Concernant l’attaque contre le Royaume d’Arabie Saoudite (déclaration de YOSHIDA Tomoyuki, porte-parole du Ministère des Affaires étrangères du Japon)

2021/12/27
1. Le vendredi 24 décembre (heure locale), les forces de la coalition dirigées par le gouvernement d'Arabie saoudite ont annoncé que Jazan, dans le sud du Royaume, a subi des attaques des Houthis basés au Yémen, et que deux civils ont été tués et sept autres blessés.
 
2. Le gouvernement du Japon condamne fermement les attaques des Houthis et demande instamment l'arrêt immédiat de ces attaques.
 
3. Le gouvernement du Japon réitère son appel à toutes les parties pour un cessez-le-feu immédiat et le lancement le plus rapidement possible d'un dialogue pour trouver une solution politique à la situation au Yémen.
 
4. Le gouvernement du Japon a fourni une aide humanitaire au Yémen et reste déterminé à continuer de collaborer avec les pays concernés pour œuvrer à instaurer la paix et la stabilité au Yémen.
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)