Entretien téléphonique Japon Pays-Bas
Le 3 février, à partir de 21h30 , M. HAYASHI Yoshimasa, ministre des Affaires étrangères du Japon, s’est entretenu par téléphone pendant près de 20 minutes avec M. Wopke HOEKSTRA, vice-Premier Ministre et ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas. Voici le résumé de leur entretien :
1. En préambule, le ministre HAYASHI a félicité le vice-Premier Ministre HOEKSTRA pour sa nomination au poste de ministre des Affaires étrangères et a exprimé son intention de renforcer davantage les relations du Japon avec les Pays-Bas, un partenaire stratégique avec lequel le Japon entretient des relations depuis plus de 400 ans. En réponse, le ministre HOEKSTRA a exprimé son intention de développer davantage le partenariat stratégique entre les deux pays en coopération avec le ministre HAYASHI.
2. Le ministre HAYASHI s'est félicité de l'engagement accru des Pays-Bas dans la région indo-pacifique, comme le déploiement d'une frégate néerlandaise, et a déclaré que le Japon appréciait beaucoup la stratégie de coopération de l'UE dans la région indo-pacifique. Les deux ministres se sont accordés sur la nécessité de renforcer encore la coordination bilatérale, ainsi qu'avec l'UE, en vue de la réalisation d'un "Indopacifique libre et ouvert".
3. Les deux ministres sont convenus de s'opposer fermement à toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force dans les mers de Chine orientale et méridionale. Les deux ministres ont également échangé leurs points de vue sur la Corée du Nord, notamment sur la récente série de tirs de missiles, et ont confirmé qu'ils coordonneraient leur réponse vis-à-vis de la Corée du Nord. En outre, les deux ministres ont eu un échange de vues sur l'Ukraine.
4. Les deux ministres ont affirmé qu'ils travailleraient en étroite collaboration dans le domaine de la sécurité économique. Le ministre HAYASHI a également demandé la coopération des Pays Bas pour la levée rapide des restrictions à l'importation de l'UE sur les produits alimentaires japonais.
Traduction provisoire et purement informative