L’ « Initiative MARINE » en vue de la réalisation de la « Vision d’Osaka pour un Océan Bleu »

2021/7/13

Qu'est-ce que l’« Initiative MARINE » ?

En vue de la réalisation de la « Vision d’Osaka pour un océan bleu » (Osaka Blue Ocean Vision), visant à réduire à zéro la pollution supplémentaire causée par les déchets plastiques marins d'ici 2050, et qui a été présentée lors du sommet du G20 à Osaka, le Premier ministre Abe avait annoncé, lors de ce même sommet, que le Japon soutiendrait les efforts des pays en développement, y compris le renforcement de leurs capacités et le développement des infrastructures dans le domaine de la gestion des déchets. À cette fin, le gouvernement japonais a lancé l' « Initiative MARINE » pour promouvoir des actions efficaces de lutte contre les déchets plastiques marins à l'échelle mondiale, en se concentrant sur (1) la gestion des déchets (Management of wastes), (2) la récupération des déchets marins (Recovery of marine litter), (3) l'innovation (Innovation) et (4) l'autonomisation (Empowerment).

Dans le cadre de cette initiative, le Japon soutiendra l'autonomisation des pays en développement pour promouvoir la gestion des déchets, la récupération des déchets marins et l'innovation, grâce aux mesures concrètes suivantes.

A) La coopération internationale, y compris l'APD bilatérale et l'aide par le biais des organisations internationales

 Fournir aux pays en développement un large éventail d'aide par le biais de la coopération bilatérale et multilatérale, y compris l'APD (Aide Publique au Développement) et l'aide par le biais des organisations internationales, pour (1) développer les capacités et les institutions, y compris les cadres juridiques liés aux déchets et les systèmes de tri/collecte des déchets, afin de promouvoir la gestion des déchets et les "3R (réduire, réutiliser, recycler)", (2) formuler des plans d'action nationaux pour lutter contre les déchets marins, et (3) introduire des infrastructures environnementales de qualité telles que des installations d'élimination de déchets, y compris des installations de recyclage et des usines de transformation des déchets en énergie, et développer les ressources humaines correspondantes.

 Assurer la formation de 10 000 fonctionnaires chargés de la gestion des déchets dans le monde entier d'ici 2025.

 Promouvoir l'assistance aux pays membres de l'ASEAN dans le cadre de l'"Initiative d'action coopérative ASEAN+3 sur les débris plastiques marins", y compris la sensibilisation des acteurs non étatiques tels que les gouvernements locaux, les citoyens et le secteur des affaires, l'élaboration de plans d'action nationaux pour lutter contre les déchets marins, et le renforcement des capacités en matière de gestion rationnelle des déchets et des "3R", y compris les infrastructures de valorisation énergétique des déchets.

 Fournir une assistance et développer les ressources humaines pour la surveillance des déchets plastiques marins dans la région de l'Asie du Sud-Est.

B) Opérations internationales des entreprises japonaises, des ONG et des gouvernements locaux

 Promouvoir les opérations internationales des entreprises japonaises, des ONG et des gouvernements locaux par le biais de la promotion du commerce international en collaboration avec le secteur des affaires et des partenariats avec les ONG et les gouvernements locaux, afin de faciliter l'exportation d'infrastructures telles que les installations de gestion des déchets, ainsi que l'innovation et l'introduction de technologies concernant les alternatives plastiques et le recyclage.

 Faire progresser la coopération internationale par les industries, comme l'assistance aux pays émergents d'Asie pour améliorer la gestion des déchets plastiques par l'Initiative japonaise pour l'environnement marin (« Japan Initiative for Marine Evironment », JaIME) établie par les organisations de l'industrie chimique japonaise, et l'assistance pour empêcher la dispersion et le rejet des granulés sur la base d'un mémorandum de coopération entre les industries japonaises et chinoises de traitement des plastiques.

C) Diffusion et partage des meilleures pratiques

 Diffuser et partager les meilleures pratiques des secteurs public et privé japonais en matière de gestion des déchets, de récupération des déchets marins et d'innovation, par le biais de conférences internationales pertinentes (Conférence des Nations unies sur les océans, Forum régional 3R en Asie et dans le Pacifique, etc.).

 Faire progresser le partage des connaissances sur les mesures de lutte contre les déchets plastiques marins avec les pays membres de l'ASEAN, grâce à la création du "Centre régional de connaissances sur les débris plastiques marins".

 Aperçu (PDF)

L'action du Japon

Liens

 Déchets plastiques marins et gestion des déchets

 Sommet du G20 à Osaka (28-29 juin 2019)

 Site officiel du Sommet du G20 à Osaka

 Water/Soil/Ground Environment (Ministry of Environment)

Traduction provisoire et uniquement informative
Article original en anglais