Rencontre au sommet entre le Japon et l'Inde
À l’occasion de son déplacement aux États-Unis, le Premier ministre SUGA Yoshihide a rencontré le 23 septembre 2021 à partir de 17h35 (le 24 septembre à 6h35, heure du Japon) pendant près de 45 minutes M. Narendra MODI, Premier ministre de l'Inde. Voici le résumé de cette rencontre.
-
Après s'être réjoui de cette rencontre « physique » avec le Premier ministre MODI, le Premier ministre SUGA a souligné l'importance de l’Inde, avec qui le Japon partage les mêmes valeurs fondamentales, dans la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert » et du rôle de son Premier ministre, qui a toujours défendu l'importance de l’État de droit et d'un ordre fondé sur des règles. Le Premier ministre SUGA a également salué les progrès constants de la coopération nippo - indienne, même dans la situation difficile actuelle de la pandémie de la COVID-19. Il a également exprimé son espoir que le Centre des congrès et de la coopération internationale de Varanasi (the Varanasi International Cooperation and Convention Centre), construit avec le soutien financier du Japon et inauguré par les deux Premiers ministres en juillet dernier, soit utilisé comme un « symbole de l'amitié entre le Japon et l'Inde ».
Le Premier ministre MODI a remercié le Premier ministre SUGA pour ses contributions importantes en faveur des relations nippo - indiennes et indiqué que ses relations étaient essentielles pour les deux pays, mais également pour la stabilité et la prospérité régionales voire mondiales. Il a également salué le succès des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 ainsi que les performances des athlètes japonais, recevant en retour les remerciements du Premier ministre SUGA.
-
Les deux Premiers ministres sont convenus de l'importance de la sécurité et de la sûreté maritimes dans la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert » et ont réaffirmé leur volonté de collaborer étroitement ensemble avec l’Australie et les États-Unis pour renforcer la connectivité régionale et établir un ordre mondial fondé sur l'État de droit. Les deux hommes ont ainsi signifié la même vive opposition aux pressions économiques et aux tentatives unilatérales de changer par la force le statu quo en mers de Chine orientale et méridionale.
-
Le Premier ministre SUGA a fermement condamné le récent lancement de missiles balistiques par la Corée du Nord, qui sont une violation des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, ainsi que ses récentes activités nucléaires et balistiques, qui menacent la paix et la sécurité du Japon, de la région et de la communauté internationale. Il a continué en déclarant que la stricte application des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies était indispensable pour obtenir un démantèlement complet, vérifiable et irréversible des programmes nucléaire et balistiques nord-coréens. Enfin, il a demandé le soutien et la coopération de l’Inde pour la résolution rapide de la question des enlèvements.
-
Concernant les relations nippo – indiennes, les deux Premiers ministres sont convenus de poursuivre la coopération en matière de lutte contre la COVID-19 ainsi que dans le domaine sécuritaire, en organisant très prochainement des consultations politico - militaires ministérielles (Réunions « 2+2 ») Japon - Inde, et ont confirmé la poursuite de leur collaboration en matière d’économie et de coopération économique (numérique, technologies vertes, santé, renforcement de la connectivité…). Sur ce sujet, le Premier ministre SUGA a évoqué des projets de coopération potentiels : installation d'un réseau 5G et de câbles sous-marins sécurisés et fiables, renforcement de la compétitivité industrielle et des chaînes d'approvisionnement, mise en place d’une transition énergétique réaliste, accueil de personnels indiens dans le cadre du programme des « travailleurs qualifiés et/ou de métiers spécialisés (Specified Skilled Worker) », dynamisation des échanges de professionnels de l'informatique ou encore développement du Nord-Est indien. En outre, les deux hommes ont réaffirmé qu'ils poursuivraient leur coopération visant à faire avancer le chantier du train à grande vitesse, un des projets phares de la coopération nippo - indienne. Pour terminer, ils sont convenus de développer en 2022 diverses initiatives visant à porter le « partenariat stratégique spécial et global » entre le Japon et l’Inde à un nouveau stade, à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Liens
Traduction provisoire et purement informative