Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et de l'Inde
2021/11/22
Le 22 novembre 2021 à partir de 15h50, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu pendant une vingtaine de minutes par téléphone avec M. Subrahmanyam JAISHANKAR, ministre des Affaires extérieures de l'Inde. Voici le résumé de leur entretien :
Liens
- Évoquant en préambule le fait que l’année 2023 correspondrait aux 70 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l'Inde, le ministre HAYASHI a déclaré qu'il souhaitait collaborer étroitement avec son homologue indien pour développer davantage le Partenariat stratégique global et spécial Japon - Inde. De son côté, le ministre JAISHANKAR a félicité le ministre HAYASHI pour sa nomination à la tête du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) et signifié qu'il souhaitait pareillement collaborer étroitement avec le ministre HAYASHI au renforcement des relations nippo - indiennes.
- Les deux ministres ont discuté des relations entre les deux pays et, confirmant l’extrême importance d’une reprise des échanges au sommet sur une base annuelle, assuré étudier l’organisation au moment le plus approprié pour les deux pays de la venue en Inde du Premier ministre KISHIDA, ainsi que des Consultations politico – militaires ministérielles (« Réunion 2+2 ») Japon - Inde. De même, les deux ministres ont confirmé la poursuite de leurs coopération tant sur le plan de la sécurité et de la défense - notamment dans les nouveaux domaines comme la cyber-sécurité, l'espace, la sécurité et la sûreté économiques – que sur le plan économique (réponses face au changement climatique, numérique, soins de santé, etc.), ainsi que le développement continu du chantier du train à grande vitesse Mumbai - Ahmedabad, projet phare de la coopération nippo -indienne.
- Les deux ministres ont confirmé que leurs deux pays collaboreraient étroitement à la réalisation de leur vision commune d'un « Indopacifique libre et ouvert » via la coopération bilatérale et quadrilatérale (Japon – États-Unis, Australie – Inde).
- Les deux ministres ont également débattu de la situation régionale et partagé leur vive opposition à toute tentative unilatérale de modifier par la force le statu quo en mers de Chine orientale et méridionale ainsi qu’à toute pression économique. De même, ils ont confirmé que les deux pays approfondiraient leur coopération en matière de sécurité et de sûreté économiques, à travers notamment la résilience des chaînes d'approvisionnement. Les deux ministres ont également discuté de la situation en Corée du Nord, notamment de ses activités nucléaires et balistiques, et le ministre HAYASHI a demandé la compréhension et le soutien de l’Inde sur la question des enlèvements. Les deux ministres sont aussi convenus de poursuivre leurs collaborations concernant la situation au Myanmar ou en Afghanistan, sur des défis globaux tels que la lutte contre la COVID-19 et le terrorisme ou encore sur le plan international concernant des dossiers tels que le désarmement et la non-prolifération ou la réforme du Conseil de sécurité de l'ONU.
Liens
Traduction provisoire et purement informative