Réunion et dîner de travail entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et du Paraguay

2021/11/22
Le 22 novembre 2021 vers 17h00, M., le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu avec M. Euclides ACEVEDO CANDIA, ministre des Affaires étrangères de la République du Paraguay, au cours d’une réunion (d’environ 40 minutes) et d’un dîner de travail (d’environ 60 minutes). Voici le résumé de leur entretien :
 
  1. Remarques d'ouverture
 
Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au ministre ACEVEDO CANDIA, le ministre HAYASHI a déclaré que le Paraguay était un pays japonophile avec  près de 10 000 personnes ayant des origines japonaises (nikkeijin), ainsi qu’un partenaire majeur du Japon, avec qui il partage des valeurs fondamentales telles que la liberté, la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit.
 
  1. Relations bilatérales
 
  1. Les deux ministres sont convenus de la nécessité de développer davantage leur coopération afin de maintenir et renforcer un ordre mondial libre et ouvert basé sur l'État de droit, alors que l'équilibre des puissances au sein de la communauté internationale évolue désormais à un rythme accéléré et se complexifie. De son côté, le ministre ACEVEDO CANDIA a exprimé son soutien à la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert ».
 
  1. Dans les perspectives post-COVID-19, les deux parties sont convenues de l’importance de dynamiser les relations économiques entre le Japon et le Paraguay. En outre, le ministre HAYASHI a annoncé la décision du gouvernement japonais de fournir une coopération technique pour aider les micro-entreprises et les PME afin de soutenir davantage la reprise rapide de l’économie paraguayenne et insuffler une nouvelle dynamique à la société, durement touchées par la pandémie de la COVID-19. Il a également déclaré que le Japon fournissait du matériel pour renforcer les systèmes de santé rendus nécessaires par la pandémie et qu’il comptait continuer de collaborer au développement socio-économique du Paraguay avec, par exemple, le développement de ses infrastructures.
 
  1. Le ministre ACEVEDO CANDIA ayant annoncé que son pays participerait à l'EXPO Universelle 2025, Osaka, Kansaï, Japon, le ministre HAYASHI a signifié son plaisir de pouvoir compter sur la participation du Paraguay pour organiser cette manifestation.
 
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)