Aide d'urgence non remboursable aux territoires palestiniens affectée par la détérioration de la situation dans la bande de Gaza

Le 4 juin 2021, le gouvernement japonais a décidé l’octroi d’une aide d'urgence non remboursable de 10 millions USD à la bande de Gaza, où les affrontements entre Israël et les groupes armés palestiniens ont causé des dégâts considérables.

1. Cette aide, qui sera gérée via l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), permettra d’assurer une aide humanitaire et à la reconstruction consistant notamment en la fourniture de denrées alimentaires, le déblaiement des décombres, l’apport en eau et en services d’hygiène ou encore la délivrance de soins médicaux et sanitaires (mesures de lutte contre la COVID-19, etc.)

2. Le Japon continuera de travailler à l’établissement de relations de confiance entre les deux parties en vue d'une solution à deux États dans le processus de paix au Moyen-Orient et, dans le même temps, poursuivra son aide d'urgence en faveur de la bande de Gaza et de sa future reconstruction.

(Référence) Détail de l'aide octroyée (par organisations internationales)

            Aide gérée via l'UNRWA : 5,3 millions USD

            Aide gérée via le PNUD : 2,8 millions USD

            Aide gérée via le CICR : 1,7 million USD

            Aide gérée via l'OCHA : 0,2 million USD

 
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)