Visite des fonctionnaires de l'AIEA au Japon pour l'examen de la sûreté de la manipulation de l'ALPS à la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi de TEPCO
Du 14 au 18 février 2022, des fonctionnaires de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et des experts internationaux se rendront au Japon avec à leur tête M. Gustavo CARUSO, Directeur du Bureau de la coordination de la sûreté et de la sécurité au Département de la sûreté et de la sécurité nucléaires de l'AIEA. Au cours de cette visite, ils procèderont à l’examen des aspects sécuritaires des eaux traitées par filtration ALPS sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi de TEPCO, et rencontreront des représentants des organismes officielles concernés ainsi que de la compagnie TEPCO pour discuter de la coopération concernant le futur traitement des eaux filtrées. Il est également prévu qu’ils se rendent sur le site de la centrale de Fukushima Dai-ichi. Cette visite se déroulera en respectant scrupuleusement des mesures sanitaires sévères.
- L'objectif de cette visite est de mener un examen de la sécurité de l'eau traitée par le système ALPS, suite à la signature d’un accord de garantie relatif au traitement des eaux filtrées par le système ALPS à la centrale de Fukushima Dai-ichi en juillet 2021.
- En outre, une partie des fonctionnaires de l'AIEA séjourneront également au Japon du 7 au 21 février pour participer notamment à des réunions préparatoires pertinentes.
- En poursuivant sa coopération avec l'AIEA, qui comprend la présente venue des fonctionnaires de l'AIEA et d’experts internationaux, le gouvernement du Japon continuera à l’avenir ses efforts pour entretenir la compréhension de la communauté internationale en garantissant le sérieux et la transparence concernant la gestion et la sécurité des eaux traitées par ALPS.
(NOTE)
L'eau filtrée par le système ALPS est une eau qui est traitée par des dispositifs tels que le système ALPS (Advanced Liquid Processing System) afin de garantir que les matières radioactives autres que le tritium répondent bien aux normes réglementaires de sécurité.
Liens
Désarmement et non-prolifération nucléaires, usage pacifique de la technologie nucléaire
Traduction provisoire et purement informative