Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Brésil
2021/12/7
Le 7 décembre 2021 à partir de 8h00, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu par téléphone pendant une trentaine de minutes avec M. Carlos FRANÇA, ministre des Affaires étrangères de la République fédérative du Brésil. Voici le résumé de leur entretien :
Liens
- En préambule, le ministre HAYASHI a signifié son plaisir de pouvoir s’entretenir pour la première fois avec son homologue brésilien et déclaré que le Japon entendait poursuivre sa collaboration avec le Brésil, un « partenaire stratégique global » avec qui le Japon partage les mêmes valeurs fondamentales, sur le plan des relations bilatérales comme sur celui de divers défis globaux.
- Les deux ministres sont convenus de collaborer à l’établissement d’un ordre mondial libre, ouvert et basé sur l'État de droit. Le ministre FRANÇA a quant à lui signifié comprendre les initiatives du Japon visant à établir un « Indopacifique libre et ouvert ». Évoquant aussi la présence à partir de l’année prochaine du Brésil parmi les membres non permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, les deux ministres ont confirmé que les deux pays continueraient de collaborer sur de nombreux défis globaux.
- Les deux ministres ont confirmé qu'ils collaboreraient étroitement dans différents domaines afin de renforcer davantage les relations nippo - brésiliennes. Ils sont également convenus que les deux pays profiteraient de leur statut de partenaires partageant les mêmes valeurs pour utiliser le dialogue Japon - États-Unis - Brésil (JUSBE), lancé en novembre 2020, comme un espace de discussion dédié au développement de l'Amérique latine et des Caraïbes, ainsi qu’à celui de la communauté internationale.
- Les deux ministres sont convenus du fort potentiel des relations économiques entre le Japon et le Brésil et qu'ils discuteraient à l’avenir des moyens de les renforcer. Ils ont également confirmé l'importance du développement d’une infrastructure 5G sécurisée, ouverte et transparente.
- Les deux ministres sont convenus de l'importance pour leurs deux pays de continuer de mener les discussions sur la réforme de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Ils ont également confirmé que les deux pays continueraient de collaborer à l’avenir pour initier les discussions sur différentes thématiques comme le changement climatique.
Liens
Traduction provisoire et purement informative