Bousculade au mont Méron, Israël (Déclaration de YOSHIDA Tomoyuki, porte-parole du Ministère des Affaires étrangères du Japon)
2021/5/2
1. Le gouvernement du Japon est profondément attristé par la perte tragique de nombreuses vies humaines due à une bousculade au Mont Méron en Israël pendant la fête juive de Lag B'Omer, le 30 avril.
2. Le gouvernement du Japon présente ses profondes condoléances aux personnes qui ont perdu la vie dans cet incident, à leurs familles en deuil et à l'État d'Israël, et exprime sa sympathie la plus sincère aux blessés, en priant pour leur prompt rétablissement.
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)
2. Le gouvernement du Japon présente ses profondes condoléances aux personnes qui ont perdu la vie dans cet incident, à leurs familles en deuil et à l'État d'Israël, et exprime sa sympathie la plus sincère aux blessés, en priant pour leur prompt rétablissement.
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)