27e sommet Japon – Union Européenne

2021/5/27
 
Le jeudi 27 mai 2021 à partir de 17 heures et pendant environ 1 heure, le Premier ministre SUGA Yoshihide a rencontré le Président du Conseil européen Charles MICHEL et la Présidente de la Commission européenne Ursula von DER LEYEN lors du 27e Sommet virtuel Japon - Union européenne (UE). Ce sommet marque la première rencontre entre les trois responsables depuis que la nomination du Premier ministre SUGA en septembre 2020. À l’issue du sommet, une déclaration conjointe (texte en anglais / texte en japonais) et un texte sur l'Alliance verte Japon - UE (EU-Japan Green Alliance) (texte en anglais / texte en japonais) ont été établis. Voici un résumé de cette rencontre.
 
  1. Un Indo-pacifique libre et ouvert
  1. Le Premier ministre SUGA a salué la stratégie de l'UE pour la coopération dans la région indo-pacifique présentée en avril dernier. Les deux parties sont convenus de l'importance de maintenir et renforcer un ordre mondial libre et ouvert basé sur l’État de droit ainsi que d’élever une protestation unanime contre les comportements qui y porteraient atteinte.
  2. Les deux parties ont confirmé l'importance pour l'UE d’accentuer sa présence dans la région indo-pacifique, ainsi que la nécessité de développer la coopération entre le Japon et l’UE. En outre, elles ont renouvelé leur soutien à l'unité et la centralité de l'ASEAN, ainsi qu’aux « Perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-pacifique (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific) ».
 
  1. Défis globaux
  1. Les deux parties ont annoncé le lancement de l’« Alliance verte Japon – UE », et sont convenus que le Japon et l'UE développeraient leur coopération dans divers domaines (transition énergétique, innovation, aide aux pays en développement dans leurs trajectoires de décarbonation, etc.) et qu'ils initieraient des actions internationales en accélérant les initiatives en faveur du climat et contre le réchauffement climatique.
  2. Le Premier ministre SUGA a salué la participation de la Présidente von DER LEYEN au sommet COVAX AMC du 2 juin, co-organisé par le gouvernement japonais et l’Alliance du Vaccin Gavi, et a exprimé ses attentes quant à la coopération de l'UE et de ses États membres.
  3. Le Premier ministre SUGA ayant demandé la poursuite des exportations fluides de vaccins entre les États membres de l'UE et le Japon, la partie européenne y a répondu favorablement.
 
  1. Relations Japon - UE
  1. Les deux parties ont confirmé leur volonté de poursuivre le développement régulier de l'Accord de Partenariat Économique (APE) Japon - UE, ainsi que leur collaboration concernant la réforme de l'OMC ou encore dans le domaine du numérique. Elles ont salué les avancées de leurs projets de coopération fondés sur l'Accord de Partenariat Stratégique (APS) Japon - UE et le partenariat Japon – UE pour la connectivité, et sont convenus de promouvoir davantage des coopérations effectives, notamment dans le domaine de la défense et de la sécurité.
  2. Indiquant que l’année 2021 commémore les 10 ans du Grand tremblement de terre de l’Est du Japon, le Premier ministre SUGA a appelé l'UE à lever rapidement ses restrictions aux importations de produits alimentaires japonais.
  3. Le Premier ministre Suga a signifié sa détermination à accueillir cet été les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo et d’en faire un symbole de l'unité de la communauté internationale. Les responsables européens ont déclaré qu'ils attendaient avec impatience l’inauguration de ces Olympiades. Enfin, le Premier ministre SUGA a exprimé son espoir que l’UE annonce sous peu sa participation à l'Expo 2025 d'Osaka, Kansaï, Japon.
 
  1. Situations régionales
  1. Sur la Chine, les deux parties ont eu un échange d’opinion sur la situation en mers de Chine orientale et méridionale et le Premier ministre SUGA a fait part de sa profonde préoccupation concernant les récentes actions de la Chine, notamment sa loi sur la fonction garde-côtes. Les deux parties sont convenues de s'opposer fermement à la poursuite et à la multiplication des tentatives unilatérales visant à changer le statu quo. Elles ont également partagé leurs vives préoccupations concernant la situation à Hong Kong et celle des droits de l'Homme dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang. Les deux parties ont souligné l'importance de la paix et de la stabilité de part et d'autre du détroit de Taïwan, et ont convenu d'encourager la résolution pacifique des questions relatives au détroit.
  2. Concernant la Corée du Nord, les deux parties sont convenues d’une stricte application des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies afin de réaliser le démantèlement complet, vérifiable et irréversible des armes de destruction massive et de l’ensemble de l’arsenal balistique de la Corée du Nord. Le Premier ministre SUGA a demandé et obtenu la compréhension et la coopération de l’UE pour une résolution rapide de la question des enlèvements.
  3. Les trois responsables ont également eu un échange d’opinion sur la situation au Myanmar, en Russie, en Ukraine, en Biélorussie ou encore au Moyen-Orient.
 
  1. Prochain sommet Japon - UE
Les deux parties sont convenus d’organiser le prochain sommet Japon-UE dans un format physique et le Premier ministre SUGA a déclaré qu'il se faisait une joie d'accueillir les deux responsables européens au Japon.
 
Liens
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)

Back to List

Back to Top