Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et d'Iran
2021/12/2
Le 2 décembre 2021 à partir de 16h45, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu par téléphone pendant 35 minutes avec le ministre des Affaires étrangères de la République islamique d'Iran, M. Hossein AMIR-ABDOLLAHIAN. Voici le résumé de leur entretien :
Liens
- En préambule, le ministre HAYASHI a signifié son désir de collaborer avec son homologue iranien pour renforcer et développer dans de nombreux domaines les longues relations d’amitié entre le Japon et l'Iran. De son côté, le ministre AMIR-ABDOLLAHIAN a félicité le ministre HAYASHI pour sa nomination à la tête du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) et exprimé la volonté de l'Iran d'approfondir davantage ses relations anciennes avec le Japon.
- Les deux ministres ont eu un échange franc sur les dernières actualités concernant le Plan d'action global commun (PAGC) à la lumière des discussions actuellement en cours à Vienne. Conformément au soutien inchangé du Japon au PAGC, le ministre HAYASHI a appelé l'Iran à s’impliquer sérieusement dans son retour rapide au PAGC, ainsi qu’à coopérer immédiatement et pleinement avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA). De son côté, le ministre AMIR-ABDOLLAHIAN a présenté les positions de l'Iran et les deux parties sont convenus de continuer leurs échanges sur cette question.
- Les deux ministres ont également discuté de la situation régionale, notamment en Afghanistan, et confirmé à cette occasion que le Japon et l’Iran continueraient de collaborer à instaurer la paix et la stabilité dans ce pays.
Liens
Traduction provisoire et purement informative