Exercice conjoint franco-japonais Oguri-Verny
2021/9/17
©Forces maritimes d’autodéfense du Japon
©Forces maritimes d’autodéfense du Japon
L’unité de déploiement dans la zone indopacifique a effectué un exercice conjoint avec les Forces françaises stationnées en Nouvelle-Calédonie (FANC), l’exercice OGURI-VERNY, afin de renforcer les relations de coopération de défense entre le Japon et la France qui visent à incarner un « Indopacifique libre et ouvert ».
1. Objectifs
(1) Améliorer les compétences tactiques des Forces maritimes d’Autodéfense
(2) Renforcer la coopération avec les FANC
2. Date de l’exercice
17 septembre 2021
3. Lieu de l’exercice
Dans les eaux et dans l’espace aérien situés à proximité de la Nouvelle-Calédonie
4. Unités engagées
(1) Forces maritimes d’Autodéfense
Destroyer « Shiranui »
(2) FANC
Un avion de surveillance maritime
5. Thèmes des exercices
Exercices de défense aérienne, PHOTEX (Photographic Exercise)
6. Mentions particulières
(1) Le bâtiment japonais fera escale dans le port de Nouméa du samedi 18 au dimanche 19 septembre.
(2) Tous ces exercices ont été réalisés dans le respect des règles sanitaires liées à la pandémie de la Covid-19.
Traduction provisoire et purement informative
1. Objectifs
(1) Améliorer les compétences tactiques des Forces maritimes d’Autodéfense
(2) Renforcer la coopération avec les FANC
2. Date de l’exercice
17 septembre 2021
3. Lieu de l’exercice
Dans les eaux et dans l’espace aérien situés à proximité de la Nouvelle-Calédonie
4. Unités engagées
(1) Forces maritimes d’Autodéfense
Destroyer « Shiranui »
(2) FANC
Un avion de surveillance maritime
5. Thèmes des exercices
Exercices de défense aérienne, PHOTEX (Photographic Exercise)
6. Mentions particulières
(1) Le bâtiment japonais fera escale dans le port de Nouméa du samedi 18 au dimanche 19 septembre.
(2) Tous ces exercices ont été réalisés dans le respect des règles sanitaires liées à la pandémie de la Covid-19.
Traduction provisoire et purement informative