Entretien téléphonique du sommet Japon-Singapour

2021/11/22
Le 22 novembre 2021 à partir de 18h20 et pendant 25 minutes, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu pendant 25 minutes par téléphone avec M. LEE Hsien Loong, Premier ministre de la République de Singapour. Voici le résumé de leur entretien :
 
  1. En introduction, le Premier ministre KISHIDA a évoqué ses déplacements passés à Singapour et exprimé sa volonté de nouer des relations étroites avec le Premier ministre LEE. De son côté, ce dernier a félicité M. KISHIDA pour sa nomination au poste de Premier ministre du Japon.
 
  1. Le Premier ministre KISHIDA a signifié son désir que les deux pays renforcent davantage leur coopération en matière économique, notamment dans les domaines de l’économie verte et du numérique, mais aussi en matière de sécurité et de défense, ainsi que dans la lutte contre la COVID-19. En réponse, le Premier ministre LEE a déclaré qu'il souhaitait collaborer davantage avec le Japon au développement des relations nippo-singapouriennes, notamment la convergence entre l'initiative Smart Nation lancée par Singapour et le concept d'une nation de cités-jardins connectées (Vision for a Digital Garden City Nation) du Japon.
 
  1. Les deux chefs de gouvernement ont confirmé la poursuite de leur coopération en vue de la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert » et des Perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific ou AOIP).
 
  1. Les deux dirigeants ont également discuté de la situation régionale et le Premier ministre KISHIDA a signifié sa vive opposition aux tentatives unilatérales de modifier le statu quo en mers de Chine orientale et méridionale. En outre, les deux chefs de gouvernement ont échangé sur la Corée du Nord et le Premier ministre KISHIDA a demandé le soutien et la coopération de Singapour sur la question des enlèvements.
 
  1. Les deux chefs de gouvernement sont convenus de renforcer leur collaboration en vue de la prochaine Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) en 2022.
 
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)