Projet de partenariat triangulaire des Nations Unies Formation (à distance) de personnels du génie des pays asiatiques

Du 6 au 10 décembre 2021, le Japon organisera un cours de gestion des processus de construction à distance par des instructeurs des Forces d'autodéfense du Japon (JSDF) à destination des personnels du génie dans les régions asiatiques dans le cadre du Projet de partenariat triangulaire des Nations Unies.
 

1. Le Projet de partenariat triangulaire des Nations Unies (PPT) constitue un cadre de partenariat entre les Nations Unies, les États membres auxiliaires comme le Japon et les pays fournisseurs des contingents des forces de maintien de la paix des Nations Unies visant à répondre au manque de capacités et de compétences des contingents des forces de maintien de la paix. Depuis l’annonce de sa participation au PPT lors de la réunion de haut niveau sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies de 2014, le Japon a contribué au développement de ce partenariat en envoyant des personnels des Forces d’autodéfense du Japon (JSDF) en qualité d'instructeurs pour dispenser des formations en matière d’opérations de génie ou de santé à destination des contingents des forces de maintien de la paix d'Afrique et d'Asie.

 

2. La présente formation sur la gestion de chantiers est le premier projet de formation à distance développé par le Japon dans le cadre du PPT. Elle vise à dispenser les connaissances et compétences nécessaires à la gestion de chantiers menés dans le cadre des missions de maintien de la paix, à travers notamment divers stages pratiques. Les participants devraient ainsi  contribuer plus efficacement aux futures missions de maintien de la paix.

 
(Référence) Programme de la formation

1. Période：6 décembre - 10 décembre 2021
2. Pays participants：Cambodge, Indonésie et Vietnam (25 participants prévus en tout)
3. Instructeurs：3 personnels des JSDF sous les ordres du Lieutenant YAMAMOTO Ryo
4. Contenu de la formation：Diffusion en ligne d’une formation sur la gestion de chantiers à destination des contingents du génie des pays asiatiques.

 
Liens

• Contribution du Japon aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies (Casques bleus)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)