Réunion au sommet entre le Japon et l'Allemagne
2021/6/12
Le 12 juin 2021 à partir de 9h25 (17h25, heure du Japon), le Premier ministre SUGA Yoshihide, en déplacement au Royaume-Uni pour assister au Sommet du G7 2021 en Cornouailles, a rencontré au cours d’une réunion au sommet la Chancelière de la République fédérale d'Allemagne Angela MERKEL. Voici un résumé de leur rencontre.
- En ouverture, les deux responsables politiques se sont félicités de cette première rencontre « physique » en cette année du 160e anniversaire de l'amitié nippo - allemande (160 Jahre Freundschaft Japan-Deutschland). Le Premier ministre SUGA a exprimé son désir que les deux pays coopèrent à établir un ordre mondial apte à relever des défis comme la COVID-19 ou le changement climatique.
- Le Premier ministre SUGA ayant salué l'engagement de l'Allemagne en Indo-Pacifique, la Chancelière MERKEL a déclaré que cette région était également importante pour l'Allemagne et signifié son désir de collaborer avec le Japon au renforcement de leur coopération bilatérale, notamment dans le domaine de la sécurité et de la défense. Les deux responsables ont également eu un échange d’opinions ouvert sur la situation en Russie, en Chine et dans les autres parties de l’Asie de l'Est.
- Évoquant le fait que cette année marque les 10 ans du Grand tremblement de terre de l’Est du Japon, le Premier ministre SUGA a demandé la coopération de l'Allemagne en vue d’une levée des restrictions de l'Union européenne sur les importations de produits alimentaires japonais.
Liens
Sommet du G7 2021 en Cornouailles
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)