe s'est déroulée pendant près de trois heures par visioconférence. Voici un résumé de cette rencontre.
Cette rencontre, où le Japon était représenté par le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu, était coprésidée par S.A. Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de l'État du Qatar et M. Ahmed Aboul GHEIT, secrétaire général de la Ligue arabe et a réuni 21 ministres des Affaires étrangères venus des États membres de la Ligue arabe ainsi que d’autres pays de la région.
Concernant le processus de paix israélo-palestinien, le ministre MOTEGI a insisté sur le fait que le Japon demeurait attaché à une solution à deux États et déclaré que son pays poursuivrait ses efforts pour faire avancer le processus de paix en incitant les parties concernées à négocier ensemble et en tirant parti des récents développements positifs.
Le ministre MOTEGI s'est dit préoccupé par la persistance des fortes tensions dans la région sur la question iranienne et a déclaré que le Japon poursuivrait ses efforts diplomatiques afin d'apaiser ces tensions et de stabiliser la situation dans la région.
Le Vice-Premier ministre Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani et le secrétaire général Ahmed Aboul GHEIT se sont exprimés sur les questions régionales et internationales, évoquant les diverses collaborations réalisées entre le Japon et les pays arabes.
Concernant la sécurité maritime, le ministre MOTEGI a expliqué que le Moyen-Orient était une région riche en ressources énergétiques et située à l’intersection des routes commerciales maritimes qui relient l'Asie de l'Est à l'Afrique via l'Asie du Sud. Il a souligné qu'il était essentiel de garantir un ordre libre et ouvert dans la région, dont les zones maritimes contribuent à la prospérité de tout l'Indopacifique.
De nombreux participants ont exprimé leur soutien aux principes contenus dans la vision d’un « Indopacifique libre et ouvert », notamment l'importance de l'ordre maritime fondé sur l'État de droit et le droit international ou la nécessité d’assurer une sécurité énergétique.
Sur la situation en Asie de l'Est, le ministre MOTEGI a fermement condamné les tirs de missiles balistiques effectués la semaine dernière par la Corée du Nord et a appelé à collaborer pour traiter les questions liées à la Corée du Nord, notamment celle des enlèvements de citoyens étrangers. Il a également exprimé ses profondes préoccupations quant aux tentatives de modifier unilatéralement le statu quo en mers de Chine orientale et méridionale, comme la loi chinoise sur la fonction garde-côtes.
Liens
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)
Cette rencontre, où le Japon était représenté par le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu, était coprésidée par S.A. Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de l'État du Qatar et M. Ahmed Aboul GHEIT, secrétaire général de la Ligue arabe et a réuni 21 ministres des Affaires étrangères venus des États membres de la Ligue arabe ainsi que d’autres pays de la région.
- Session d'ouverture
Concernant le processus de paix israélo-palestinien, le ministre MOTEGI a insisté sur le fait que le Japon demeurait attaché à une solution à deux États et déclaré que son pays poursuivrait ses efforts pour faire avancer le processus de paix en incitant les parties concernées à négocier ensemble et en tirant parti des récents développements positifs.
Le ministre MOTEGI s'est dit préoccupé par la persistance des fortes tensions dans la région sur la question iranienne et a déclaré que le Japon poursuivrait ses efforts diplomatiques afin d'apaiser ces tensions et de stabiliser la situation dans la région.
Le Vice-Premier ministre Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani et le secrétaire général Ahmed Aboul GHEIT se sont exprimés sur les questions régionales et internationales, évoquant les diverses collaborations réalisées entre le Japon et les pays arabes.
- Session principale
Concernant la sécurité maritime, le ministre MOTEGI a expliqué que le Moyen-Orient était une région riche en ressources énergétiques et située à l’intersection des routes commerciales maritimes qui relient l'Asie de l'Est à l'Afrique via l'Asie du Sud. Il a souligné qu'il était essentiel de garantir un ordre libre et ouvert dans la région, dont les zones maritimes contribuent à la prospérité de tout l'Indopacifique.
De nombreux participants ont exprimé leur soutien aux principes contenus dans la vision d’un « Indopacifique libre et ouvert », notamment l'importance de l'ordre maritime fondé sur l'État de droit et le droit international ou la nécessité d’assurer une sécurité énergétique.
Sur la situation en Asie de l'Est, le ministre MOTEGI a fermement condamné les tirs de missiles balistiques effectués la semaine dernière par la Corée du Nord et a appelé à collaborer pour traiter les questions liées à la Corée du Nord, notamment celle des enlèvements de citoyens étrangers. Il a également exprimé ses profondes préoccupations quant aux tentatives de modifier unilatéralement le statu quo en mers de Chine orientale et méridionale, comme la loi chinoise sur la fonction garde-côtes.
- Séance de clôture
Liens
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)