Publication d’un article du ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa dans la revue The Lancet - Tokyo Nutrition for Growth Summit 2021: A historic opportunity to accelerate the efforts towards achieving the Sustainable Development Goals -
2. Les principaux points sont les suivants.
(1) La nutrition constitue le fondement de la santé et du bien-être des individus, ainsi que la base du développement durable et de la croissance économique.
(2) La lutte contre la malnutrition est une question essentielle du développement durable. Alors que nous sommes confrontés à une multiplicité de problèmes comme une brusque aggravation de la malnutrition induite par la pandémie de la COVID-19 et l’impact du changement climatique sur les systèmes alimentaires, il est d’autant plus important et urgent de lutter contre la malnutrition par une alimentation saine et durable.
(3) Le Sommet sur la Nutrition pour la croissance (N4G) Tokyo 2021 a pour objectif l’établissement d’une couverture sanitaire universelle (CSU) en s'attaquant à toutes les formes de malnutrition, y compris le double fardeau de la dénutrition et de la surnutrition.
(4) Un des pays avec l'espérance de vie la plus longue au monde et ayant commencé à investir dans l'amélioration de la nutrition bien avant de réaliser sa croissance économique, le Japon soutient l’engagement international visant à améliorer la nutrition conformément au principe de la sécurité humaine de « ne laisser personne pour compte ».
Traduction provisoire et purement informative