Entretien téléphonique au sommet entre le Japon et l'Inde

Le 8 octobre 2021 à partir de 17h15, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu par téléphone pendant près de 25 minutes avec M. Narendra MODI, Premier ministre de l'Inde. Voici le résumé de leur entretien.
 

1. En préambule, le Premier ministre KISHIDA a remercié son homologue indien pour son tweet de félicitations juste après son entrée en fonction et signifié son plaisir de pouvoir discuter de nouveau avec lui depuis leurs dernières rencontres à Tokyo et à Delhi, alors qu’il était ministre des Affaires étrangères du Japon. Il a ajouté que les relations entre les deux pays, qui partagent les mêmes valeurs fondamentales, évoluaient ces dernières années de manière significative, du fait des relations de confiance avec le Premier ministre indien. De son côté, le Premier ministre MODI a renouvelé ses félicitations au Premier ministre KISHIDA pour sa nomination. Les deux chefs de gouvernement sont ensuite convenus de développer davantage les relations nippo - indiennes et de collaborer étroitement à la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert ».

 

2. En vue des 70 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l'Inde l'année prochaine, les deux Premiers ministres sont convenus d'élever à un degré supérieur leur « partenariat stratégique spécial et global » en développant leur coopérations dans de nombreux domaines (politique, sécurité et défense, économie, coopération économique, échanges de personnes). Ils ont confirmé le caractère essentiel d’une reprise de leurs sommets bilatéraux sur une base annuelle, ainsi que la poursuite des préparatifs en vue de la tenue rapide des consultations politico - militaires ministérielles (Réunion « 2+2 ») entre le Japon et l’Inde, le développement de leurs coopérations dans des domaines tels que les technologies vertes, le numérique, la santé, le renforcement de la connectivité ou encore les échanges de personnel dans le cadre du programme des travailleurs qualifiés et/ou de métiers spécialisés (Specified Skilled Worker), et la bonne poursuite du projet de construction du train à grande vitesse Mumbai -  Ahmedabad, projet phare Japon - Inde.

 

3. Les deux Premiers ministres ont confirmé collaborer étroitement à la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert » à travers la coopération bilatérale, mais également dans le cadre du Dialogue de sécurité Japon - Australie - Inde - États-Unis. À cet égard, ils ont partagé leur vive opposition à toute tentative de modifier unilatéralement le statu quo par la force ainsi qu’aux pressions économiques. Ils ont également confirmé que les deux pays approfondiraient leur coopération en matière de sécurité économique, à travers notamment la résilience des chaînes d'approvisionnement.

 

4. Le Premier ministre KISHIDA ayant signifié que les récentes activités  nucléaires et balistiques de la Corée du Nord menaçaient la paix et la stabilité au Japon, dans la région, voire de l’ensemble de la communauté internationale, il a demandé la compréhension et le soutien de l’Inde en vue d'une résolution rapide de la question des enlèvements. Les deux chefs de gouvernement sont également convenus de collaborer sur les défis globaux comme la lutte contre la COVID-19.

 

5. Les deux Premiers ministres sont convenus d’organiser un déplacement du Premier ministre KISHIDA en Inde selon un calendrier qui conviendra aux deux parties.

 
Liens

• Relations Japon - Inde

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)