Entretien téléphonique au sommet Japon - Kazakhstan
2021/5/12
Le 12 mai 2021 à partir de 16h10, le Premier ministre SUGA Yoshihide s’est entretenu par téléphone pendant une quinzaine de minutes avec le Président de la République du Kazakhstan Kassym-Jomart TOKAYEV. Voici un résumé de leur entretien.
Liens
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)
- Le Premier ministre SUGA a déclaré que les relations nippo - kazakhes connaissaient des progrès constants dans les domaines politique, économique ou culturel. Il a poursuivi en affirmant que le Japon attachait une grande importance à ses relations avec le Kazakhstan, notamment sur le plan de la coopération régionale. De son côté, le Président TOKAYEV a exprimé son désir de développer aussi la collaboration avec le Japon dans le cadre des relations économiques et commerciales, mais également dans les domaines des énergies propres et de l'agriculture. Les deux parties sont convenues de coopérer pour que les deux pays développent davantage leur partenariat stratégique élargi.
- Le Premier ministre SUGA a salué le fait que le Kazakhstan, pays disposant d'abondantes ressources naturelles, accueille le plus grand nombre d'entreprises japonaises et soit le principal partenaire commercial du Japon en Asie centrale. Il a par ailleurs exprimé son espoir que les nouvelles améliorations de l'environnement des affaires favorisent une activité accrue des entreprises japonaises. Les deux responsables politiques sont convenus de poursuivre leur coopération par le biais du dialogue « Asie centrale plus Japon » et, considérant que 2022 marquera les 30 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et le Kazakhstan, de développer davantage leurs relations bilatérales.
- Sur la Chine, le Premier ministre SUGA a exprimé ses vives inquiétudes concernant les tentatives unilatérales de ce pays pour changer le statu quo en mers de Chine orientale et méridionale, notamment la loi sur la fonction garde-côtes, ainsi que la situation à Hong Kong et la situation des droits de l'homme dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang. Il a également demandé la collaboration du Kazakhstan sur le dossier de la Corée du Nord, notamment sur la question des enlèvements. Le Président TOKAYEV a déclaré avoir bien pris note des positions japonaises sur ces questions et qu'il continuerait de coopérer [à leur résolution], y compris sur la scène internationale.
Liens
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)