Concernant la situation au Burkina Faso (Déclaration d’ONO Hikariko, porte-parole du Ministère des Affaires étrangères du Japon)

1. Le 24 janvier 2022 (heure locale), parallèlement à la révélation de la détention du Président KABORÉ, des membres des forces armées du Burkina Faso ont annoncé la suspension de la Constitution, la dissolution du gouvernement et de l'assemblée nationale, ainsi que la fermeture des frontières terrestres et aériennes.

2. Profondément préoccupé par cette situation, le Japon se joint notamment à l'Union africaine et à la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) pour condamner fermement cette action par des membres des forces armées du Burkina Faso et leur demander de garantir la sécurité du Président KABORÉ.

3. Le Japon appelle à un rétablissement rapide de l'ordre constitutionnel au Burkina Faso.

• Relations Japon - Burkina Faso

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)