Candidature pour le 15e Prix international du Manga (Japan International MANGA Award)
2021/4/7
- Le Ministère des Affaires étrangères du Japon lance la 15e édition du Prix international du Manga (Japan International MANGA Award) et acceptera les candidatures des mangakas non-japonais du 7 avril au 8 juillet 2021.
- Le Ministère des Affaires étrangères a créé de Prix en 2007, afin de récompenser les mangakas contribuant à la diffusion de la culture MANGA à l'étranger ainsi qu’aux échanges culturels internationaux par le biais du MANGA. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
- Parmi les candidatures soumises, un Premier Prix (International Manga Award) sera décerné à la meilleure œuvre et un Prix d’encouragement (Commendation Award) à trois autres œuvres méritantes. Si la situation pandémique le permet, les lauréats seront invités au Japon par la Fondation du Japon pour assister à la cérémonie de remise des prix. Durant leur séjour, ils auront également l'occasion d'échanger des idées avec des mangakas japonais et de visiter des maisons d'édition.
- Voici le lien vers le site officiel du Prix pour obtenir plus d'informations sur les procédures pour candidater au 15e Prix international du Manga.
【Référence 1】Prix international du Manga (Japan International MANGA Award)
Le Ministère des Affaires étrangères a créé le Japan International MANGA Award en 2007 à l'initiative du ministre des Affaires étrangères de l'époque ASO Taro, afin de développer les échanges internationaux et la compréhension mutuelle à travers la culture MANGA, de renommée mondiale.
【Référence 2】Candidatures
La précédente édition (14e Prix international du Manga) a enregistré 383 candidatures venant de 61 pays et régions, soit un chiffre record depuis sa création :
Asie de l'Est : 121 œuvres ; Asie du Sud-Est : 67 œuvres ; Amérique latine : 53 œuvres ; Europe occidentale : 52 œuvres ; Europe centrale et orientale : 47 œuvres ; Moyen-Orient : 16 œuvres ; Afrique : 11 œuvres ; Amérique du Nord : 10 œuvres ; Océanie : 4 œuvres ; Asie du Sud : 2 œuvres.
【Référence 3】Processus de sélection effectué par le Comité de sélection du Prix et approuvé par le Comité exécutif du Prix.
(Membres du Comité exécutif du Prix)
M. MOTEGI Toshimitsu, ministre des Affaires étrangères (président)
M. UMEMOTO Kazuyoshi, Président de la Fondation du Japon
Mme SHIRAISHI Saya, Professeur émérite de l’Université de Tokyo
M. SUGIYAMA Kotaro, PDG de LIGHTPUBLICITY Co. Ltd,
M. Frederik L. SCHODT, Traducteur, interprète et écrivain
M. YOKOTA Kiyoshi, commissaire aux comptes de la SHOGAKUKAN Co. Ltd
(Membres du comité de sélection du prix)
Mme SATONAKA Machiko, mangaka (présidente)
Mme AKAMATSU Ken, mangaka
Mme NAGANO Noriko, mangaka
M. YOSHITOME Hiroyuki, ancien éditeur
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)