Participation du Premier ministre SUGA Yoshihide au Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires

2021/9/24
Le 24 septembre 2021, le Premier ministre SUGA Yoshihide a participé sous la forme d’un message vidéo au Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires, qui s'est tenu en format virtuel les 23 et 24 septembre à New York (23 et 25 septembre, heure du Japon).
 
  1. Ce sommet s'est tenu pour la première fois cette année à l'appel du Secrétaire général de l'ONU, António GUTERRES, dans le but de se remettre des effets de la pandémie de la COVID-19 par la transformation des « systèmes alimentaires » - à savoir la production, le transport et la consommation des aliments - et de réaliser les Objectifs de développement durable d'ici 2030. Ce sommet a réuni les chefs d'État et les responsables gouvernementaux de plus de 150 pays, ainsi que des représentants d’organisations internationales, du secteur privé et de la société civile venant de domaines variés. Ces derniers ont débattu des moyens à mettre en œuvre pour répondre aux problématiques que rencontrent « les systèmes alimentaires ».
 
  1. Dans son message vidéo, le Premier ministre SUGA a salué l’opportunité  de ce sommet, alors qu’on constate une aggravation de l'insécurité alimentaire du fait notamment de la pandémie de la COVID-19. Il a également déclaré que le Japon participerait à l'établissement de meilleurs « systèmes alimentaires » à l’échelle mondiale, en mettant l’accent sur une triple approche qui tient compte des cultures alimentaires et du climat des différents pays et territoires :
 
  • Faire coïncider productivité et durabilité alimentaire par l’exploitation de l'innovation et de la numérisation, ainsi que l'utilisation de la science et de la technologie ;
 
  • Maintenir et renforcer la libéralisation du commerce et le commerce équitable, y compris en limitant les restrictions relatives à l'importation et à l'exportation fondées sur des mesures arbitraires et scientifiquement infondées ;
 
  • Adopter une approche qui tienne compte de l’environnement (climat, sols…) et aux cultures alimentaires de chaque pays et territoire.
 
Le Premier ministre SUGA a également exprimé la volonté du Japon pays d’accueillir à Tokyo en décembre prochain le Sommet sur la Nutrition pour la croissance et de jouer un rôle de premier plan dans les initiatives internationales visant à éradiquer la pauvreté et la faim dans le monde, ainsi qu’à améliorer l’état nutritionnel des populations.
 
(Référence 1)
　　Site officiel du Sommet des Nations Unies des systèmes alimentaires
 
(Référence 2)
　　Transcription du message vidéo
 
(Référence 3)
　　Plan d'action
 
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)

Back to List

Back to Top