Enquête d'opinion sur le Japon 2020

Le ministère des Affaires étrangères du Japon a effectué entre octobre 2020 et janvier 2021des enquêtes d'opinion sur l'image du Japon aux États-Unis, dans sept pays d'Amérique centrale et latine et dans cinq pays européens. Voici un récapitulatif des  résultats obtenus.
 

1. États-Unis

Le ministère des Affaires étrangères a mandaté la société Harris Poll pour réaliser de décembre 2020 à janvier 2021 un sondage d'opinion sur l'image du Japon aux États-Unis. Ce sondage comportait une « section grand public » (sondage effectué en ligne auprès de 1 013 adultes âgés de 18 ans et plus) et une « section opinion leaders » (sondage effectué par téléphone auprès 200 décideurs et responsables du domaine public, du monde des affaires, du secteur universitaire et de la recherche, des médias, ainsi que des responsables religieux et syndicaux).
 

1. 74 % des personnes (2019 : 63 %) et 98 % des opinion leaders (2019 : 67 %) interrogés  considèrent que les relations entre le Japon et les États-Unis sont « cordiales » voire « plutôt cordiales ». 70 % (2019 : 85 %) et 96 % (2019 : 89 %) d’entre eux perçoivent le Japon comme un partenaire fiable.
2. À la question « quel pays en Asie et dans les régions limitrophes considérez-vous comme étant le partenaire le fiable des États-Unis ? », 36 % des opinion leaders (2019 : 48 %) ont répondu le Japon, le plaçant en 1^er place.
3. Sur le traité de sécurité nippo- américain, 70 % des personnes (2019 : 73 %) et 88 % des opinion leaders (2019 : 93 %) ont répondu que les États-Unis devraient le maintenir, 85 % d’entre eux (2019 : 88 %) indiquant que le traité contribuait « beaucoup » voire « relativement » à la paix et la stabilité en Asie de l'Est. Ils sont aussi 94 % (2019 : 92 %) a jugé le traité comme « très important » voire « assez important » pour la sécurité des États-Unis. À la question « pensez-vous que le Japon devrait augmenter ses capacités de défense ? », la majorité a répondu être favorable à « un maintien au niveau actuel » avec  37% du grand public et 60% des opinion leaders.
4. Sur les relations économiques entre le Japon et les États-Unis, entre 50 et 60 % du grand public considère l'influence du Japon sur l'économie américaine comme « positive » (commerce : 63 %, investissement : 59 %, création d'emplois : 48 %). Les opinion leaders ont également classé le Japon parmi les cinq premiers pays qui contribuent le plus à l'économie américaine (2^e pour les investissements, 3^e pour la création d'emplois, 4^e pour le commerce).

 

2. Amérique centrale et latine, Caraïbes

Le ministère des Affaires étrangères du Japon a mandaté la société Edelman Data Intelligence (siège à Singapour) pour réaliser en octobre 2020 un sondage par téléphone dans sept pays d'Amérique centrale, d’Amérique latine et des Caraïbes (Argentine, Brésil, Colombie, Mexique, Trinité-et-Tobago, Bolivie, Uruguay) auprès de 2 300 personnes (400 au Brésil et au Mexique, 300 dans les autres pays) âgés de 18 à 64 ans.
* Remarque: le précédent sondage remontait à 2017 et avait été mené en Argentine, au Brésil, en Colombie, à Trinité-et-Tobago et au Mexique.
 

1. Sur les relations de leurs pays avec le Japon, 70% des personnes interrogées (2017 : 72%) ont répondu qu’elles étaient « très amicales » voire « amicales ». Concernant leur indice de confiance dans le Japon, 74% d’entre elles (2017 : 70%) ont répondu que le Japon était « très fiable » voire « fiable ».
2. Sur les actions du Japon en tant que nation pacifique au cours des 75 années qui ont suivi la fin de la Seconde Guerre mondiale, 82% des personnes interrogées (2017 : 79%) ont répondu qu’elles avaient une « très bonne opinion » voire « une bonne opinion ».
3. Sur l’importance du rôle du Japon dans la stabilisation et le développement de l'économie mondiale, 82% des personnes interrogées (2017 : 72%) ont répondu qu’il était « très important » voire « important ».
4. Sur les contributions actives du Japon en faveur du maintien de la paix mondiale et de l’établissement d’un ordre mondial, 89% des personnes interrogées (2017 : 78%) ont répondu « très importantes » voire « importantes ».
5. À la question de savoir si les Japonais installés dans leur pays et les descendants de migrants japonais (nikkeijin) contribuaient au développement de la communauté, 72% des personnes interrogées (2017 : 73%) ont répondu « qu’ils y contribuaient» voire qu’ils « apportaient une contribution certaine ».

 

3. Europe

Le ministère des Affaires étrangères du Japon a mandaté la société Edelman Data Intelligence (siège à Singapour) pour réaliser d'octobre à décembre 2020 un sondage en ligne auprès de 500 personnes âgées de 18 à 69 ans dans cinq pays d'Europe (Royaume-Uni, France, Allemagne, Italie et Hongrie).
* Remarque : le précédent sondage remontait à 2018 et avait été mené dans ces cinq mêmes pays.
 

1. Sur les relations de leurs pays avec le Japon, 70% des personnes interrogées (2018 : 69 %) ont répondu qu’elles étaient « très amicales » voire « amicales ». Concernant leur indice de confiance dans le Japon, 67% d’entre elles (2018 : 66%) ont répondu qu’il était un pays « très fiable » voire « fiable ».
2. Sur les actions du Japon en tant que nation pacifique au cours des 75 années qui ont suivi la fin de la Seconde Guerre mondiale, des personnes interrogées 77% (2018 : 78%) ont répondu qu'elles avaient « une bonne opinion ».
3. Sur les contributions actives du Japon en faveur du maintien de la paix mondiale et de l’établissement d’un ordre mondial, 77% des personnes interrogées (2018 : 74%) ont répondu « très importantes » voire « importantes ».
4. Concernant la question « quel pays considérez-vous comme un partenaire majeur en matière de sécurité et de relations économiques dans la région Indopacifique, 46% des personnes interrogées (2018 : 40%) ont choisi le Japon, le plaçant en 1^ère place devant les États-Unis (37%).
5. Sujet inclus pour la première fois dans cette enquête, 47% des personnes interrogées ont choisi le Japon comme partenaire extra-européen avec lequel l'Europe devrait renforcer sa collaboration face à l'impact de la pandémie de la COVID-19, le plaçant en 1^ère place devant les Etats-Unis (45%).

 
Liens

• Enquête d'opinion sur le Japon

Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)