Inscription des îles d'Amami-Oshima, de Tokunoshima, de la partie nord de l'île d'Okinawa et de l'île d'Iriomote sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO (déclaration du ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu)

1. Je suis particulièrement heureux qu'en ce 26 juillet 2021 « l'île d'Amami-Oshima, l'île de Tokunoshima, la partie nord de l'île d'Okinawa et l'île d'Iriomote », proposées par le Japon, aient été inscrites sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO à l’occasion de la 44e session élargie du Comité du patrimoine mondial.

2. « L'île d'Amami-Oshima, l'île de Tokunoshima, la partie nord de l'île d'Okinawa et l'île d'Iriomote » constituent un habitat irremplaçable pour certaines espèces terrestres uniques, dont certaines endémiques ou menacées au niveau mondial. Elles comprennent d’importants milieux naturels et sites de reproduction, essentiels pour la conservation de cette biodiversité riche et de grande valeur. Le gouvernement japonais se réjouit grandement de l'inscription de ce bien naturel au Patrimoine mondial et espère que cette inscription permettra de mieux faire connaître dans le monde la valeur de ce patrimoine naturel.

3. Le ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) poursuivra ses efforts pour faire connaître à l’international les richesses des sites japonais inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Liens

         Patrimoine mondial de l’UNESCO

         Q&A (PDF)

 
Traduction provisoire et purement informative
Article original en anglais