Concernant les propos totalement déplacés sur l’Holocauste par un responsable des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 (Déclaration du ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu)
2021/7/22
- Il est apparu que M. KOBAYASHI Kentaro, un des responsables des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020, avait usé par le passé de propos moqueurs en référence à l'Holocauste.
- La tragédie de la Shoah constitue une atrocité sans précédent dans l'histoire de l'humanité. Les propos de M. KOBAYASHI, quel que soit leur nature ou le contexte dans lesquels ils ont été prononcés, sont profondément offensants et inacceptables. Ils s’inscrivent totalement à l'opposé de « l'unité » à laquelle aspirent les Jeux olympiques et paralympiques ainsi que de l’objectif de réaliser « une société où chacun puisse vivre en harmonie ».
- Dans la matinée du 22 juillet, la présidente du comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, Mme HASHIMOTO Seiko, a annoncé que l’intéressé avait été immédiatement limogé et présenté ses profondes excuses. De son côté, le gouvernement japonais poursuivra aussi ses efforts pour faire en sorte que ces olympiades personnifient les valeurs olympiques et paralympiques.
Liens
Traduction provisoire et purement informative