Annonce des remises de décoration «Printemps 2019»
2019/5/21
Le 21 mai 2019, le gouvernement japonais a publié sa liste de remise des décorations. Les lauréats résidant en France sont les suivants :
・Monsieur Jean-Paul COSTA
Président de la Fondation René Cassin;
Ancien Président de la Cour Européenne des Droits de l’Homme
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent
Pour sa contribution à la compréhension mutuelle et à la promotion des échanges académiques entre le Japon et l’Europe dans le domaine du droit international des droits de l’homme
・Monsieur Gérard COLLOMB
Maire de Lyon;
Ancien Ministre d’État, Ministre de l’Intérieur
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent
Pour sa contribution à la compréhension mutuelle et à la promotion des échanges politique, économiques et culturelles entre le Japon et la France
・Monsieur Michel ZINK
Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres;
Professeur émérite au Collège de France;
Membre de l’Académie française
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent
Pour sa contribution à la promotion de l’étude de la littérature et de la linguistique française au Japon ainsi que pour la promotion des échanges académiques entre le Japon et la France
・Madame Catherine TRAUTMANN
Vice-présidente de l’Eurométropole de Strasbourg;
Ancienne Ministre de la Culture et de la Communication
Décorée dans l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent
Pour sa contribution à la compréhension mutuelle et à la promotion des échanges politiques, économiques et culturelles entre le Japon et la France
・Monsieur Jean-Marie LEHN
Professeur émérite à l’Université de Strasbourg;
Professeur honoraire au Collège de France
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent
Pour sa contribution à la compréhension mutuelle et à la promotion des échanges académiques entre le Japon et la France dans le domaine de la chimie
・Monsieur Philippe ERRERA
Conseiller à la Direction des affaires stratégiques, de sécurité et du désarmement du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères;
Ancien Directeur général des relations internationales et de la stratégie (DGRIS) du Ministère des Armés;
Ancien Directeur des affaires stratégiques du Ministère de la Défense
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or en Sautoir
Pour sa contribution à la compréhension mutuelle et à la promotion des échanges dans le domaine de la politique et de la défense entre le Japon et la France
・Madame Sophie MAKARIOU
Directrice du Musée national des arts asiatiques - Guimet
Décorée dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or en Sautoir
Pour sa contribution aux échanges culturels entre le Japon et la France dans le domaine de l’art
・Monsieur Christophe LERIBAULT
Directeur du Petit Palais
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or en Sautoir
Pour sa contribution aux échanges culturels entre le Japon et la France à travers la diffusion des arts japonais au public
・Monsieur Didier DESCHAMPS
Directeur de Chaillot – Théâtre national de la Danse
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or avec Rosette
Pour sa contribution aux échanges culturels entre le Japon et la France dans le domaine de la danse et du théâtre
・Madame Valérie TERRANOVA
Ex-Secrétaire générale, Commissaire exécutif de l’Année de la France au Japon;
Ex-Chargée de mission auprès du Président de la République Jacques Chirac
Décorée dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or avec Rosette
Pour sa contribution à la promotion de la compréhension mutuelle entre le Japon et la France
・Madame Gisèle THIRRIARD
Présidente de l’association «Les AMIS du JAPON »
Décorée dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or et d’Argent
Pour sa contribution à la compréhension mutuelle et au développement de l’amitié entre le Japon et la France
・Monsieur Jean-Paul COSTA
Président de la Fondation René Cassin;
Ancien Président de la Cour Européenne des Droits de l’Homme
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent
Pour sa contribution à la compréhension mutuelle et à la promotion des échanges académiques entre le Japon et l’Europe dans le domaine du droit international des droits de l’homme
・Monsieur Gérard COLLOMB
Maire de Lyon;
Ancien Ministre d’État, Ministre de l’Intérieur
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent
Pour sa contribution à la compréhension mutuelle et à la promotion des échanges politique, économiques et culturelles entre le Japon et la France
・Monsieur Michel ZINK
Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres;
Professeur émérite au Collège de France;
Membre de l’Académie française
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent
Pour sa contribution à la promotion de l’étude de la littérature et de la linguistique française au Japon ainsi que pour la promotion des échanges académiques entre le Japon et la France
・Madame Catherine TRAUTMANN
Vice-présidente de l’Eurométropole de Strasbourg;
Ancienne Ministre de la Culture et de la Communication
Décorée dans l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent
Pour sa contribution à la compréhension mutuelle et à la promotion des échanges politiques, économiques et culturelles entre le Japon et la France
・Monsieur Jean-Marie LEHN
Professeur émérite à l’Université de Strasbourg;
Professeur honoraire au Collège de France
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent
Pour sa contribution à la compréhension mutuelle et à la promotion des échanges académiques entre le Japon et la France dans le domaine de la chimie
・Monsieur Philippe ERRERA
Conseiller à la Direction des affaires stratégiques, de sécurité et du désarmement du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères;
Ancien Directeur général des relations internationales et de la stratégie (DGRIS) du Ministère des Armés;
Ancien Directeur des affaires stratégiques du Ministère de la Défense
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or en Sautoir
Pour sa contribution à la compréhension mutuelle et à la promotion des échanges dans le domaine de la politique et de la défense entre le Japon et la France
・Madame Sophie MAKARIOU
Directrice du Musée national des arts asiatiques - Guimet
Décorée dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or en Sautoir
Pour sa contribution aux échanges culturels entre le Japon et la France dans le domaine de l’art
・Monsieur Christophe LERIBAULT
Directeur du Petit Palais
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or en Sautoir
Pour sa contribution aux échanges culturels entre le Japon et la France à travers la diffusion des arts japonais au public
・Monsieur Didier DESCHAMPS
Directeur de Chaillot – Théâtre national de la Danse
Décoré dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or avec Rosette
Pour sa contribution aux échanges culturels entre le Japon et la France dans le domaine de la danse et du théâtre
・Madame Valérie TERRANOVA
Ex-Secrétaire générale, Commissaire exécutif de l’Année de la France au Japon;
Ex-Chargée de mission auprès du Président de la République Jacques Chirac
Décorée dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or avec Rosette
Pour sa contribution à la promotion de la compréhension mutuelle entre le Japon et la France
・Madame Gisèle THIRRIARD
Présidente de l’association «Les AMIS du JAPON »
Décorée dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or et d’Argent
Pour sa contribution à la compréhension mutuelle et au développement de l’amitié entre le Japon et la France