Message de condoléances du ministre MOTEGI suite aux explosions survenues à Bata (Guinée équatoriale)
2021/3/11
Le ministre des Affaires étrangères du Japon MOTEGI Toshimitsu a adressé le message suivant à M. Simeón OYONO ESONO ANGUE, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération de la République de Guinée équatoriale, à la suite des explosions survenues le 7 mars 2021 à Bata, en Guinée équatoriale.
"C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris les nombreuses pertes humaines et matérielles suite aux énormes explosions qui ont endeuillé la ville de Bata en Guinée équatoriale.
Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances aux familles des victimes et espère sincèrement que les personnes blessées se rétabliront rapidement.
Je prie pour que la réhabilitation des quartiers sinistrées se fasse le plus rapidement possible."
Liens
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)
"C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris les nombreuses pertes humaines et matérielles suite aux énormes explosions qui ont endeuillé la ville de Bata en Guinée équatoriale.
Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances aux familles des victimes et espère sincèrement que les personnes blessées se rétabliront rapidement.
Je prie pour que la réhabilitation des quartiers sinistrées se fasse le plus rapidement possible."
Liens
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)