Message vidéo de Mme SUZUKI Takako, ministre déléguée auprès du ministre des Affaires étrangères, à l'occasion du 7e Forum international de Dakar sur la Paix et la Sécurité en Afrique

Du 6 au 7 décembre 2021, le 7^e Forum international de Dakar sur la Paix et la Sécurité en Afrique s'est tenu en République du Sénégal. Mme SUZUKI Takako, ministre déléguée auprès du ministre des Affaires étrangères du Japon, a délivré un message vidéo à l’occasion de la cérémonie d'ouverture. La vue d'ensemble du forum est la suivante.
Texte en JAPONAIS / Texte en ENGLISH / Texte en FRANÇAIS
 

1. Organisé sur le thème général des « enjeux de stabilité et d’émergence en Afrique dans un monde post-COVID-19 », la cérémonie d'ouverture de cette édition a donné lieu à la diffusion d’un message vidéo de la ministre déléguée SUZUKI, ainsi qu’à des déclarations du Président Macky SALL de la République du Sénégal, du Président Cyril RAMAPHOSA de la République d'Afrique du Sud ou encore du Président Mohamed BAZOUM de la République du Niger.

 

2. Dans son message, la ministre déléguée SUZUKI a présenté le soutien continu du Japon aux initiatives en faveur de la paix et de la stabilité en Afrique à travers la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD), et déclaré que le Japon continuerait de soutenir une croissance initiée par l'Afrique elle-même, afin que le continent réalise sa « reconstruction en mieux (Build Back Better) » après la pandémie de la COVID-19.

 
Liens

• Relations Japon - Sénégal

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)