Concernant l’attaque contre les Émirats arabes unis (déclaration de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères ONO Hikariko)
Le lundi 17 janvier 2022 (heure locale), le gouvernement de l’État des Émirats arabes unis a annoncé qu’un incendie, provoqué par des explosions près d’une installation pétrolière dans la capitale d’Abu Dhabi, avait causé la mort de trois civils et blessé six autres. Il a également déclaré qu’un incendie de faible ampleur s’était également déclaré sur un site de construction de l'aéroport international d'Abu Dhabi. Le gouvernement du Japon présente ses sincères condoléances aux familles des victimes de ses attaques et prie pour le repos des disparus, ainsi que pour le prompt rétablissement des personnes blessées.
Le gouvernement du Japon condamne fermement ces attaques contre les Émirats arabes unis revendiquées par les Houthis basés au Yémen et appelle à leur arrêt immédiat.
La paix et la stabilité au Moyen-Orient sont essentielles à l’ensemble de la communauté internationale. Le gouvernement du Japon continuera de collaborer avec les pays concernés pour s’engager activement en faveur de maintien et du renforcement de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient.
Liens
Relations Japon - Émirats arabes unis
Traduction provisoire et purement informative